| Esperanto | Deutsch | |
| ŝtele | verstohlen | ✘ |
| ↳ | heimlich (wie ein Dieb) | ✘ |
| ↳ | heimlich | ✘ |
| ↳ | durch Diebstahl | ✘ |
| ŝteleti | stibitzen | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] mitgehen lassen | ✘ |
| ↳ | mitgehen | ✘ |
| ŝtelema | diebisch | ✘ |
| ŝtelece | verstohlenerweise | ✘ |
| ↳ | verstohlen | ✘ |
| poŝtelefono | Handy | ✘ |
| ↳ | Funktelefon | ✘ |