Esperanto
Deutsch
oleorapo
Rübsen
✘
linda
hübsch
✘
ĉarma
hübsch
✘
beleta
hübsch
✘
belaspekta
hübsch
✘
bela
hübsch
✘
malĝojo
Trübsal
— Traurigkeit
✘
esti
tute
afliktita
Trübsal
— Trübsal blasen
✘
ĉagrenego
Trübsal
✘
aflikto
Trübsal
✘
oleorapo
[Botanik]
Rübsamen
✘
melankolio
Trübsinn
✘
hipokondrio
Trübsinn
✘
hipoĥondrio
Trübsinn
✘
melankolia
trübselig
✘
malgaja
trübselig
✘
melankolio
Trübseligkeit
✘
malgajeco
Trübseligkeit
✘
malgaji
trübselig
sein
✘
↳
Trübsal
blasen
✘
puŝo
Schubs
✘
puŝeto
Schubs
— kleiner
✘
plibeliĝi
hübscher
werden
✘
ekŝovo
Schubs
✘
subŝovo
Unterschiebung
✘
subŝovi
unterschieben
✘
subŝati
unterschätzen
✘
linda
hübsch
(Mädchen)
✘
trosubskripcii
überzeichnen
— Anleihe
✘
tro
subskripcii
[Finanzwesen]
überzeichnen
✘
polio
[Medizin]
Rückenmarksubstanz
✘
troa
subskripcio
[Finanzenwesen]
Überzeichnung
✘
substrato
Substrat
✘
subŝtofo
Unterfutter
✘
↳
[Textil]
Futterstoff
✘
subŝtofi
füttern
✘
↳
[Textil]
abfüttern
✘
substanco
Substanz
✘
subspeco
Unterart
✘
↳
Gattung
✘
↳
[Biologie]
Abart
✘
rubskatolo
Müllschachtel
✘
puŝi
schubsen
✘
materio
Substanz
✘
surdmuta
taubstumm
✘
surda
kaj
muta
taubstumm
✘
substreko
das
Zeichen
„_„
✘
↳
Unterstrich
✘
↳
Underscore
✘
substreki
unterstreichen
✘
↳
markieren
— unterstreichen
✘
substrato
überlagerte
sprachliche
Grundschicht
✘
↳
Unterlage
✘
↳
Nährboden
✘
↳
Grundlage
✘
substituo
Vertauschung
✘
↳
Unterschiebung
✘
↳
Substitution
✘
↳
Substituieren
✘
↳
Stellvertretung
✘
↳
Ersetzung
✘
↳
Ersatz
✘
↳
Einsetzung
✘
↳
Austausch
✘
substitui
vertauschen
— mit Austauschstoffen
✘
↳
unterschieben
— vertauschen
✘
↳
substituieren
✘
↳
ersetzen
✘
↳
austauschen
✘
substanco
Materie
✘
↳
Material
✘
↳
Masse
✘
↳
[Chemie, Mathematik]
Körper
— Substanz
✘
substacio
Zwischenstation
✘
↳
Nebenanschluss
✘
subspecio
[Biologie]
Unterart
✘
↳
Besonderheit
✘
subskribo
Zeichnung
— Anleihezeichnung
✘
↳
Unterschrift
✘
↳
Signatur
✘
↳
Namenszug
✘
↳
Anleihezeichnung
✘
subskribi
zeichnen
— unterschreiben
✘
↳
unterzeichnen
✘
↳
unterschreiben
✘
↳
subskribieren
✘
subŝatado
Unterschätzung
✘
subĉeno
Substring
✘
kolorsubstanco
Farbstoff
✘
arabeskosegilo
Laubsäge
✘
subŝtofita
stoffunterlegt
✘
↳
[Textil]
gefüttert
✘
substantivo
Substantiv
✘
subsangita
[Medizin]
blutunterlaufen
✘
rubskatolo
Mülleimer
✘
↳
Müll-
oder
Abfalleimer
✘
↳
Abfalleimer
✘
kubsukeroj
Würfelzucker
✘
inkubsonĝo
Alptraum
✘
↳
Alpdrücken
✘
↳
Albtraum
✘
arbeske
segi
laubsägen
✘
substitution
[Programmierung]
Parameterübergabe
✘
surdmutulo
Taubstummer
✘
substituaĵo
Ersatzstoff
✘
↳
Ersatz
✘
↳
Austauschstoff
✘
substantivo
Nomen
✘
↳
Hauptwort
✘
subskripcio
Unterschrift
für
eine
Vorausbestellung
✘
↳
Subskription
✘
↳
Beteiligungsverpflichtung
✘
subskripcii
vorausbestellen
✘
↳
unterzeichnung
einer
Vorbestellung
✘
↳
Vorbestellen
mit
Unterschrift
✘
↳
Vorausbestellen
mit
Unterschrift
✘
subskribinto
Subskribent
✘
subskribado
Unterzeichung
✘
subsekvenco
[Mathematik]
Teilfolge
✘
polvosuĉi
staubsaugen
✘
polvosuĉilo
Staubsauger
✘
nubskrapulo
Wolkenkratzer
✘
↳
Hochhaus
✘
nubskrapaĵo
Wolkenkratzer
✘
nesubstanca
wesenslos
✘
↳
wesenlos
✘
↳
substanzlos
✘
filoskopo
[Zoologie]
Laubsänger
✘
feriotempo
Urlaubszeit
✘
feriomono
Urlaubsgeld
✘
feria
tempo
Urlaubszeit
✘
feria
mona
Urlaubsgeld
✘
ŝraŭbŝlosilo
Schraubenschlüssel
✘
vajco
[Technik]
Schraubstock
✘
subskribinto
Vorausbesteller
✘
↳
Unterzeichneter
✘
↳
Signatar
✘
subskribanto
Unterzeichner
✘
ŝraŭbpremilo
Schraubstock
✘
samsubstanca
gleichstoffig
✘
↳
gleichmassig
✘
loko
en
feriohejmo
Urlaubsplatz
✘
kunsubskribo
Gegenzeichnung
✘
kunsubskribi
mitunterschreiben
✘
↳
gegenzeichnen
✘
helikoptero
Hubschrauber
✘
ferioloko
Urlaubsplatz
✘
ciklogiro
Hubschrauber
✘
aŭtogiro
Hubschrauber
✘
surdmuteco
Taubstummheit
✘
substantivigo
Substantivierung
✘
↳
Gebrauch
als
Hauptwort
✘
substantivigi
zum
Hauptwort
machen
✘
↳
substantivieren
✘
↳
als
Hauptwort
gebrauchen
✘
knedsubstanco
Knetmasse
✘
izolsubstanco
Isoliermasse
✘
haŭtkolorsubstanco
Hautfarbstoff
✘
feriejo
Urlaubsgebiet
✘
ajgensubspaco
Eigenraum
✘
subskribopreta
unterschriftsreif
— Dokument
✘
polvoŝkopo
Staubschöpfer
✘
pelte
subŝtofita
pelzgefüttert
✘
papersubstanco
Papiermasse
✘
kolorsubstanco
Farbbestandteil
✘
infansubstituo
Kindesunterschiebung
✘
afina
subspaco
affine
Manigfaltigkeit
✘
~o
Endung
für
Substantiv
(Hauptwort)
✘
feriohumoro
Urlaubsstimmung
✘
feria
humoro
Urlaubsstimmung
✘
venena
substanco
Giftstoff
✘
vektora
subspaco
Untervektorraum
✘
oleaĵo
ölige
Masse
oder
Substanz
✘
nukleoplasmo
Zellkernsubstanz
✘
moliga
substanco
Weichmacher
✘
vatita
subŝtofaĵo
[Textil]
Wattierung
— als Futter
✘
subskribokampanjo
Unterschriftskampagne
✘
↳
Unterschriftensammlung
✘
subskibinta
ŝtato
Unterzeichnerstaat
✘
injektaĵo
Einspritzsubstanz
✘
topologia
subspaco
topologischer
Unterraum
✘
neŭtra
substantivo
[Grammatik]
Neutrum
✘
makroa
generado
Makro
Substitution
✘
klubano
Mitglied
eines
Klubs
✘
injektaĵo
Injektionssubstanz
✘
eksploda
substanco
Explosivstoff
✘
daktilologio
Taubstummensprache
✘
vitro
Glas
(als
Substanz)
✘
preta
por
subskribo
unterschriftsreif
✘
nemateriiĝo
Substanz-Umwandlung
✘
ĉi-sube
subskribita
endesunterzeichnet
✘
protoplasmo
Zellen-Lebenssubstanz
✘
kolektado
de
subskriboj
Unterschriftensammlung
✘
granulaĵo
Substanz
in
Körnerform
✘
havanta
la
rajton
doni
subskribojn
unterschriftsberechtigt
✘
krementi
[Programmierung]
Wert
einer
Variable
durch
Addition
oder
Substraktion
verändern
✘