Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei Übersetzung — 1526 Aufrufe
Martin am 5.10.17 um 23:44 Uhr (
Zitieren)
Themistoles, vir nobilis iam antea Athenienses multas naves adedificare atque classem parare iusserat
Re: Hilfe bei Übersetzung
Themistoles (Subjekt), vir nobilis iam antea Athenienses multas naves adedificare atque classem parare (AcI) iusserat(Prädikat)
Re: Hilfe bei Übersetzung
Und jetzt warten wir auf Deinen - obligatorischen - Übersetzungsversuch.
Re: Hilfe bei Übersetzung
Der Unterricht hat längst begonnen, inzwischen hat Martin die Übersetzung vom Klassenprimus abgeschrieben, wenn der ein netter Mensch ist.
Re: Hilfe bei Übersetzung
Klaus am 6.10.17 um 10:11 Uhr, überarbeitet am 6.10.17 um 11:10 Uhr (
Zitieren)
@esox: Wusste „der“ Hecht in der 6. Klasse, was „obligatorisch“ bedeutet?
Re: Hilfe bei Übersetzung
Hecht am 6.10.17 um 15:56 Uhr (
Zitieren)
Ich glaube schon. Bei uns drückte man sich so aus.
Re: Hilfe bei Übersetzung
Re: Hilfe bei Übersetzung
Hechtin/„esoctrix“? :)
Re: Hilfe bei Übersetzung
Hecht am 6.10.17 um 16:50 Uhr (
Zitieren)
Superhecht, ein toller Hecht: esox mirus
Re: Hilfe bei Übersetzung
viator am 6.10.17 um 16:53 Uhr, überarbeitet am 6.10.17 um 16:53 Uhr (
Zitieren)
Re: Hilfe bei Übersetzung
@esox: Qua de causa hoc cognomen esocis elegisti?
Re: Hilfe bei Übersetzung
@ Klaus : E stirpe piscium orta sum.