EsperantoDeutsch
cindroAsche✘
cindrigiAsche — in Asche verwandeln✘
splinto[Eisenbahn] Lasche✘
relsplinto[Eisenbahn] Lasche✘
poŝoTasche✘
maŝoMasche✘
manojn enpoŝeTasche — mit den Händen in der Tasche✘
kuniga plato[Technik] Lasche✘
eskaloMasche — Laufmasche✘
enpoŝigiTasche — in die Tasche stecken✘
enpoŝeTasche — in der Tasche✘
elpoŝigi ionTasche — etwas aus der Tasche ziehen✘
botolangoLasche — Schuhzunge✘
ŝtelgustuminaschen — heimlich✘
splinti[Eisenbahn] laschen✘
ŝampuiwaschen✘
lesiviwaschen✘
laviwaschen✘
lavi tolaĵonwaschen — Wäsche waschen✘
lavadoWaschen — das Waschen✘
kaptoludihaschen — sich haschen✘
kaptihaschen — fangen✘
guaŝoGuasche✘
furi haŝiŝonhaschen — Haschisch rauchen✘
frandinaschen✘
frandemuloNascher✘
boteloFlasche✘
bazarreto~tasche✘
susurirascheln✘
poŝaTaschen~✘
kraketoRascheln✘
kraketirascheln✘
ganaŝoGanasche✘
gamaŝoGamasche✘
bruetirascheln✘
bedaŭrinda infanoHascherl✘
timaloÄsche — Fischart✘
sencindrigientaschen✘
potasoPottasche✘
nefalsita[Umgangssprache] waschecht✘
lavpurigiabwaschen✘
laveblawaschecht✘
kraketadoGeraschel✘
kaptierhaschen✘
kalciniveraschen✘
gamaŝpantalonoGamaschen — Gamaschenhose✘
gamaŝojGamaschen✘
fidrinkejoKaschemme✘
ekkapti iunerhaschen — jemanden erhaschen✘
bruetoGeraschel✘
bruetadoGeraschel✘
tolaĵoWäsche✘
subvestojWäsche✘
subvestaroWäsche✘
ŝtala gascilindroGasflasche✘
skoria kurejo[Sport] Aschenbahn✘
selopoŝoPacktasche — Satteltasche✘
poŝhorloĝoTaschenuhr✘
paliĝinta pro lavadoverwaschen✘
nebulecaverwaschen✘
monujoGeldtasche✘
mansakoHandtasche✘
mansaketoHandtasche✘
malprecizaverwaschen✘
malklaraverwaschen — unklar✘
librotekoBuchtasche✘
lavpurigi la manĝilaronaufwaschen✘
lavotaĵoWäsche✘
lavitaĵoWäsche — gewaschene Wäsche✘
lavaĵoWäsche — zu waschende Wäsche✘
gustumivernaschen — Mädchen✘
gustumi knabinonvernaschen — Mädchen✘
gascilindroGasflasche✘
gargariauswaschen✘
frandaĵivernaschen✘
forlaviauswaschen✘
eskaloLaufmasche✘
eskalo (en la ŝtrumpo)Laufmasche✘
eroziiauswaschen✘
cindrofosaĵoAschegrube✘
ĉassakoJagdtasche✘
aerujoGasflasche✘
aermaŝoLuftmasche — beim Stricken✘
vulkana cindroVulkanasche✘
vitroboteloGlasflasche✘
tekoAktentasche✘
takelo[Technik] Flaschenzug✘
soldata boteloFeldflasche✘
purlavigireinwaschen✘
puliaroFlaschenzug✘
pozolanoVulkanasche — Zementherstellung✘
poŝtukoTaschentuch✘
poŝoŝtelistoTaschendieb✘
poŝoHosentasche✘
poŝmonoTaschengeld✘
poŝlibroTaschenbuch✘
poŝformata libroTaschenbuch✘
poŝa ŝtelistoTaschendieb✘
paperujoAktentasche✘
pajlumita boteloKorbflasche✘
nedismaŝigamaschenfest✘
naztukoTaschentuch✘
monujoBrieftasche✘
lavpurigireinwaschen✘
lavitaĵoGewaschenes✘
lavadodas Waschen✘
ladboteloFeldflasche✘
karafoGlasflasche✘
harlavadoHaarwäsche✘
flaskoKorbflasche✘
eskalimunamaschenfest — Strumpf✘
ĉirkaŭplektita boteloKorbflasche✘
aktujoAktentasche✘
sbiroHäscher✘
policistoHäscher✘
lavistoWäscher✘
kaptistoHäscher✘
veŝtopoŝoWestentasche✘
varmokruĉoWärmflasche✘
tralavidurchwaschen✘
surpriziüberraschen — jemanden✘
suĉboteloMilchflasche — Baby✘
subkavigiunterwaschen✘
poŝoWestentasche✘
↳Jackentasche✘
poŝformata atlasoTaschenatlas✘
paguroTaschenkrebs — Einsiedlerkrebs✘
mantelpoŝoManteltasche✘
laktoboteloMilchflasche✘
jakopoŝoJackentasche✘
frapiüberraschen✘
frapaüberaschend✘
forlaviunterwaschen — wegwaschen✘
elui[Chemie] durchwaschen✘
dratretoMaschendraht✘
dratplektaĵoMaschendraht✘
cindrulinoAschenputtel✘
cindrujoAschenbecher✘
botelkoloFlaschenhals✘
ampoloBauchflasche✘
trompatäschend✘
glasetoGläschen✘
gasetoGläschen✘
tranĉiletoTaschenmesser✘
surprizaüberraschend✘
poŝtranĉiloTaschenmesser✘
poŝklapoTaschenklappe — Patte✘
nur unufoje uzebla boteloEinwegflasche✘
mirigaüberraschend — seltsam✘
lavpurigisauberwaschen✘
glutea poŝoGesäßtasche — in der Hose✘
frapantaüberraschend✘
forigi per lavadoherauswaschen✘
enpoŝein der Tasche✘
cindrulinoAschenbrödel — Märchenfigur✘
ĉardoPußtaschenke✘
↳Pusztaschenke✘
bovidpulma bakitaĵo[Kochkunst] Lungenhaschee✘
mugiloMeeräsche✘
lavistinoWäscherin✘
lavejoWäscherei✘
grandlavejoWäscherei — Großwäscherei✘
frandaĵoNäscherei✘
dolĉaĵoNäscherei — Süßes✘
volvogamaŝoWickelgamasche✘
termosoThermosflasche✘
termoboteloThermosflasche✘
prestidigititaschenspielen✘
prestidigitistoTaschenspieler✘
prestidigitatoroTaschenspieler✘
poŝkomputiloTaschenrechner✘
poŝkalkuliloTaschenrechner✘
poŝformata eldonoTaschenausgabe — Buch✘
kukurbforma boteloKürbisflasche✘
kalkuliloTaschenrechner✘
iluziistoTaschenspieler — Illusionist✘
cigarujoZigarrentasche✘
butikuma saketoEinkaufstasche✘
bazarretoEinkaufstasche✘
CindromerkredoAschermittwoch✘
Cindra MerkredoAschermittwoch✘
tute forbruligieinäschern✘
trompienttäschen✘
subtolaĵo[Textil] Leibwäsche✘
sinjorina mansakoDamenhandtasche✘
sensaciemoEffekthascherei✘
retikuloDamenhandtasche✘
mugiledojMeeräschen✘
littolaĵoBettwäsche✘
litaĵoBettwäsche✘
langenarioFlaschenkürbis✘
kremaciieinäschern✘
kalabasoFlaschenkürbis✘
instiga subvestaĵoReizwäsche✘
dializoBlutwäsche✘
cindrigieinäschern✘
boligebla lavaĵoKochwäsche✘
aspiro al sensacia efektoEffekthascherei — Sehnen nach Effekthascherei✘
ŝtelgustumiheimlich naschen✘
pulioFlaschenzugrolle✘
prestidigitoTaschenspielerei✘
prestidigitaĵoTaschenspielerei — die Vorstellung selbst✘
prestidigitadoTaschenspielerei✘
papera naztukoTempotaschentuch✘
librotekoDokumententasche✘
balonobauchige Flasche✘
tolaĵoŝnuroWäscheleine✘
tolaĵkandriloWäscherolle✘
tolaĵbitonoWäscheknopf✘
tablotolaĵoTischwäsche✘
tabla tolaĵoTischwäsche✘
subvestoUnterwäsche✘
subvestaĵoUnterwäsche✘
orlavistoGoldwäscher✘
kalandriloWäscherolle✘
blanktolaĵoWeißwäsche✘
blanka tolaĵo[Textil] Weißwäsche✘
virinaj subvestaĵojDamenunterwäsche✘
maŝkaptiloMaschenfanggerät✘
tolaĵoLeinenwäsche✘
kremacioEinäscherung✘
kremaciejoEinäscherung — Einäscherungshalle, Krematorium✘
kalandriloWäschemangel✘
kalandretiloWäschemangel✘
gladota tolaĵoPlättwäsche — noch zu plätten✘
gladita tolaĵoPlättwäsche — fertig geplättet✘
cindrigoEinäscherung✘
rulblokoFlaschenzug-Kloben✘
lavitaĵogewaschene Wäsche✘
tukpinĉiloWäschezwicker✘
tolaĵpinĉiloWäscheklammer✘
tolaĵoŝrankoWäscheschrank✘
tolaĵklemoWäscheklammer✘
ŝranko por tolaĵoWäscheschrank✘
pustuloEiterbläschen✘
krokodiletoWäscheklammer✘
klemoWäscheklammer✘
tekkomputiloAktentaschenrechner✘
ŝampuimit Shampoo waschen✘
frapeüberraschendeweise✘
cindrigiin Asche verwandeln✘
surprizeüberraschenderweise✘
pulmaj alveoloj[Anatomie] Lungenbläschen✘
kremaciejoEinäscherungshalle✘
grandlavejogroßwäscherei✘
frapeüberraschenderweise✘
folikloDrusenbläschen — Follikel✘
elpoŝigiHosentasche bezahlen✘
acino[Medizin] Drusenbläschen✘
enpoŝigiin die Tasche stecken✘
enboteligiin Flaschen abfüllen✘
elpoŝigiaus der Tasche ziehen✘
↳Westentasche bezahlen✘
↳Jackentasche bezahlen✘
tolaĵvendejoWäschegeschäft✘
centrifuga sekigiloWäscheschleuder✘
surprizeüberraschend(erweise)✘
eltordiWäsche auswinden✘
surpriziüberraschend entdecken✘
mugiledojFamilie der Meeräschen✘
zonerupcio[Medizin] Bläschenausschlag✘
viraj subvestaĵojHerrenunterwäsche✘
tolaĵistinoWäscheschneiderin✘
pustolozo[Medizin] Bläschenausschlag✘
fiololanghalsige Bauchflasche✘
cicumoSauger für Milchflasche✘
trameloNetz mit verschieden großen Maschen✘
skoveloBürste (für Gläser, Flaschen, Geschütze)✘
herpetoBläschenhautausschlag (meistens an der Lippe)✘
↳Bläschenhautausschlag✘
lavaĵodie (zu waschende) Wäsche✘
kalandrilogroße Wäschemangel✘
flakonogeschliffenes Glasfläschen✘
trikotaĵogewirkte Unterwäsche✘
prestidigitiTaschenspielertricks anwenden✘
poŝoTasche (in Kleidungsstücken)✘
senmonigidas Geld aus der Tasche ziehen✘
lavotaĵujoSchmutzwäschebehälter✘
~uj~z.B. „cindrujo“ = „Aschenbecher“✘