Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
pareo
Sar
i
✘
ĉerko
Sar
g
✘
hu
sar
o
Hu
sar
✘
bazaro
Ba
sar
✘
o
sar
io
Os
sar
ium
✘
↳
Gebeinhaus
✘
maŝaro
Netz
✘
kvazaro
[Astronomie]
Qua
sar
✘
kaperisto
Kor
sar
✘
hazardo
Ha
sar
d
✘
ĉardo
C
sar
da
✘
Cezaro
Cä
sar
✘
pilĉardo
Sar
dine
✘
len
sar
o
Linsenkombination
✘
kor
sar
o
Seeräuberschiff
✘
↳
Pirat
✘
↳
Kapitän
eines
Kor
sar
enschiffs
✘
↳
Kaperschiffkapitän
✘
↳
Kaperschiff
✘
↳
Freibeuterkapitän
✘
↳
Freibeuter
✘
glo
sar
o
Glossen-Sammlung
✘
↳
Glos
sar
✘
ĉardaŝo
C
sar
das
— ein Tanz
✘
buteo
Bus
sar
d
✘
pre
sar
to
Typographie
✘
praŝargo
[EDV]
Urladen
✘
popolmaniero
Volk
sar
t
✘
pali
sar
o
Umzäunung
✘
↳
Planke
✘
↳
Pfahlwerk
✘
↳
Pfahlreihe
✘
↳
Palisade
✘
↳
Einzäunung
✘
man
sar
do
Man
sar
de
✘
↳
Dachstübchen
✘
↳
Dachstube
✘
↳
Dachkammer
✘
↳
Dachgeschoß
✘
↳
Bodenkammer
✘
malŝargo
[Elektr.]
Entladung
✘
malŝargi
entladen
— Waffe
✘
malŝarĝi
ausladen
✘
↳
Schiffsladung
löschen
✘
komi
sar
o
Kommi
sar
✘
hedi
sar
o
Süßklee
✘
degeneri
au
sar
ten
✘
adre
sar
o
Adressverzeichnis
✘
↳
Adressbuch
✘
proverbo
Reden
sar
t
✘
policestro
Kommis
sar
✘
pernicioza
[Medizin]
bö
sar
tig
✘
parolturno
Reden
sar
t
✘
pagoŝarĝo
Nachnahme
(bei
der
Post)
✘
naturo
Wesen
sar
t
✘
moru
sar
bo
Maulbeerbaum
✘
moro
Leben
sar
t
✘
malvarma
reŝargo
[EDV]
Kaltstart
✘
maligne
[Medizin]
bö
sar
tig
— Adverb
✘
maligna
[Medizin]
bö
sar
tig
— Adjektiv
✘
malbonfarema
bö
sar
tig
✘
komi
sar
io
Kommis
sar
✘
koko
sar
bo
Kokospalme
✘
karaktero
Wesen
sar
t
✘
frazo
Reden
sar
t
✘
enĉerkigi
ein
sar
gen
✘
dirmaniero
Reden
sar
t
✘
bok
sar
eno
Kampfring
✘
↳
Boxring
✘
Be
sar
abio
Bes
sar
abien
✘
praŝargilo
[EDV]
Urlader
✘
↳
Urladeprogramm
✘
porhejma
tasko
Hau
sar
beit
✘
mentaleco
Geiste
sar
t
✘
malŝargiĝi
[Elektr.]
sich
entladen
✘
↳
losgehen
— Waffe
✘
malŝarĝado
Entladung
— Waren
✘
↳
Abladung
✘
maleoŝarko
Hammerhai
✘
impre
sar
io
Theateragent
✘
↳
Musik-
oder
Theateragent
✘
↳
Konzertagent
✘
↳
Impres
sar
io
✘
humuro
Gemüt
sar
t
✘
humoro
Gemüt
sar
t
✘
enman
sar
de
in
der
Man
sar
de
✘
endoma
aresto
Hau
sar
rest
✘
Be
sar
abujo
Bes
sar
abien
✘
kolosa
großartig
✘
reĝimo
Betrieb
sar
t
✘
perversa
ander
sar
tig
✘
moduso
[EDV]
Betrieb
sar
t
✘
konstrukcii
au
sar
beiten
✘
komi
sar
iato
Polizeidienststelle
✘
↳
Kommi
sar
iat
✘
↳
Amtsgebäude
des
Kommi
sar
s
✘
ellabori
au
sar
beiten
✘
dispen
sar
io
Dispensation
✘
↳
Befreiung
von
einer
Verpflichtung
✘
↳
Arztkostenbefreiung
✘
di
sar
tikigo
Gelenkamputation
✘
densa
ŝargo
[Militär]
geballte
Ladung
✘
bindŝargilo
[EDV]
dynamischer
Loader
✘
atingomaniero
[EDV]
Zugriff
sar
t
✘
aferŝarĝito
Geschäftsführer
✘
punlaboro
Zwang
sar
beit
✘
luksaĵo
Luxu
sar
tikel
✘
kulpoŝarĝita
schuldbeladen
✘
ellaboraĵo
Au
sar
beitung
✘
maligneco
[Medizin]
Bö
sar
tigkeit
✘
malbonfaremo
Bö
sar
tigkeit
✘
buteo
Wespenbus
sar
d
✘
↳
Mäusebus
sar
d
✘
afiŝo
Forum
sar
tiken
✘
fantasta
großartig
✘
adresado
[Programmierung, EDV]
Adressierung
sar
t
✘
nuklea
ŝargaĵo
Kernladung
✘
malŝarĝi
koron
Herz
ausschütten
✘
kristaligi
herau
sar
beiten
✘
ĥirurgo
Operation
sar
zt
✘
eksploda
ŝargo
Sprengladung
✘
bezonaĵo
Bedarf
sar
tikel
✘
adresadmaniero
[Programmierung, EDV]
Adressierung
sar
t
✘
kulturo
feine
Leben
sar
t
✘
intelektulo
Geiste
sar
beiter
✘
frazaĵo
hohle
Reden
sar
t
✘
antaŭŝargpafilo
Vorderlader
— Gewehr
✘
memŝargiĝa
fusilo
Selbstladegewehr
✘
malvarma
reŝargo
vollständiger
Reboot
✘
luko
Man
sar
denfenster
✘
gasterosteoformaj
Stichling
sar
tige
✘
adresrango
[Programmierung]
Adressierung
sar
t
✘
grandioza
großartig
✘
fenomena
großartig
✘
komuta
praŝargilo
[EDV]
Bootloader
(für
mehrere
Betriebsysteme)
✘
povumo
Zeiteinheit
sar
beit
✘
malantaŭŝargpafilo
Hinterlader
— Gewehr
✘
disbranĉigi
abzweigen
(Flus
sar
m
,
etc
.
)
✘
dumduma
dumdumgeschos
sar
tig
✘
Ĥazara
ĥanujo
Khanat
der
Cha
sar
en
✘
malgrandioza
nicht
großartig
✘
erikeja
ŝafo
Heidschnucke
(Schaf
sar
t)
✘
ĉemizmanike
hemdsärmelig
✘
kolumno
kurzer
Zeitung
sar
tikel
✘
imponeco
Großartigkeit
✘
grandiozeco
Großartigkeit
✘
dividu
kaj
regu
Reden
sar
t
„Teile
und
herrsche!„
✘
konturiĝi
sich
umris
sar
tig
abzeichnen
✘
kontrastigi
Unterschiede
herau
sar
beiten
✘
perversi
ander
sar
tig
oder
abartig
sein
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i
u
h
a
v
a
s
s
i
a
n
a
r
o
n
.
✔
T
r
o
a
l
t
a
p
o
s
t
u
l
o
a
e
t
a
n
t
o
n
n
e
a
r
a
s
.
✔
P
r
o
m
e
s
o
e
s
t
a
s
l
a
r
a
,
p
l
e
n
u
m
o
e
s
t
a
s
a
r
a
.
✔
S
u
r
e
v
a
l
d
e
n
a
j
b
a
r
o
l
a
a
r
o
n
e
p
e
z
a
s
.
✔