| Esperanto | Deutsch | |
| rekte la kontraŭo | Gegenteil — genau das Gegenteil | ✘ |
| malo | Gegenteil | ✘ |
| maligi | Gegenteil — ins Gegenteil verwandeln | ✘ |
| male | Gegenteil | ✘ |
| kontraŭparte | Gegenteil | ✘ |
| kontraŭo | Gegenteil | ✘ |
| kontraŭe | Gegenteil — im Gegenteil | ✘ |
| male | gegenteils | ✘ |
| kontraŭe | gegenteils | ✘ |
| opozicia | [Politik] gegenteilig | ✘ |
| mala | gegenteilig | ✘ |
| kontraŭa | gegenteilig | ✘ |
| male | im Gegenteil | ✘ |
| kontraŭparte | im Gegenteil | ✘ |
| kontraŭe | im Gegenteil | ✘ |
| kontraŭo | das Gegenteil | ✘ |
| mal~ | für das Gegenteil | ✘ |
| maligi | ins Gegenteil verwandeln | ✘ |
| maliĝi | sich ins Gegenteil wandeln | ✘ |
| videbla signo | Gegenteil von Steuerzeichen | ✘ |
| teksta signo | Gegenteil von Steuerzeichen | ✘ |
| informsigno | Gegenteil von Steuerzeichen | ✘ |
| Ruro | Land (als Gegenteil von Stadt) | ✘ |
| treaduktempo | Kompilier-Zeit (Gegenteil von Laufzeit) | ✘ |