EsperantoDeutsch
nobelecoAdel✘
nobelaroAdel✘
aristokrataroAdel✘
sidi kiel sur pinglojNadel — wie auf Nadeln sitzen✘
riproĉoTadel✘
pingloNadel — Baumnadel, Stecknadel✘
nobligiadeln✘
nobeligiadeln✘
nadloNadel — Kompassnadel, Messgerätnadel✘
mallaŭdoTadel✘
malaproboTadel✘
kudriloNadel✘
kritikoTadel✘
enkudriligi la fadenonNadel — eine Nadel einfädeln✘
broĉoNadel — instecknadel✘
skolditadeln✘
riproĉitadeln✘
padeloSchaufel✘
↳Radschaufel — Paddel✘
↳Propeller-Flügel✘
↳Paddel✘
↳Flügel✘
↳Blatt — Turbine, Windmühlenflügel, Mühlrad, Paddel, Schaufelradschaufel, Propeller-Flügel, Ruder✘
padelipaddeln — mit einem Boot✘
noblaadelig✘
nobelaadelig✘
mallaŭditadeln✘
malaprobitadeln✘
kritikitadeln✘
bicikliradeln✘
aristokrataadelig✘
riprocematadelnd✘
riproĉatadelnd✘
mallaŭdatadelnd✘
malaprobatadelnd✘
senriproĉatadellos✘
senmakulatadellos✘
seneraratadellos✘
perfektatadellos — perfekt✘
paĝioAdeliger✘
nobeloAdeliger✘
netatadellos✘
neriproĉindatadellos✘
citadeloZitadelle✘
↳Hochburg — Festung✘
↳Festung✘
ĉapelpingloHutnadel✘
aristokratoAdeliger✘
senmakulauntadelig — makellos✘
pingloarboNadelbaum✘
pingloarbaroNadelwald✘
pingloHaarnadel✘
↳Baumnadel✘
padelradoFlügelrad✘
neriproĉeblauntadelig✘
mortadeloMortadella✘
↳Cervelatwurst✘
kudrilujoNadeldose✘
kudrilotruetoNadelöhr✘
kudriloNähnadel✘
koniferoNadelbaum✘
koniferarbaroNadelwald✘
kanuloHohlnadel✘
harpingloHaarnadel✘
fortikaĵoZitadelle — Befestigung✘
filadelfoPfeiffenstrauch✘
↳FalscherJasmin✘
↳Falscher Jasmin✘
bindkudriloHeftnadel✘
trediauffädeln✘
tracnadloReißnadel✘
traciloReißnadel — für Metall✘
surfadenigiauffädeln✘
stebiloSteppnadel✘
prempingloDrucknadel✘
pingloStecknadel✘
piko per pingloNadelstich✘
piko per kudriloNadelstich✘
padelkanotoPaddelboot✘
padelboatoPaddelboot✘
nobelecoAdelsstand✘
nobelaroAdelsstand✘
kudreroNadelstich — bei der Näharbeit✘
buletoFrikadelle✘
brodiloSticknadel✘
baniĝemabadelustig✘
trikiloStricknadel✘
pinglokusenetoNadelkissen✘
meti rektegeradelegen✘
mallaŭdindatadelnswert✘
magneta nadloMagnetnadel✘
kudrilujoNadelkissen✘
kroĉtrikiloHäkelnadel✘
kroĉetiloHäkelnadel✘
fiboloGewandnadel✘
abiopingloTannennadel✘
plakedoAnstecknadel✘
pinglujoNadelbüchse — Stecknadelbüchse✘
pingloformanadelförmig✘
pingloarbojNadelhölzer✘
nadloformanadelförmig✘
nadlara printilo[EDV] Nadeldrucker✘
nadlara presilo[EDV] Nadeldrucker✘
kudrilujoNadelbüchse✘
kranioSchädel✘
koniferojNadelhölzer✘
kompasnadloKompassnadel✘
filadelfacojPfeiffenstrauchgewächse✘
dolikocefaloLangschädel✘
cerbujoSchädel✘
broĉoAnstecknadel✘
puntotrikiloKlöppelnadel✘
tracnadloReißnadel (für Metall)✘
bandestroRädelsführer — Bandenchef✘
pinglujoNadelbehälter✘
kravatpingloKrawattennadel✘
harpingla ĝirejo[Verkehr] Haarnadelkurve✘
tredoEinfädeln✘
tredieinfädeln✘
nadlodevioNadelabweichung — Kompass✘
kaŝe preparieinfädeln — heimlich vorbereiten✘
iniciatieinfädeln — veranlassen✘
enkudriligieinfädeln — Nadel✘
ekkomencieinfädeln — beginnen✘
strobiloNadelbaumzapfen✘
pinglujoStecknadel-Dose✘
laĉtiriloNadeleinfädler✘
feŭdalismoAdelsherrschaft✘
aristokratioAdelsherrschaft✘
aristokrataroAdelsherrschaft✘
sendanĝera pingloSicherheitsnadel✘
fibuloSicherheitsnadel✘
fiboloSicherheitsnadel✘
pinglofiksimit Nadeln heften✘
paĝioAdeliger (am Hof)✘
obstinuloDickschädel✘
traciloReißnadel (für Metall)✘
satiraspöttisch-tadelnd✘
plakedoAnstecknadel (mit Bild oder Inschrift)✘
kudreroein Nadelstich (beim Nähen)✘
ĉefagitistoHaupträdelsfuhrer✘
kraniologioSchädelkunde✘
krania bazoSchädelbasis✘
pinglofiksimit Nadeln anheften✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
nobelecoAdelsstand (als Eigenschaft)✘
nobelaroAdel (als Gesamtheit)✘
komplotestroRädelsführer✘
hamburgeroFrikadellenbrötchen✘
ĉikaniKleinigkeiten tadeln✘
ĉefagitistoRädelsführer✘
enkudriligieine Nadel einfädeln✘
aristokrataroAdel (als Gesamtheit)✘
sfenoidoSchädelknochen✘
kraniometrioSchädelmessung✘
kraniotomioSchädelöffnung✘
inklinacioNeigung (der Magnetnadel)✘
kraniobaza frakcioSchädelbasisbruch✘
mikrocefaloMensch mit anomel verlkeinertem Schädel✘
bidoGlasperle mit Loch zum Auffädeln✘
punkcio[Medizin] Abnahme von Körperflüssigkeit (mit einer Hohlnadel)✘