Esperanto
Deutsch
parludo
Doppel
— Tennis
✘
kopio
Doppel
— Kopie
✘
duplikato
Doppel
✘
duoblo
Doppel
✘
en
du
ekzempleroj
doppel
t
— in doppelter Ausfertigung
✘
dupleksa
doppel
t
✘
↳
Doppel
~
✘
duobligi
doppel
n
✘
duoble
pli
grande
doppel
t
— doppelt so groß
✘
duoble
pli
da
doppel
t
— doppelt so viel
✘
duobla
doppel
t
✘
didima
doppel
t
✘
bi~
doppel
~
✘
la
duoblo
Doppel
te
— das Doppelte
✘
bigamio
Doppel
ehe
✘
aroko
Doppel
zug
— im Schach
✘
dupli
ver
doppel
n
✘
dupersona
lito
Doppel
bett
✘
duobliĝi
ver
doppel
n
— sich verdoppeln
✘
duobla
mentono
Doppel
kinn
✘
diftongo
Doppel
laut
✘
amfibolio
Doppel
sinn
✘
paĝoparo
Doppel
seite
✘
krado
Doppel
kreuz
✘
funtsigno
Doppel
kreuz
✘
dupunkto
Doppel
punkt
✘
duobla
klako
[EDV]
Doppel
klick
— Maus
✘
dukapa
aglo
Doppel
adler
✘
diftongo
Doppel
vokal
✘
dieso
Doppel
kreuz
✘
plursenca
doppel
deutig
✘
kunmetita
grapolo
Doppel
traube
✘
iteracio
[Grammatik]
Ver
doppel
ung
✘
grupeto
[Musik]
Doppel
schlag
✘
dutuba
pafilo
Doppel
flinte
✘
dusignifa
doppel
sinnig
— zweideutig
✘
↳
doppel
deutig
✘
dusenca
doppel
sinnig
✘
↳
doppel
deutig
— zweisinnig
✘
duobliĝo
Ver
doppel
ung
— das Sichverdoppeln
✘
duobligaĵo
Ver
doppel
tes
✘
duoblaĵo
Doppel
stück
✘
duobla
numero
[Zeitungswesen]
Doppel
nummer
✘
dulita
ĉambro
Doppel
zimmer
✘
duflanka
doppel
seitig
✘
biplano
Doppel
decker
✘
ambigua
doppel
deutig
✘
ambaŭflanka
doppel
seitig
— beidseitig
✘
sozio
Doppel
gänger
✘
similulo
Doppel
gänger
✘
kvintalo
Doppel
zentner
✘
kilogramcento
Doppel
zentner
✘
hipokrita
doppel
züngig
— heuchelnd
✘
falslanga
doppel
züngig
✘
duulo
Doppel
gänger
✘
duobla
klaki
[EDV]
doppel
klicken
✘
dublo
Doppel
gänger
✘
duobla
funkcio
Doppel
funktion
✘
duetaĝa
buso
Doppel
stockbus
✘
bimetalismo
Doppel
währung
✘
duetaĝa
lito
Doppel
stockbett
✘
kratero
Doppel
henkelkrug
✘
dusenceco
Doppel
sinnigkeit
✘
duansa
kruĉo
Doppel
henkelkrug
✘
ambivalenco
Doppel
wertigkeit
✘
superimposti
doppel
t
besteuern
✘
gea
parludo
gemischtes
Doppel
— z.B. beim Tennis
✘
diplopio
[Medizin]
Doppel
sichtigkeit
✘
dipleksa
[Elektr.]
doppel
t
geschaltet
✘
tandemo
Doppel
sitzerfahrrad
— Tandem
✘
litoto
doppel
te
Verneinung
✘
pleonaza
doppel
t
ausgedrückt
✘
pleonasma
doppel
t
ausgedrückt
✘
katamarano
Doppel
rumpfsegelboot
✘
biseksa
doppel
geschlechtlich
✘
bigamiulo
in
Doppel
ehe
Lebender
✘
aroko
Doppel
zug
beim
Schach
✘
taŭtologio
unnötige
Doppel
aussage
✘
~obl~
z
.
B
.
„duoble“
=
„
doppel
t“
✘
aroki
Doppel
zug
beim
Schach
machen
✘
pleonasmo
[Grammatik]
doppel
t
ausgedrückter
Sinngehalt
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppel
ten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘