Hallo zurück!

animus: Mut, Verstand, auch: Lebenskraft

anima eher: Atem, Hauch = daher: Seele, beseeltes Wesen

okay

dann bedeutet praktisch mut und lebenskraft animus.

und was ist mit kraft und leben einzeln?

ich kenne auch leben als vivere (aber nur im satz vivere est pugnare)

und die anderen worte kann man so übersetzen?

Ja, da hast du’s getroffen: vivere „leben“ (Infinitiv) und vivus „lebendig“. vita ist das Leben, auch der Lebenswandel.

Für „Kraft“ kenn ich vis - was auch „die Macht“ bedeutet :-)
Politische „Kraft“ = Macht wäre eher die potestas.

pugnare heißt „kämpfen“, pugna ist der „Kampf“, die „Schlägerei“, die „Schlacht“, das „Schlachtgetümmel“, das „Gefecht“

caput kenn ich nur als „Haupt“, „Kopf“ (vgl. deine Kaputze an der Jacke)

ops ist „Macht“, „Kraft“, „Stärke“ in dem Sinn, etwas können, das Vermögen etwas zu tun.

sententia ist die „Meinung“, „Ansicht“ - oft in philosophischen Bücher zusammengetragene „Meinungen“, „Ansichten“ der Gelehrten, auch der „Urteilsspruch“ und schließlich auch die „Bedeutung“, der „Sinn“ eines Gesetzes oder einer Rede

Ach, da kommt mir in den Sinn: Ob sententia vitae „Sinn des Lebens“ heißen kann, weiß ich grad nicht - interessiert mich jetzt aber ...

sensus kenn ich als „Empfindung“, „Gefühl“ (vgl. sensitive), er kann aber auch den „Inhalt“, die „Bedeutung“, den „Sinn“ von etwas bezeichnen

So, das ist doch mal eine feine Sammlung.

hi,

also das is wirklich eine tolle sammlung, ich danke dafür. da ich gerade erst mit latein endlich anfange bin ich noch nicht so weit aber das ist echt super von dir

danke

Viel Spaß damit und vor allem beim Latein-Lernen.

Sit vis tecum!

DANKE

@Eques: Hallo Ritter, ich habe überhaupt nicht verstanden, was du mit deiner Anfrage eigentlich willst.

Zitat von Eques am 22.7.14, 19:53

die in klammern weiß ich nicht was am besten klingt.
es sollen nur die einzelnen worte sein keine satzbildung.

Willst du dir irgendwelche kriegerischen Worte auf deine Rüstung malen, um die Leute zu erschrecken?

@Klaus: ...ich möcht ja nich wissen, was Du auf Deinem Schottenrock stehen hast, o Klaus :-))

@Ahsoka: Wie kommst du auf die Idee, ich trüge einen Schottenrock? In diesem Zusammenhang ergeben sich sonst meist andere Fragestellungen, die hier keinesfalls erörtert werden dürfen!

@Klaus: Warum soll eques eine Rüstung tragen? Da kann ich mir einen Klaus samt Schottenrock und Dudelsack - beide bestickt mit lateinischen Vokabeln - vorstellen.

Ach ... einfach herrlich :-))))

@Ahsokam:
Klaus wohnt in Bayern. Da macht es mehr Sinn, sich den Klaus in einer zünftigen Lederhose vorzustellen.
Lederhose und Dudelsack, eine herrliche variatio delectans, oder ? LOL

Dieser Beitrag ging wohl in die (Leder)Hose.

@Klausum:
Utinam ne hic dies "tibi in bracas (corio consertas) eat !
So, und jetzt darfst du noch kräftig vom Leder ziehen/„a corio ducere“. :))

Ach und so etwas noch vor dem Frühstück :-)) stimmt natürlich, warum tu ich auch immer Bayern mit Schottland verwechseln ...

warum tu ich auch immer Bayern mit Schottland verwechseln ...

Das liegt wohl daran, dass sich die Bayern gerne abschotten und Paprikaschot(t)en lieben. :))

Wieder so ein Schott-, äh Schrottbeitrag !
PS:
Ein paar Paprikaschot(t)n können in der Saure-Gurken-Zeit sich nicht schaden.

hallo,

nein ich will es nicht auf die ritterrütung haben sondern will worte habe die mir mut machen weil ich krank bin und deswegen auf den arm tätowieren und damit es nich jeder lesen kann in latein und latein deswegen wegen mittelalter hoffe die frage is beantwortet für mich hat es eine besondere bedeutung

Vokabeln (lt.-dt./dt.-lt.) kannst du am besten hier nachschlagen und abgleichen:

http://www.zeno.org/Georges-1913

Zitat von bracator am 23.7.14, 6:58

Klaus wohnt in Bayern

Non in Bavaria sed in Franconia habito. Bavarii Franconiam occupaverunt, sed non iam animi nostri sunt!

Non in Bavaria sed in Franconia habito.

Vae separatistis ! Frangoniga a Bavaria seiungere velle videris, o magne funge findens. Cave, ne civitas Bavara tibi denegetur nec a Frangoniga depulsus in terram Bascorum mittaris. LOL

Qui constitutionem Bavaram protegunt, te observabunt.

Qui credat, beatus fiet ! Pura cogitatio optandi ! :))

Regio Berchtesgadensis, quam colo, etiam diu terra libera erat. MDCCCX a Bavariis occupati sumus ;-)

@Lateinhelfer: Ergo nobis sociandum est!

@assinapians: Quali voce me nominare velis?
http://www.navigium.de/latein-woerterbuch.php?form=fungus

Zitat von assinapians am 23.7.14, 10:56

o magne funge

fungus findens = Spaltpilz

Cenam tibi hodie „pizzam funghi “suadeo.
Qua pizza firmatus pugnam pro libertate Frangonigae pugnandam redintegrare potes.
De Frangoniga liberata me ad tempus certiorem facias, ut
liberationem Superpalatii praeparare possim.
Qua perpetrata te ad cenam fungorum findentium invitabo. :))

@assinapians: Primo momento putavi te significatione tertia navigii uti!
http://www.navigium.de/latein-woerterbuch.php?form=fungus

Primo momento putavi te significatione tertia navigii uti

Verumne dicis ? Si ita esset, valde mirarer .
Tu omnia alia es ac ille fungus tertius.

PS:
Quid vox „ verkohltes Dortende“ sibi vult ? Quam numquam audivi.

@assinapians: De significatoione „verkohltes Dortende“ magistum illius vocabularii quaesivi. Responsum exspecto.
„verkohltes Dochtende“??
Responso accepto te certiorem faciam!

Gratias praemitto.
Spero linamentum tuae lucernae interea in carbonem mutatum non iri. :))

PS:
Putasne nos a H. Brassica quondam quodam modo „conbrassicatos“ esse ?

@assinapians: Illum semper elegi putans eum virum honestum esse, sed „res largiendi in factionem“ me dubitantem reddidit.