| Esperanto | Deutsch | |
| kanto | Gesang | ✘ |
| kantado | Gesang | ✘ |
| ĉanto | [Religion] Gesang | ✘ |
| tedeumo | [Religion] Lobgesang | ✘ |
| kantiko | Lobgesang | ✘ |
| himno | [Religion] Lobgesang | ✘ |
| terceto | Dreigesang | ✘ |
| kanto per tri kantistoj | Dreigesang | ✘ |
| kanto ĉe la tombo | Grabgesang | ✘ |
| kantaro | Gesangbuch | ✘ |
| ĥoralo | Chorgesang | ✘ |
| dueto | Zweigesang — Duett | ✘ |
| peano | [Militär] Jubelgesang | ✘ |
| kantlibro | Gesangsbuch | ✘ |
| jubila kanto | Jubelgesang | ✘ |
| himnaro | Gesangsbuch — Kirchengesangsbuch | ✘ |
| soloo | Einzelgesang | ✘ |
| solo | Einzelgesang | ✘ |
| solkanto | Einzelgesang | ✘ |
| solkantado | Einzelgesang | ✘ |
| skolio | Einzelgesang | ✘ |
| recitativoordinacii | [Musik] Sprechgesang | ✘ |
| recitativo | [Musik] Sprechgesang | ✘ |
| ordini | Sprechgesang | ✘ |
| Sprechstunde halten | Sprechgesang | ✘ |
| tremsono | Zitter-Gesang | ✘ |
| responsorio | Wechselgesang | ✘ |
| moteto | Kirchengesang | ✘ |
| ĥoraĵo | Gesangsstück | ✘ |
| himno | Kirchengesang | ✘ |
| antifono | Wechselgesang | ✘ |
| kantensemblo | Gesangsensemble | ✘ |
| solfeĝo | Gesang ohne Text | ✘ |
| magnifikato | Lobgesang Marias | ✘ |
| kantaĉo | schlechter Gesang | ✘ |
| himnaro | Kirchengesangsbuch | ✘ |
| terceto | [Musik] drei Gesangsstimmen | ✘ |
| ĉanto | ein religiöser Gesang | ✘ |
| halelujo | liturgischer Freudengesang | ✘ |
| ĥoraĵo | Gesangsstück für einen Chor | ✘ |