Kann mir das mal einer erklären bzw. „übersetzen“?
Es handelt sich um eine Jahresangabe in einem Buch. Das 2. und das 3. c sind im Original spiegelverkehrt.
Es handelt sich bei den ersten fünf Zeichen um die typographische Umsetzung der römischen Zahlzeichen für 1000 (ↀ) bzw. 500 (Ⅾ) mit lat. Buchstaben. Die so notierte Jahreszahl lautet also in arabischen Ziffern 1695. Siehe auch: http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=30903#3