Zum Bearbeiten des Eintrags muss unterhalb der Nutzername wieder mit dem richtigem Kennwort versehen sein, als auch Betreff- und Nachrichtfeld ausgefüllt sein.
Abbrechen- legibus
- statt: „civitatis“ besser „rei publicae“, dann kannst du das hier besser passende civitas für „Bürgerschaft“ verwenden. „plebs“ ist nicht die Bürgerschaft, sondern das einfache Volk, das keine großen Ansprüche zu stellen hat.
- statt firmare(=„festigen“) besser providere b. Dativ oder „curae esse“, sich etwas angelegen sein.
Also ....civitatis salus ei curae erat.