EsperantoDeutsch
ventpluvistöbern — Schnee✘
ventneĝistöbern — Schnee✘
kirlneĝadoGestöber — Schneegestöber✘
kirladoGestöber✘
superober — über✘
super miober — über mir✘
kelneroOber✘
damoOber — deutsche Karten✘
supraobere — auch: oberer, oberes✘
↳Ober~✘
super~ober~ — über~✘
superaober~✘
↳obere✘
kuvoZober✘
kremoObers — Sahne✘
ĉefaOber~✘
intense traserĉidurchstöbern — intensiv durchstöbern✘
supraoberes✘
↳oberer✘
superaoberes✘
↳oberer✘
koloneloOberst✘
estrino (de monaĥinejo)Oberin — Kloster✘
ĉefino (de flegistinoj)Oberin — Krankenhaus✘
Oberono[Programmierung] Oberon✘
supra brakoOberarm✘
supertera konstruaĵo konstrufakoOberbau — Bauwesen✘
stakoSchober✘
relvoja surkonstruktuaĵo[Eisenbahn] Oberbau✘
relvoja surkonstruaĵo[Eisenbahn] Oberbau✘
plej supraoberste — auch: oberster, oberstes✘
plej altaoberste✘
oktobroOktober✘
neĝblovadoSchneegestöber✘
kulminaoberste✘
konkerierobern✘
kirlneĝadoSchneegestöber✘
kirladoSchneegestöber✘
harmonoOberton✘
brakoOberarm✘
almilitierobern✘
OberonoOberon-2 — Programmiersprache✘
unua ferdekoOberdeck✘
tute suprezuoberst — ganz oben✘
suzerenoOberherr✘
surĉemizoOberhemd✘
supreoberhalb✘
supre (de)oberhalb✘
supraoberster✘
supra riverpartoOberlauf — eines Flusses✘
supra partoOberteil✘
supra ferdekoOberdeck✘
superoberhalb✘
superkuracistoOberarzt✘
superecoOberhand✘
supera kuracistoOberarzt✘
plej suprezuoberst✘
kulminaoberstes✘
↳oberster✘
konkerintoEroberer✘
konkerantoEroberer✘
havi superan pozicionOberhand — die Oberhand haben✘
gladĉemizoOberhemd✘
gajni supereconOberhand — die Oberhand gewinnen✘
epidermoOberhaut✘
cinabroZinnober✘
Supra ĈambroOberhaus✘
Lorda ĈambroOberhaus — England✘
surfacoOberseite✘
supra lipoOberlippe✘
supra fenestretoOberlicht✘
supergrafeoObergraph✘
superaro[Mathematik] Obermenge✘
supera klasoOberstufe✘
primoOberprima✘
plej suprezu oberst✘
konkeroEroberung✘
konkeraĵoErobertes — z.B. Gebiet✘
konkeradoEroberung✘
estroOberhaupt✘
dua gradoOberstufe✘
dobermanoDobermann — eine Hunderasse✘
ĉirkaŭbrusta mezuroOberweite — Maß✘
ĉefoOberhaupt✘
akiraĵoEroberung — Erwerbung, Erungenschaft✘
rekonkerizurückerobern✘
perforte reakirizurückerobern✘
suverenecoOberhoheit✘
↳Obergewalt✘
surkolonaĵoObergesims✘
suprefermentaobergärig — Bier✘
supra makzeloOberkiefer✘
superliniaĵo[Typographie] Oberlänge✘
supera lernejoOberschule✘
sferoKugeloberfläche✘
protektoratoOberhoheit✘
maksiloOberkiefer✘
magistroOberlehrer✘
liceoOberschule — Lyzeum✘
havi avantaĝonOberwasser — Oberwasser haben, Vorteil✘
fojnostakoHeuschober✘
ĉefkomandoOberbefehl✘
ĉefa komandoOberbefehl✘
surteraoberirdisch✘
surfacoOberfläche✘
surfacaĵoOberfläche✘
supraĵoOberfläche✘
supra parto de la korpoOberkörper✘
superteraoberirdisch✘
superkorpoOberkörper✘
supera korpoOberkörper✘
sambukoberoHolunderbeere✘
mondumoOberschicht✘
kremoSchlagobers✘
katenario[Verkehr] Oberleitung✘
gravelogrober Sand✘
grafika fasadoOberfläche — EDV: grafische Oberfläche✘
facoOberfläche✘
ĉefurbestroOberbürgermeister✘
ĉefministo[Bergbau] Obersteiger✘
ĉefmajstroObermeister✘
ĉefkelneroOberkellner✘
ĉefa gvidadoOberleitung✘
ĉefa direktadoOberleitung✘
aŭspicioOberleitung✘
aristokratioOberschicht✘
SuprofrankonioOberfranken✘
Supra SaksujoObersachsen✘
Supra FrankonioOberfranken✘
humeroOberarmknochen✘
femuroOberschenkel✘
supremoobere Grenze✘
supre deoberhalb von✘
supra etaĝoObergeschoss✘
superintendantoOberaufseher✘
linteloOberschwelle✘
limesosupremooberer Limes✘
liceanoOberschüler✘
karoserioWagenoberbau✘
intendantoOberaufseher✘
imperatoroOberfeldherr✘
huliganaĵogrober Unfug✘
hipogina[Botanik] oberständig✘
hierofantoOberpriester✘
gimnazianoOberschüler✘
generalisimoOberfeldherr✘
ĝenerala inspektoOberaufsicht✘
ĉefleŭtenantoOberleutnant✘
ĉefkomandoOberkommando✘
ĉefarbaristoOberförster✘
ĉefa komandoOberkommando✘
Supra PodgorioOberpodgoria✘
vermiljonoZinnoberfarbe✘
supera flegistinoOberschwester✘
intendantoOberverwalter✘
garbaroGetreideschober✘
galeriooberster Rang✘
ĉefa flegistinoOberschwester✘
vira surĉemizoHerrenoberhemd✘
vira ĉemizoHerrenoberhemd✘
vermiljonoZinnober-Farbe✘
tersurfacoErdoberfläche✘
survestoOberbekleidung✘
surfaco de la teroErdoberfläche✘
surfacaoberflächlich✘
supraĵeoberflächlich✘
supraĵaoberflächlich✘
supervestoOberbekleidung✘
supervestaĵoOberbekleidung✘
supera baroobere Schranke✘
subkoloneloOberstleutnant✘
malseriozaoberflächlich✘
malprofundaoberflächlich✘
konsistorioOberkirchenrat✘
superecodie Oberhand haben✘
leĝerecoOberflächlichkeit✘
femuraloOberschenkelknochen✘
femuraĵo[Kochkunst] Oberschenkelfleisch✘
beletaĝoerstes Obergeschoss✘
uzurpa militio[Militär] Eroberungskrieg✘
trolebuso[Verkehr] Oberleitungsbus✘
ŝtatestroStaatsoberhaupt✘
regnestroStaatsoberhaupt✘
↳Reichsoberhaupt✘
regentoStaatsoberhaupt✘
nekonkereblanicht eroberbar✘
haŭtsupraĵo[Anatomie] Hautoberfläche✘
grenstakoGetreideschober✘
filtrumoOberlippenrinne — Runzel, Philtrum✘
epigastroOberbauchgegend✘
agresa militoEroberungskrieg✘
Supra AustrioOberösterreich✘
suverenecoLandesoberhoheit✘
surfacaĵoOberflächliches✘
superetnoethnische Obergruppe✘
malseriozaĵoOberflächliches✘
femurala koloOberschenkelhals✘
ĉefprokuroroOberstaatsanwalt✘
ĉefkomandantoOberbefehlshaber✘
arkimandritoKlosteroberhaupt✘
poluroOberflächenglanz✘
niveloWasseroberfläche✘
frakturo de la femuroOberschenkelbruch✘
familiestroFamilienoberhaupt✘
akvosurfacoWasseroberfläche✘
Oktobra RevolucioOktoberrevolution✘
fenestraĵoWindowsystem als grafische Oberfläche✘
barbarismogrober sprachlicher Fehler✘
supraĵecoOberflächlichkeit✘
sartorioOberschenkelmuskel✘
pektineoOberschenkelmuskel✘
malseriozecoOberflächlichkeit✘
malprofundecoOberflächlichkeit✘
kvadricepsoOberschenkelmuskel✘
diletantismoOberflächlichkeit✘
asprarauh (Oberfläche)✘
trolebusoOberleitungsomnibus — O-Bus✘
surbrustaĵoKultzierat des Oberpriesters✘
skapolalgio[Medizin] Oberarmknochengicht✘
majordomooberster Hofbeamter✘
lorda ĈambroOberhaus in England✘
lipharojOberlippenbarthaare✘
ilioOberer Hüftknochen✘
fasado[EDV] Programmoberfläche✘
ĉefkomandantoOberkommandierender✘
komponilo[Programmierung] Oberflächendesigner✘
Supera KortumoOberster Gerichtshof✘
superliniaĵo[Typographie] Oberlänge (von Druckertypen)✘
grafika fasado[EDV] grafische Oberfläche✘
geomorfologioWissenschaft von der Erdoberflächenform✘
damoOber (deutsche Karten)✘
rezidejoStaatsoberhauptwohnsitz✘
teŭgovorderes Oberdeck eines Schiffes✘
prognatecoVorstehen des Oberkiefers✘
Supera Soveto de ussrOberster Sowjet der Udssr✘
rosumoTau auf kalter Oberfläche✘
grafika uzulinterfacografische Benutzeroberfläche✘
GUIgrafische Benutzeroberfläche✘
patriarkooberster orthodoxer Geistlicher✘
okt.Abkürzung für „oktobro“ = „Oktober“✘