| Esperanto | Deutsch | |
| porcio | Anteil | ✘ |
| parto | Anteil | ✘ |
| kvoto | Anteil | ✘ |
| parte | anteilig | ✘ |
| kunsento | Anteilnahme | ✘ |
| profitkvoto | Gewinnanteil | ✘ |
| plej granda porcio | Löwenanteil | ✘ |
| plej granda parto | Löwenanteil | ✘ |
| participi | Anteil haben | ✘ |
| dividendo | Gewinnanteil | ✘ |
| akcio | Anteilschein | ✘ |
| proporcia | anteilmäßig | ✘ |
| akciulo | Anteilseigner | ✘ |
| kvoto | verhältnismäßiger Anteil | ✘ |