α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Der Bursche und das Kalb (167 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.07.2025 um 16:13 Uhr (Zitieren)
Aus dem Lexikon erfuhr ich von einem Burschen aus der Antike, der sein Kalb jeden Tag den Berg hinauftrug und in dieser Tätigkeit fortfuhr, bis aus dem Tier ein stattlicher Bulle geworden war, den er kaum noch auf seine Schultern brachte.

(William M. Thackeray: Barry Lyndon. Frankfurt/Main 1989, S. 341)

Worum handelt es sich dabei? Wo ist das überliefert?
Re: Der Bursche und das Kalb
Patroklos schrieb am 02.07.2025 um 16:28 Uhr (Zitieren)
Milon?
Er pflegte regelmäßig ein Kalb auf seinen Schultern zu tragen und konnte es dank dieses Trainings noch stemmen, als es zum Stier herangewachsen war.[7]
Wikipedia
Re: Der Bursche und das Kalb
Γραικύλος schrieb am 02.07.2025 um 17:50 Uhr (Zitieren)
In der Tat, Milon von Kroton.

Der war hier schonmal Thema:

https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=5630#1

usw., aber nicht mit dieser Information, die auf einem einzigen Satz bei Quintilian (I 9, 5) beruht: "Milo, quem vitulum adsueverat ferre, taurum ferebat."

Danke für den Hinweis!
Re: Der Bursche und das Kalb
Γραικύλος schrieb am 02.07.2025 um 17:53 Uhr (Zitieren)
Doch, selbst diese Stelle habe ich hier schon vorgestellt:

https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=5638#1

Total vergessen.
Re: Der Bursche und das Kalb
Patroklos schrieb am 02.07.2025 um 18:00 Uhr (Zitieren)
Thackeray lässt Barry Lyndon sich an eine Lexikonstelle erinnern. Da wird Milon zum Burschen! Na, das konnte ja nicht gut gehen!
Re: Der Bursche und das Kalb
Γραικύλος schrieb am 02.07.2025 um 18:09 Uhr (Zitieren)
Im Kontext vergleicht Barry Lyndon das mit der Last einer Ehefrau.
Belesen ist er ja nicht, der Gute; da erinnert er sich an etwas, das er einmal aufgeschnappt hat.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]