Esperanto
Deutsch
tien
d
ahi
n
✘
s
ahi
bo
S
ahi
b
✘
perdita
d
ahi
n
— verloren
✘
pasinta
d
ahi
n
— vergangen
✘
ne
juĝi
pri
io
d
ahi
n
— dahingestellt sein lassen
✘
ne
decidi
pri
io
d
ahi
n
✘
ĝis
tie
d
ahi
n
— bis dahin
✘
ĝis
tiam
d
ahi
n
— Zeit
✘
for
d
ahi
n
✘
Aĥilo
Achilles
✘
s
ahi
bo
Titel
✘
↳
Herr
— indische höfliche Anrede
✘
T
ahi
tio
T
ahi
ti
— Insel
✘
valaĥio
Walachei
— Gegend in Rumänien
✘
traĥito
Trachyt
— Lavegestein
✘
traĥino
Trachinus
✘
↳
Drachenfisch
— Fischart
✘
sv
ahi
lo
Suaheli
— afrikanisches Volk
✘
sv
ahi
la
suahelisch
— afrikanische Sprache
✘
pati
zugunfähig
sein
✘
pasi
d
ahi
ngehen
— Zeit, vergehen
✘
tie
malantaŭe
d
ahi
nten
✘
subtr
ahi
subtr
ahi
eren
✘
↳
[Mathematik]
abziehen
✘
reen
d
ahi
nter
✘
poste
d
ahi
nter
— danach
✘
post
tio
d
ahi
nter
— Zeit
✘
monaĥino
Nonne
✘
↳
Klosterfrau
✘
malfronta
d
ahi
nter
✘
malantaŭe
d
ahi
nter
✘
malantaŭ
tio
d
ahi
nter
✘
malantaŭ
ĝi
d
ahi
nter
✘
kontr
ahi
zusammenziehen
✘
↳
[Medizin]
konr
ahi
eren
✘
maĥinacio
Ränkespiel
— Machenschaft
✘
ĝistiama
bis
d
ahi
n
✘
ĝis
tio
bis
d
ahi
n
✘
ĝis
tie
bis
d
ahi
n
✘
ĝis
tiam
bis
d
ahi
n
✘
vegeti
d
ahi
nleben
— kümmerlich vegetieren
✘
suriri
d
ahi
ngehen
✘
sorbema
saugfähig
✘
rapidi
d
ahi
neilen
✘
portkapabla
tragfähig
✘
pasegi
d
ahi
neilen
✘
paĥidermoj
Dickhäuter
✘
monaĥinejo
Stift
✘
↳
Nonnenkloster
✘
↳
Kloster
— Nonnenkloster
✘
maĥinacioj
Umtriebe
— Machenschaften
✘
↳
Ränke
✘
↳
Machenschaften
✘
↳
Komplott
✘
↳
Intrigen
✘
kuregi
d
ahi
njagen
✘
kontr
ahi
ĝo
Zusammenziehung
✘
↳
Muskelkontarktion
✘
↳
[Medizin]
Kontraktion
✘
↳
Kontarktion
✘
kontr
ahi
ĝi
kontr
ahi
eren
— sich kontrahieren
✘
forflugi
d
ahi
neilen
— Zeit
✘
flugi
d
ahi
njagen
— fliegen
✘
firma
tragfähig
— fest
✘
arestokapabla
[Rechtswesen]
haftfähig
✘
lerta
fähig
✘
kapabla
fähig
✘
kaduki
d
ahi
nsiechen
✘
abazio
Gehunfähigkeit
✘
tiriĝi
d
ahi
nziehen
— Fluss
✘
pr
ahi
storio
Vorgeschichte
✘
↳
Urgeschichte
✘
↳
Prähistorie
✘
pr
ahi
storia
vorweltlich
✘
↳
vorgeschichtlich
✘
↳
prähistorisch
✘
pereigi
d
ahi
nraffen
✘
flui
d
ahi
nziehen
— fließen
✘
eltiri
extr
ahi
eren
✘
ekstrakti
extr
ahi
eren
✘
batalpova
kampffähig
✘
batalkapabla
kampffähig
✘
~pova
~fähig
✘
stabila
widerstandsfähig
✘
nesorbema
saugunfähig
✘
malsanadi
d
ahi
nsiechen
✘
malkaŝi
d
ahi
nterkommen
✘
kuntiri
kontr
ahi
eren
✘
kontrakti
kontr
ahi
eren
✘
kapabli
fähig
sein
(zu)
✘
kadukiĝo
D
ahi
nsiechen
✘
ekstrakti
[EDV]
ekstr
ahi
eren
— Daten
✘
defendkapabla
abwehrfähig
✘
aŭtismo
Kontaktunfähigkeit
✘
agrafio
Schreibunfähigkeit
✘
abstrakti
abstr
ahi
eren
✘
laborpova
arbeitsfähig
✘
laborkapabla
arbeitsfähig
✘
edziniĝopova
heiratsfähig
— Frau
✘
edziĝotaŭga
heiratsfähig
✘
edziĝopova
heiratsfähig
— Mann
✘
batalsenpova
kampfunfähig
✘
aĥila
kalkeno
verwundbare
Stelle
✘
↳
Achillesferse
✘
vegetadi
kümmerlich
d
ahi
nleben
✘
senpova
unfähig
✘
nekapabla
unfähig
✘
malkapabla
unfähig
✘
kapacito
Leistungsfähigkeit
✘
↳
Aufnahmefähigkeit
✘
invalido
Arbeitsunfähiger
✘
invalida
erwerbsunfähig
✘
impotenta
unfähig
✘
altefika
hochleistungsfähig
✘
treniĝi
d
ahi
nschleppen
— sich mühsam
✘
suĉpovo
Saugfähigkeit
✘
suĉkapablo
Saugfähigkeit
✘
sorbopovo
Saugfähigkeit
✘
solventa
zahlungsfähig
✘
ŝarĝokapacito
Ladefähigkeit
✘
ŝarĝmaksimumo
Tragfähigkeit
✘
ŝarĝebleco
Tragfähigkeit
✘
postmeti
d
ahi
ntersetzen
— einen Spielstein
✘
portipovo
Tragfähigkeit
✘
pagopova
zahlungsfähig
✘
malkaŝi
la
kaŭzon
d
ahi
nterkommen
✘
likva
zahlungsfähig
✘
konsumiĝi
d
ahi
nschwinden
— Kräfte
✘
kargokapacito
Ladefähigkeit
✘
foriĝi
d
ahi
nschwinden
✘
eltrovi
d
ahi
nterkommen
✘
eltrovi
la
kaŭzon
d
ahi
nterkommen
— aufdecken
✘
eksrii
la
kaŭzon
d
ahi
nterkommen
— erfahren
✘
viveti
d
ahi
nvegetieren
✘
vegeti
d
ahi
nvegetieren
✘
talenta
befähigt
✘
resti
malantaŭe
d
ahi
nterbleiben
✘
postiĝi
d
ahi
nterbleiben
✘
negocoagkapabla
handlungsfähig
✘
kvalifiko
Befähigung
✘
kvalifiki
befähigen
✘
kortegokapabla
hoffähig
✘
kapabligi
befähigen
✘
esprimiva
ausdrucksfähig
✘
Kiu
estas
la
kaŭzo!
d
ahi
nterstecken
— Wer steckt dahinter!
✘
Kio
povas
esti
la
kaŭzo?
d
ahi
nterstecken
— Was kann dahinterstecken?
✘
tiriĝi
sich
d
ahi
nziehen
— Fluss
✘
nesolventa
zahlungsunfähig
✘
muskolkontr
ahi
ĝo
[Medizin]
Muskelzusammenziehung
✘
malsolventa
zahlungsunfähig
✘
insolventa
zahlungsunfähig
✘
bankrota
zahlungsunfähig
✘
adaptiĝema
anpassungsfähig
✘
temaceco
Zähigkeit
✘
talento
Fähigkeit
✘
povo
Fähigkeit
✘
persistemo
Zähigkeit
✘
persisteco
Zähigkeit
✘
nekapablulo
Unfähiger
✘
konduktiva
leitfähig
✘
komputila
klero
Fähigkeit
✘
kapablo
Fähigkeit
✘
kapableco
Fähigkeit
✘
kapabla
aperigi
ĝermon
keimfähig
✘
invalideco
dauernde
Erwerbsunfähigkeit
✘
↳
Arbeitsunfähigkeit
✘
habilitigi
fähig
sein
✘
ĝermipova
keimfähig
✘
flugpova
flugfähig
✘
flugipova
flugfähig
✘
fajroimuna
feuerwiderstandsfähig
✘
defendpova
wehrfähig
✘
defendkapabla
wehrfähig
✘
adaptiĝemo
Anpassungsfähigkeit
✘
Fakulto
Fähigkeit
— geistige
✘
rezistopova
widerstandsfähig
✘
rezistkapabla
widerstandsfähig
✘
rezistema
[Biologie]
widerstandsfähig
✘
rezista
widerstandsfähig
✘
refraktara
[Chemie]
widerstandsfähig
✘
laborkapablo
Arbeitsfähigkeit
✘
firma
widerstandsfähig
✘
~iv~
von
Natur
aus
befähigt
z
.
B
.
„kreiva“
=
„kreativ“
✘
solvento
Zahlungsfähigkeit
✘
solventeco
Zahlungsfähigkeit
✘
senkarinulo
ein
flugunfähiger
Vogel
✘
percepteblo
Aufnahmefähigkeit
— geistige
✘
pato
Zugunfähigkeit
✘
nekvalifikita
unbefähigt
✘
kapablo
Befähigung
✘
funkcio
Programmfähigkeit
✘
fortika
wiederstandsfähig
✘
bruliva
brennfähig
✘
superkonduktivo
Supraleitfähigkeit
✘
vivkapabla
lebensfähig
✘
vivipova
lebensfähig
✘
sterila
keimunfähig
✘
ŝarga
tiparo
[Typographie]
ladefähiger
Zeichensatz
✘
rajtkapabla
[Rechtswesen]
rechtsfähig
✘
nekapablo
Unfähigkeit
✘
nekapableco
Unfähigkeit
✘
malkapablo
Unfähigkeit
✘
malkapableco
Unfähigkeit
✘
liverkapabla
lieferfähig
✘
impotenteco
Unfähigkeit
✘
fajrorezista
feuerwiderstandsfähig
✘
ŝarĝokapablo
Belastungsfähigkeit
✘
nesolventeco
Zahlungsunfähigkeit
✘
manovroebleco
Manövrierfähigkeit
✘
bankroto
Zahlungsunfähigkeit
✘
virulenteco
Ansteckungsfähigkeit
✘
vidkapablo
Sehfähigkeit
✘
rezistopovo
Widerstandsfähigkeit
✘
rezistkapablo
Widerstandsfähigkeit
✘
rezistemo
Widerstandsfähigkeit
✘
rezisteco
Widerstandsfähigkeit
✘
pareo
Faltenrock
(aus
T
ahi
ti)
✘
naĝopova
schwimmfähig
✘
laborpova
erwerbsfähig
✘
laborkapabla
erwerbsfähig
✘
kompetenta
urteilsfähig
✘
juĝokapabla
urteilsfähig
✘
fortikeco
Widerstandsfähigkeit
✘
efika
leistungsfähig
— wirkungsvoll
✘
vegeti
kümmerlich
d
ahi
nleben
✘
potenta
zeugungsfähig
✘
permeanco
Leitfähigkeit
— magnetische
✘
kovropovo
Deckfähigkeit
— Farbe
✘
konduktivo
[Physik]
Leitfähigkeit
✘
konduktiveco
[Elektr.]
Leitfähigkeit
✘
generpova
zeugungsfähig
✘
funkciopreta
betriebsfähig
✘
fleksiebla
beugungsfähig
✘
fleksia
beugungsfähig
✘
aŭdkapablo
Hörfähigkeit
✘
aŭdkapableblo
Hörfähigkeit
✘
vegeta
kümmerlich
d
ahi
nlebend
✘
estrino
(de
monaĥinejo)
Oberin
— Kloster
✘
produktkapabla
leistungsfähig
✘
potenta
leistungsfähig
✘
parolo
Sprechfähigkeit
✘
nelaborkapabla
erwerbsunfähig
✘
liverkapabla
leistungsfähig
— Handel
✘
laborpova
leistungsfähig
✘
laborkapabla
leistungsfähig
✘
kuntiro
kontr
ahi
erende
Abbildung
✘
irnekapableco
Gehunfähigkeit
✘
instrukapableco
Lehrbefähigung
✘
decidrajta
beschlußfähig
✘
↳
beschlussfähig
✘
decidpova
beschlußfähig
✘
↳
beschlussfähig
✘
eblo
ProgrammfähigkeitFeature
✘
vivkapablo
Lebensfähigkeit
✘
vivkapableco
Lebensfähigkeit
✘
rajtokapableco
Rechtsfähigkeit
✘
negocoagkapabla
geschäftsfähig
✘
legonekapableco
Leseunfähigkeit
✘
konkurpova
konkurrenzfähig
✘
konkurenckapabla
[Wirtschaft]
konkurrenzfähig
✘
juroagpova
geschäftsfähig
✘
jurkapableco
Rechtsfähigkeit
✘
jura
kapableco
[Rechtswesen]
Rechtsfähigkeit
✘
impotenta
zeugungsunfähig
✘
eksplodpova
explosionsfähig
✘
eksplodkapablo
Sprengfähigkeit
✘
disleksio
Leseunfähigkeit
✘
responskapabla
zurechnungsfähig
✘
pridemandokapabla
[Rechtswesen]
vernehmungsfähig
✘
naĝokapableco
Schwimmfähigkeit
✘
konkurpova
Wettbewerbsfähig
✘
generpova
vermehrungsfähig
✘
potenco
Zeugungsfähigkeit
✘
funkciivo
[Technik]
Betriebsfähigkeit
✘
fotopreta
printaĵo
reprofähige
Vorlage
✘
evolupova
entwicklungsfähig
✘
potenco
Leistungsfähigkeit
✘
potencialo
Leistungsfähigkeit
✘
nelaborkapableco
Erwerbsunfähigkeit
✘
ne
plene
sinrega
unzurechnungsfähig
✘
malkapabla
sin
kontroli
unzurechnungsfähig
✘
laborpovo
Leistungsfähigkeit
✘
laborkapablo
Leistungsfähigkeit
✘
komprenpovo
Einsichtsfähigkeit
✘
komprenemo
Einsichtsfähigkeit
✘
inteligenteco
geistige
Fähigkeit
✘
imbecila
[Medizin]
unzurechnungsfähig
✘
altpovuma
hochleistungsfähig
✘
superkonduktivo
[Elektr.]
beste
Leitfähigkeit
✘
sterileco
Zeugungsunfähigkeit
✘
senfleksia
nicht
beugungsfähig
✘
negoco
agadkapableco
Geschäftsfähigkeit
✘
impotenteco
Zeugungsunfähigkeit
✘
virulenta
fähig
eine
Krankheit
hervorzurufen
✘
responskapableco
Zurechnungsfähigkeit
✘
nerespondigebleco
Unzurechnungsfähigkeit
✘
malkapablo
sin
kontroli
Unzurechnungsfähigkeit
✘
imbecileco
[Medizin]
Unzurechnungsfähigkeit
✘
konduktiveco
elektrische
Leitfähigkeit
✘