EsperantoDeutsch
sabroSäbel✘
abeloAbel✘
umbilikoNabel✘
marko[Programmierung] Label✘
kabloKabel✘
hilumoNabel✘
haŭseroKabel — Trosse✘
forkoGabel — auch Technik✘
forkegoGabel — Heugabel✘
fabloFabel✘
fabeloFabel✘
etikedoLabel✘
abeloImme — Biene✘
↳Biene✘
abelakommutativ✘
↳Abelsch✘
BabilonoBabel✘
BabeloBabel✘
tabeloÜbersichtstafel✘
↳Verzeichnis✘
↳Tabelle✘
↳Liste — Tabelle✘
↳Feld✘
↳[Programmierung] Array✘
tabelatabellenförmig✘
↳tabellarisch✘
↳in Tabellenform✘
sendi kablogramonkabeln✘
kablikabeln✘
forkigigabeln✘
fabeloSage✘
↳Märchen — lehrreiches✘
fabelawunderbar✘
↳sagenhaft✘
↳märchenhaft✘
↳fabelhaft✘
disforkiĝigabeln✘
sparkokablo[Kfz] Zündkabel✘
kunbekiĝischnäbeln✘
forketoGäbelchen✘
vortoVokabel✘
vokabloVokabel✘
tabeligiTabelle — in Tabellen schreiben✘
sterntabelo[EDV] Tabelle — zum Rechnen✘
skabeloSchemel✘
↳Hocker✘
↳Fußschemel✘
↳Fußbank✘
retabloRetabel✘
pomeloSäbelknauf✘
pendkabloHängekabel✘
paraboloParabel✘
indeksoTabelle✘
glabeloGlabella✘
forkagabelig✘
abelujoBienenstock✘
↳Bienenkorb✘
abelejoBienenstand✘
abelaroVolk✘
↳Bienenschwarm✘
virabelomännliche Biene✘
↳Drohne✘
variavariabel✘
variantavariabel✘
tolereblapassabel — erträglich✘
terabeloErdbiene✘
tabeliloTabulator — Schreibmaschine, PC✘
tabeligitabellieren✘
↳in Tabellen schreiben✘
ŝanĝiĝantavariabel✘
sabelikoWirsingkohl✘
↳Wirsing✘
profitodonarentabel✘
profitigarentabel✘
probablaprobabel✘
moruoKabeljau✘
mirabeloMirabelle — Pflaumenart✘
lukrarentabel — lukrativ✘
laberdanoKabeljau — gepökelter Kabeljau✘
kontentigapassabel — befriedigend✘
forkiĝoGabelung✘
forkigitagegabelt✘
forkegoHeugabel✘
forkagegabelt✘
fojnoforkoHeugabel✘
fabelaroMärchen✘
↳Fabel- und Märchensammlung✘
fabelaĵoUnwahres✘
↳Märchenhaftes✘
↳Fabelhaftes✘
↳Erdachtes — Unwahres✘
enbekigiSchnabel — in den Schnabel stecken✘
disforkiĝoGabelung✘
disforkejoGabelung✘
dikotonioGabelung — Zweiteilung✘
dikotoma[Botanik] gegabelt — Äste, etc.✘
bekoSchnabel✘
babeligiverwirren — sprachlich✘
akcepteblapassabel — annehmbar✘
abelistoImker✘
abeledojHautflügler✘
↳Apoidea✘
sensperta homoGrünschnabel✘
senrutina homoGrünschnabel✘
sabrado[Sport] Säbelfechten✘
nematura homoGrünschnabel✘
flavbekuloGrünschnabel✘
ĉeloTabellenzelle✘
abelovaboWabe✘
vertabeloWahrheitswerttafel✘
↳Wahrheitstafel✘
↳[Mathematik] Wahrheitstabelle✘
tre malbonamiserabel — sehr schlecht✘
tabeltipo[Programmierung] Arraytyp✘
supertera kabloLuftkabel✘
sterkoforkoMistgabel✘
sterkhojoMistgabel✘
pendkabloLuftkabel✘
mizeramiserabel✘
mirabelarboMirabelle — Baum✘
mielabeloHonigbiene✘
malavarespendabel✘
malavaraspendabel✘
kompatindamiserabel — bemitleidenswert✘
forkiaufgabeln✘
fabellandoFabelland✘
fabelistoMärchenschreiber✘
↳Märchenerzähler✘
↳Märchen — Märchenerzähler✘
donacemaspendabel✘
apologoLehrfabel✘
apartigeblaseparabel✘
BabelturoTurm zu Babel✘
↳Turm — Turm zu Babel✘
umbilikoBauchnabel✘
umbilika hernio[Medizin] Nabelbruch✘
sonforketoStimmgabel✘
sinoptika tabeloÜbersicht — tabellenartige Übersicht✘
respektindarepektabel✘
profitaprofitabel✘
nerentabilitataunrentabel✘
neprofitigaunrentabel✘
krucbekulo[Vogelart] Kreuzschnabel✘
koŝoKabelschuh✘
kontraŭ-diskutebladiskutabel✘
konestabloKonnetabel✘
kablorulcilindroKabelrolle✘
kablomufoKabelmuffe✘
kabloduktoKabelkanal✘
kablingoKabelschuh✘
juntoKabelmuffe✘
hilumoSamennabel✘
fabellibroMärchen — Märchenbuch✘
fabellandoWunderland✘
↳Märchenland✘
diskutindadiskutabel — erörternswert✘
diskutebladiskutabel✘
diapazonoStimmgabel✘
aplikeblaapplikabel✘
agordoforkoStimmgabel✘
agordilo[Musik] Stimmgabel✘
abelsvarmoVolk — Bienenvolk✘
abelreĝinoWeisel✘
abelĉelaroBienenwaben✘
portepeoQuaste am Säbel✘
vojforkoWeggabelung✘
vojforkiĝoWeggabelung✘
umbilikoNabelschnur✘
umbilika ŝnuro[Anatomie] Nabelschnur✘
surtabeligieinschreiben — in eine Tabelle✘
sterntabeloKalkulationstabelle✘
respektindarespektabel✘
komfortakomfortabel✘
kablomanteloKabelmantel✘
funikloNabelschnur✘
forkiĝisich gabeln✘
forkegoRiesengabel✘
disvojiĝoWeggabelung✘
decidtabeloEntscheidungstabelle✘
boŭdenkabloDrahtkabel zum Ziehen✘
argiltabeloTontafel✘
abelkulturoBienenzucht✘
abelbredejoImkerei — Raum✘
abelbredadoImkerei✘
↳Bienenzüchterei✘
ĉareloGabelstapler✘
baremoRechentabelle✘
stapliloGabelstapler✘
sinoptikatabellarisch — synoptisch✘
simboltabelo[EDV] Symboltabelle✘
ornitorinkoSchnabeltier✘
nedisputeblaindiskutabel✘
nediskutindaindiskutabel✘
nediskuteblaindiskutabel✘
leciontabeloStundenplan✘
kablotamburoKabeltrommel✘
kablogramoKabelbericht✘
kablodepeŝoKabelbericht✘
kabela fornoKachelofen✘
forktraktoretoGabelstapler✘
forkoformagabelförmig✘
forklevatoroGabelstapler✘
forkagabelförmig✘
fabela tabloTischleindeckdich✘
en formo de tabelotabellarisch✘
ĉasistaj fabelojJägerlatein✘
bekobatoSchnabelhieb✘
abelbredistoImker✘
ziguratoTurm zu Babel✘
transporteblatransportabel✘
timonforkoGabeldeichsel✘
plilongiga kablo[Elektr.] Verlängerungskabel✘
nomaroNamenstabelle✘
nepraktikeblaunpraktikabel✘
nepraktikaunpraktikabel✘
mazamo[Zoologie] Gabelantilope✘
malkomfortaunkomfortabel✘
loksioKreuzschnabel✘
kunmezureblakommensurabel✘
fablaroFabel- und Märchensammlung✘
disforkiĝoFlussgabelung✘
argila tabeloTontafel✘
tabelkalkuliloKalkulationstabelle✘
parabolformaparabelförmig✘
parabolaparabelförmig✘
mizeregahundsmiserabel✘
lokado de kabloKabelauslegung✘
kablogramoKabeltelegramm✘
kablodepeŝoKabeltelegramm✘
impresiĝemaimpressionabel✘
geranioStorchschnabel✘
fablistoFabelschreiber✘
↳Fabelerzähler✘
esti la unueklasito en la tabelo[Sport] Tabellenspitze — an der Tabellenspitze liegen✘
esti la unua en la tabeloTabellenspitze✘
erodio[Botanik] Reiherschnabel✘
ardeopeko[Vogelart] Reiherschnabel✘
enbekigiin den Schnabel stecken✘
unueklasitoTabellenführer✘
unueklasito en la tabeloTabellenführer✘
sinoptikatabellenförmig — synoptisch✘
nekunmezureblainkommensurabel✘
komuta grupoAbelsche Gruppe✘
en formo de tabelotabellenförmig✘
dinamika tabelo[Programmierung dynamisches Array✘
↳Array — dynamisches Array✘
bekoformaschnabelförmig✘
umbilikoinflamoNabelentzündung✘
tabelo de verecoWahrheitstafel✘
↳Wahrheitstabelle✘
tabelo de enhavoInhaltsverzeichnis✘
omfalitoNabelentzündung✘
kunbekiĝisich gegenseitig mit dem Schnabel bepicken✘
kronologia tabeloZeittafel✘
kablomufoKabelendverschluss✘
tamburoauch Kabeltrommel✘
multobliga tabelo[Mathematik] das Einmaleins✘
↳[Mathematik] Einmaleins✘
granda kruĉbekuloKiefernkreuzschnabel✘
baŭdokabloZugkraftübertragungskabel✘
↳Drahtkabel zur Übertragung von Zugkräften✘
elektronika tabeloKalkulationstabelle✘
unueklasitoTabellenspitze-Innehabender✘
unueklasitaTabellenspitze innehabend✘
paledoPalette (für Gabelstapler)✘
komuta duongrupoAbelsche Halbgruppe✘
geraniacojStorchschnabelgewächse✘
dikotomecoGabelung (bei Pflanzen)✘
dikotomagegabelt (bei Pflanzen)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fabeloj por infanoj. ✔
En abelujon ne blovu. ✔
Bela celo por fabelo. ✔
Kiu havas abelojn, havas mielon. ✔
Abelujon ne incitu, amason ne spitu. ✔