Moin. Ich habe ne Hausaufgabe aber bei diesem einem Satz bekomme ich keine Übersetzung hin. Ich habe für alle Wörter übersetzt und in die richtige Form gebracht aber ich bekomme keinen Satz gebildet.
Cum [wenn] volet [er sie es wird wollen], illa [dieser] dies [Tag], quae [welcher] nil [nichts] nisi [wenn nicht] corporis [des Körpers] huius [dessen] ius [Gewalt] habet [er sie es hat], incerti [unsicher] spatium [Raum] mihi [mich] finiat [beenden] aevi [des Lebens]
Danke im Voraus für jede Hilfe
Re: Hausaufgabe für die Schule und ich bekomme einen Satz nicht übersetzt
Wenn er wollen wird, soll jener Tag, der über nichts ausser meinen Körper das Recht hat, den Zeitraum des unsicheren Lebens (der unsicheren Lebenszeit) begrenzen
Re: Hausaufgabe für die Schule und ich bekomme einen Satz nicht übersetzt