| Esperanto | Deutsch | |
| karaktro | Charakter | ✘ |
| karaktero | Charakter | ✘ |
| karaktera | Charakter~ | ✘ |
| trajto | Charakterzug | ✘ |
| senkaraktera | charakterlos | ✘ |
| karaktera | charakterlich | ✘ |
| fortkaraktera | charakterfest | ✘ |
| firmkaraktera | charakterfest | ✘ |
| senkaraktera | ohne Charakter | ✘ |
| nacia karaktero | Volkscharakter | ✘ |
| karakterologio | Charakterkunde | ✘ |
| karakteristiko | Charakteristik | ✘ |
| fizionomio | Charakteristika | ✘ |
| tipa | charakteristisch | ✘ |
| karakterizi | charakterisieren | ✘ |
| karakterizaĵo | Charakteristikum | ✘ |
| karakteriza | charakteristisch | ✘ |
| karakteriza funkcio | [Mathematik] charakteristisch — charakteristische Funktion | ✘ |
| karakterizado | Charakterisierung | ✘ |
| malkonstanta | unsteter Charakter | ✘ |
| malfortaĵo | Charakterschwäche | ✘ |
| bonkaraktera | guten Charakter habend | ✘ |
| animfirmeco | Charakterfestigkeit | ✘ |
| karakteriza polinomo | charakteristisches Polynom | ✘ |
| karakteriza funkcio | charakteristische Funktion | ✘ |
| atributo | charakteristisches Merkmal | ✘ |
| fiziognomiko | Lehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck | ✘ |