EsperantoDeutsch
utiligi ies servojnDienst — jemandes Dienste in Anspruch nehmen✘
servoDienst✘
servadoDienst✘
oficoDienst✘
komplezoDienst — Gefälligkeit✘
fari servon al iuDienst — jemandem einen Dienst erweisen✘
enservigiDienst✘
dungiDienst — in Dienst nehmen✘
deĵoroDienst✘
deĵoriDienst — Dienst haben, Dienst tun✘
personaraDienst~✘
mardoDienstag✘
mardeDienstag — am Dienstag, dienstags✘
trakcia servo[Eisenbahn] Lokdienst✘
senmeriteVerdienst — ohne Verdienst✘
salajroVerdienst✘
profitoVerdienst✘
perlaboraĵoVerdienst✘
oficiala vojoDienstweg✘
meritoVerdienst — Verdienst um etwas✘
meritaĵoVerdienst✘
mardedienstags✘
lukroVerdienst✘
laŭmeriteVerdienst — nach verdienst✘
laborgajnoVerdienst✘
instancoDienstweg✘
instanca vojoDienstweg✘
gajnoVerdienst✘
veturdeĵoroFahrdienst✘
trijara dungitecoDienstzeit — dreijährige Dienstzeit✘
trajnekspedado[Eisenbahn] Fahrdienst✘
soldatservoWehrdienst✘
servutoFrondienst✘
servistinoDienstbote✘
rangoDienstgrad✘
portistoDienstmann — Gepäckträger✘
pakaĵportistoDienstmann✘
oficialadienstlich — amtlich✘
oficadienstlich✘
nedeĵorantadienstfrei✘
ne servodeva[Militär] dienstfrei✘
militservoWehrdienst✘
laborhorojDienstzeit — Arbeitsstunden✘
gardodeĵoroWachdienst✘
dungitecoDienstzeit✘
deĵoroDienstzeit✘
deĵoriDienst tun✘
deĵoradienstlich✘
daŭro de deĵoroDienstzeit✘
servutoDienstzwang — Frondienst✘
servodevoDienstzwang✘
profesiocela vojaĝoDienstreise✘
oficvojaĝoDienstreise — Amtsdienstreise✘
nokta servoNachtdienst✘
nokta deĵoroNachtdienst✘
mardeam Dienstag✘
kompensa servoGegendienst✘
deĵorvojaĝoDienstreise✘
asiduecoDiensteifer✘
servovoladienstwillig✘
servopretadienstbereit✘
servistoBediensteter✘
servicoKundendienst✘
servemadienstwillig✘
↳diensteifrig✘
sekreta servoGeheimdienst✘
sekcioDienststelle — Abteilung✘
oficoĉambroDienstzimmer✘
oficejoDienststelle✘
militservoKriegsdienst✘
meteorologia servoWetterdienst✘
mesoGottesdienst✘
linia trafiko[Verkehr] Liniendienst✘
komplezoLiebesdienst✘
klientopriservadoKundendienst✘
instancoDienststelle — Instanz✘
eksterdoma deĵoroAußendienst✘
diservoGottesdienst✘
deĵorkupeoDienstabteil✘
deĵoriDienst haben✘
deĵorejoDienstzimmer✘
↳Dienststelle✘
deĵorantadienstbereit — Arzt✘
asiduadiensteifrig✘
amkomplezoLiebesdienst✘
amika servoLiebesdienst✘
aktiva militservoHeeresdienst✘
telefonservoTelefondienst✘
servrajonoDienstbereich✘
servopretecoDienstbarkeit✘
servoofertoDienstangebot✘
servitudo[Justiz] Dienstbarkeit✘
servareoDienstbereich✘
pruntoservoVerleihdienst✘
nedeĵorantaaußer Dienst✘
meritplenaverdienstvoll✘
meritaverdienstvoll✘
malsanulservoKrankendienst✘
loĝejo de entreprenoDienstwohnung✘
kunprogramoDienstroutine✘
idolservoGötzendienst✘
idolkultoGötzendienst — Götzenkult✘
emeritaaußer Dienst✘
adjunktoDienstgehilfe✘
utilaĵo[EDV] Dienstprogramm — Software✘
uniformoDienstkleidung✘
uniforma vestoDienstkleidung✘
taŭga por militservo[Militär] diensttauglich✘
taga laborgajnoTagesverdienst✘
servoMilitärdienst✘
servo en la armeoMilitärdienst✘
servistinoDienstmädchen✘
senmeritaohne Verdienst✘
personaroDienstpersonal✘
militservoMilitärdienst✘
laŭmeritenach Verdienst✘
funkcia deĵoroBetriebsdienst✘
dommastrina helpantinoDienstmädchen — Hausgehilfin✘
deĵorantoDiensthabender✘
aktiva militservoMilitärdienst✘
suspendoDienstenthebung✘
servodevadienstpflichtig✘
servemadienstbeflissen✘
regularoDienstanweisung✘
reglamentoDienstanweisung✘
profitmarĝenoVerdienstspanne✘
en rekrutiga aĝodienstpflichtig✘
en militserva aĝodienstpflichtig — im dienstpflichtigen Alter✘
eksigoDienstenthebung — Entlassung✘
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung✘
deĵorinstrukcioDienstanweisung✘
baza militservoGrundwehrdienst✘
aŭtotrena servoAbschleppdienst✘
asiduadienstbeflissen — emsig✘
alportoservoZubringerdienst✘
veturdeĵorestro[Eisenbahn] Fahrdienstleiter✘
trajnekspedisto[Eisenbahn] Fahrdienstleiter✘
servoregularoDienstvorschrift✘
servoofertoDienstanerbieten✘
servojDienstleistungen✘
servemoDiensteifrigkeit✘
regularoDienstvorschrift✘
maksimuma laborgajnoHöchstverdienst✘
lukroArbeitsverdienst✘
laborgajnoArbeitsverdienst✘
enservigiin Dienst nehmen✘
engaĝoDiensteinteilung✘
eksterdeĵoraaußendienstlich✘
dungiin Dienst nehmen✘
asiduecoDiensteifrigkeit✘
sekreta servoSicherheitsdienst✘
invalidadienstbeschädigt✘
informservoNachrichtendienst✘
servutiFrondienst leisten✘
servopretecoDienstbereitschaft✘
informa servoInformationsdienst✘
policejoPolizeidienststelle — Polizeirevier✘
militservodevawehrdienstpflichtig✘
komisariatoPolizeidienststelle✘
deĵorŝanĝiĝivom Dienst ablösen✘
aŭtotrena servoAutoabschleppdienst✘
amikaĵoFreundschaftsdienst✘
Diserva Ordo[Religion] Gottesdienstordnung✘
servosoldatoWehrdienstleistender✘
policejoPolizei-Dienststelle✘
militservuloWehrdienstleistender✘
militservantoWehrdienstleistender✘
meritoVerdienst (um etwas)✘
pacifismoKriegsdienstablehnung✘
militservodevuloWehrdienstpflichtiger✘
militservodevantoWehrdienstpflichtiger✘
militservodevakriegsdienstpflichtig✘
konskriptoWehrdienstpflichtiger✘
konskripciitoWehrdienstpflichtiger✘
civilservantoZivildienstleistender✘
servotaŭgamilitärdiensttauglich✘
servodevamilitärdienstpflichtig✘
pacifistoKriegsdienstverweigerer✘
pacifistakriegsdienstverweigernd✘
pacifismakriegsdienstverweigernd✘
livreuloDienstkleidungs-Träger✘
akuŝigiHebammendienste leisten✘
suspendozeitweise Dienstenthebung✘
suspendizeitweise vom Dienst entheben✘
eksoficigoVerabschiedung (aus dem Dienst)✘
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)✘
uniformoeinheitliche Dienstkleidung bei Soldaten und Polizisten✘