Esperanto
Deutsch
dento
Za
hn
✘
dek
ze
hn
✘
ĉano
Ha
hn
✘
boato
Ka
hn
✘
barko
Ka
hn
✘
denta
Za
hn
~
✘
aŭdaca
kü
hn
✘
apogilo
Le
hn
e
✘
antaŭsenti
a
hn
en
✘
antaŭscii
a
hn
en
✘
al
vi
I
hn
en
✘
al
ili
i
hn
en
✘
dilati
de
hn
en
✘
denti
za
hn
en
✘
denticio
Za
hn
en
✘
deka
ze
hn
te
✘
dafno
[Botanik]
Dap
hn
e
✘
antaŭsento
A
hn
ung
✘
antaŭsente
a
hn
end
✘
dilato
De
hn
ung
✘
dilata
gede
hn
t
✘
↳
de
hn
bar
✘
dentumita
geza
hn
t
✘
dentrado
Za
hn
rad
✘
dentocetaco
Za
hn
wal
✘
dentdoloro
Za
hn
weh
✘
dentaro
Za
hn
ung
✘
dekono
Ze
hn
tel
✘
deklatero
Ze
hn
eck
✘
dekfoje
ze
hn
mal
✘
dekedro
Ze
hn
eck
✘
deka
ze
hn
tes
✘
↳
ze
hn
ter
✘
brando
Sc
hn
aps
✘
bobvego
Bobba
hn
✘
admonilo
Ma
hn
ung
✘
deziregi
erse
hn
en
— sehr
✘
desegno
Zeic
hn
en
✘
desegni
zeic
hn
en
✘
desegnisto
Zeic
hn
er
✘
dentohava
gezä
hn
t
✘
dentita
gezä
hn
t
✘
dentisto
Za
hn
arzt
✘
dentino
Za
hn
bein
✘
dentalveolo
[Anatomie]
Za
hn
fach
✘
dentalo
Za
hn
laut
✘
dentaĵo
[Technik, Philatelie]
Zä
hn
ung
✘
denta
eburo
Za
hn
bein
✘
dekobla
ze
hn
fach
✘
deke
ze
hn
tens
✘
dek
tri
dreize
hn
✘
dek
ses
sechze
hn
✘
dek
sep
siebze
hn
✘
dek
ok
achtze
hn
✘
dek
naŭ
neunze
hn
✘
dek
kvar
vierze
hn
✘
deadmoni
[Justiz]
abma
hn
en
✘
cerviko
Za
hn
hals
✘
buŝego
Sc
hn
auze
✘
buŝaĉo
Sc
hn
auze
✘
buko
Sc
hn
alle
✘
brakapogilo
Armle
hn
e
✘
beko
Sc
hn
abel
✘
baŝo
Zeltba
hn
✘
barĝo
Lastka
hn
✘
aŭtovojo
Autoba
hn
✘
aŭtostrato
Autoba
hn
✘
aŭtostrado
Autoba
hn
✘
arda
se
hn
lich
✘
apudloĝanto
Anwo
hn
er
✘
apogi
anle
hn
en
✘
ajuto
Sc
hn
auze
✘
dilati
ausde
hn
en
✘
dilatatoro
[Anatomie]
Ausde
hn
er
✘
detranĉo
Absc
hn
itt
✘
detranĉaĵo
Absc
hn
itt
✘
desegno
Zeic
hn
ung
✘
desegnaĵo
Zeic
hn
ung
✘
dentpasto
Za
hn
paste
✘
↳
Za
hn
pasta
✘
dentokrono
Za
hn
krone
✘
dentizi
verza
hn
en
✘
dentego
Stoßza
hn
✘
dekedro
Ze
hn
flach
✘
dekatlono
[Sport]
Ze
hn
kampf
✘
dekalkuli
[Mathematik]
abrec
hn
en
✘
dek-disciplino
[Sport]
Ze
hn
kampf
✘
dek
kvin
fünfze
hn
✘
debiti
[Wirtschaft]
anrec
hn
en
✘
citi
erwä
hn
en
✘
ĉeesti
beiwo
hn
en
✘
buŝkapti
sc
hn
appen
— mit dem Maul
✘
bravuro
Kü
hn
heit
✘
braveco
Kü
hn
heit
✘
brakseĝo
Le
hn
stuhl
✘
bonazio
Haselhu
hn
✘
bojkoti
sc
hn
eiden
✘
aŭdaco
Kü
hn
heit
✘
apologo
Gleic
hn
is
✘
apogseĝo
Le
hn
stuhl
✘
antaŭsente
vora
hn
end
✘
alkalkuli
anrec
hn
en
✘
alineo
Absc
hn
itt
✘
alegorio
Gleic
hn
is
✘
admono
Erma
hn
ung
✘
admoni
verma
hn
en
✘
dilatiĝo
Ausde
hn
ung
✘
dilata
ausgede
hn
t
✘
desegni
abzeic
hn
en
✘
dentostango
Za
hn
stange
✘
dentokario
Za
hn
fäule
✘
dentobreĉo
Za
hn
lücke
✘
dentizo
Verza
hn
ung
✘
dentego
Riesenza
hn
✘
dentalveolo
Za
hn
höhle
✘
dentaĵo
Verza
hn
ung
✘
deliro
Fieberwa
hn
✘
dekutimigi
entwö
hn
en
✘
dektaga
ze
hn
tätig
✘
deksepa
siebze
hn
te
✘
dekoltaĵo
Aussc
hn
itt
✘
dekametro
ze
hn
Meter
✘
datumnomo
[Programmierung]
Bezeic
hn
er
✘
breĉo
Za
hn
lücke
✘
bilanco
Abrec
hn
ung
✘
aŭdaci
kü
hn
sein
✘
araknoido
Arac
hn
oide
✘
arabesko
Sc
hn
örkel
✘
apogilo
Stuhlle
hn
e
✘
amplekso
Ausde
hn
ung
✘
ampleksa
ausgede
hn
t
✘
akuŝintino
Wöc
hn
erin
✘
akuŝantino
Wöc
hn
erin
✘
akra
sc
hn
eidend
✘
detranĉi
absc
hn
eiden
✘
dentrada
fervojo
Za
hn
radba
hn
✘
dentpikileto
Za
hn
stocher
✘
dentokarno
Za
hn
fleisch
✘
dentokapti
zusc
hn
appen
— mit den Zähnen
✘
dentligneto
Za
hn
stocher
✘
dentkuracado
Za
hn
heilung
✘
dentkarno
Za
hn
fleisch
✘
dentbroso
Za
hn
bürste
✘
dekutimiĝi
abgewö
hn
en
— sich
✘
deksepa
siebze
hn
tes
✘
↳
siebze
hn
ter
✘
dekolti
ausc
hn
eiden
— ein Kleid weit
✘
dekjara
ze
hn
jährig
✘
dekalogo
Ze
hn
Gebote
✘
debuki
absc
hn
allen
✘
cirkumcidi
besc
hn
eiden
✘
ĉirkaŭtranĉi
besc
hn
eiden
✘
celkomputilo
[Programmierung]
Zielrec
hn
er
— Crosskompilierung
✘
ĉefkomputilo
[EDV]
Hostrec
hn
er
✘
buki
zusc
hn
allen
✘
↳
ansc
hn
allen
✘
bukfermi
zusc
hn
allen
✘
↳
ansc
hn
allen
✘
brulŝnuro
Zündsc
hn
ur
✘
brandoglaso
Sc
hn
apsglas
✘
blizardo
Sc
hn
eesturm
✘
batita
kremo
Schlagsa
hn
e
✘
barĝo
Schleppka
hn
✘
baleto
Bü
hn
entanz
✘
aŭtoktonuloj
Ureinwo
hn
er
✘
amputi
absc
hn
eiden
✘
altranĉi
zusc
hn
eiden
✘
albuki
ansc
hn
allen
✘
adamantino
Za
hn
schmelz
✘
acidkremo
saure
Sa
hn
e
✘
desegna
zeic
hn
erisch
✘
desegnado
das
Zeic
hn
en
✘
denti
zackig
machen/sc
hn
eiden
— etwas
✘
↳
Zä
hn
e
bekommen
— Kinder
✘
dekupi
aussc
hn
eiden
✘
dektage
ze
hn
täglich
✘
dekoracio
Auszeic
hn
ung
✘
dekoraciado
Auszeic
hn
ung
✘
degelaĵo
Sc
hn
eematsch
✘
cirkumcido
[Religion]
Besc
hn
eidung
✘
ĉirkaŭflari
besc
hn
uppern
✘
cemento
Za
hn
füllung
✘
ĉefstacidomo
Hauptba
hn
hof
✘
buŝego
Tiersc
hn
auze
✘
boteto
Sc
hn
ürschuh
✘
bordano
Uferbewo
hn
er
✘
blagulo
Aufsc
hn
eider
✘
blagi
aufsc
hn
eiden
✘
bekobato
Sc
hn
abelhieb
✘
averaĝo
Durchsc
hn
itt
✘
aŭtodromo
Autorennba
hn
✘
afineco
Ä
hn
lichkeit
✘
adicii
hinzurec
hn
en
✘
diedro
Zweifläc
hn
er
✘
dentteknikisto
Za
hn
tec
hn
iker
✘
dentologio
Za
hn
heilkunde
✘
dentkuracista
za
hn
ärztlich
✘
dentkuracado
Za
hn
heilkunde
✘
dentdoloro
Za
hn
schmerzen
✘
dekedro
Ze
hn
fläc
hn
er
✘
cirkumcidito
[Religion]
Besc
hn
ittener
✘
ĉirkaŭtera
orbito
Erdumlaufba
hn
✘
ĉirkaŭflari
besc
hn
üffeln
✘
cicumo
Babysc
hn
uller
✘
cezara
operacio
[Medizin]
Kaisersc
hn
itt
✘
ĉerizbrando
Kirschsc
hn
aps
✘
ĉapitro
Buchabsc
hn
itt
✘
burakso
Sc
hn
eeschauer
✘
bravisime
ausgezeic
hn
et
✘
bonega
ausgezeic
hn
et
✘
bolido
Sternsc
hn
uppe
✘
bofilo
Schwiegerso
hn
✘
barbisto
Bartsc
hn
eider
✘
apartamento
Etagenwo
hn
ung
✘
anormala
ungewö
hn
lich
✘
alegoria
gleic
hn
ishaft
✘
dilatiĝi
sich
ausde
hn
en
✘
denticio
Za
hn
durchbruch
✘
dektage
alle
ze
hn
Tage
✘
dekpiedaj
krustuloj
Ze
hn
fußkrebse
✘
dekoltita
ausgesc
hn
itten
— Kleid
✘
dekoltaĵo
Halsaussc
hn
itt
✘
dekkelke
ungefähr
ze
hn
✘
ĉirkaŭtranĉi
herumsc
hn
eiden
✘
bukohava
ŝuo
Sc
hn
allenschuh
✘
brandodistilisto
Sc
hn
apsbrenner
✘
bloksekcio
Blockabsc
hn
itt
✘
blago
Aufsc
hn
eiderei
✘
baroka
versc
hn
örkelt
✘
bagatelo
Sc
hn
icksc
hn
ack
✘
aŭdaci
sich
erkü
hn
en
✘
arabeska
versc
hn
örkelt
✘
alonĝo
Verlängerungsabsc
hn
itt
✘
alnomo
Nebenbezeic
hn
ung
✘
detranĉaĵo
Abgesc
hn
ittenes
✘
desekci
[Chirurgie]
heraussc
hn
eiden
✘
dekoltaĵo
Kleidaussc
hn
itt
✘
dek-duedro
Zwölffläc
hn
er
✘
ĉielulo
Himmelsbewo
hn
er
✘
bordulo
Küstenbewo
hn
er
✘
↳
Küstenanwo
hn
er
✘
bilanco
Schlussrec
hn
ung
✘
bekoforma
sc
hn
abelförmig
✘
averaĝe
im
Durchsc
hn
itt
✘
asimili
ä
hn
lich
machen
✘
dentogrincante
zä
hn
eknirschend
✘
dentizi
mit
Zä
hn
en
versehen
✘
cibernetiko
Regelungstec
hn
ik
✘
ĉemento
Zement
der
Za
hn
wurzel
✘
bretono
Einwo
hn
er
der
Bretagne
✘
brandofarejo
Sc
hn
apsbrennerei
✘
brandofarado
Sc
hn
apsbrennerei
✘
brandodistilejo
Sc
hn
apsbrennerei
✘
averaĝa
durchsc
hn
ittlich
✘
antropoida
menschenä
hn
lich
✘
analoga
komputilo
[EDV]
analoger
Rec
hn
er
✘
alkutimigi
an-/eingewö
hn
en
✘
alinomo
Parallelbezeic
hn
ung
✘
akceli
sc
hn
eller
machen
✘
dektaga
ze
hn
Tage
dauernd
✘
cifereca
komputilo
[EDV]
digitaler
Rec
hn
er
✘
buligi
Sc
hn
eeball
machen
✘
buki
zusammensc
hn
allen
✘
bukfermi
zusammensc
hn
allen
✘
atavismo
A
hn
enä
hn
lichkeit
✘
adresaro
Adressverzeic
hn
is
✘
Askia
grafiko
[EDV]
ASCII-Zeic
hn
ungen
— Grafiken aus ASCII-Zeichen
✘
destinstacio
Bestimmungsba
hn
hof
✘
dekuma
logaritmo
Ze
hn
er-Logarithmus
✘
ĉiuj
senescepte
alle
o
hn
e
Ausnahme
✘
ĉi-sube
endesunterzeic
hn
et
✘
brandaĉo
schlechter
Sc
hn
aps
✘
apriora
o
hn
e
Überprüfung
✘
algebro
Buchstabenrec
hn
ung
✘
dentrada
transmisiilo
Za
hn
radübertragung
✘
diferenciala
kalkulo
Differenzialrec
hn
ung
✘
ĉenfinilo
Ende-Kennzeic
hn
ung
für
Zeichenketten
✘
bibliografio
Literaturverzeic
hn
is
✘
alinomado
Verwendung
einer
Zweitbezeic
hn
ung
✘
aborigeno
Ureinwo
hn
er
Australiens
✘
Bengalujo
Bengalen
(Bewo
hn
er
der
indischen
Region)
✘
dedekinda
tranĉo
Dedekindscher
Sc
hn
itt
✘
blanka
sorpujo
Gewö
hn
liche
Mehlbeere
✘
azoa
o
hn
e
organisches
Leben
✘
anserbleki
sc
hn
attern
(wie
eine
Gans)
✘
descenda
relvojo
Gefällstrecke
der
Ba
hn
✘
agaco
Stumpfwerden
der
Zä
hn
e
✘
dentotirilo
Za
hn
zange
(zum
Zä
hn
e
ziehen)
✘
demorfinizo
Entwö
hn
ung
(bei
einer
Sucht)
✘
demorfinizi
entwö
hn
en
(bei
einer
Sucht)
✘
apriore
o
hn
e
Erfahrungsgrundlage
✘
aplikprograma
interfaco
[EDV]
Programmiersc
hn
ittstelle
✘
anonima
FTP
Dateidownload
mit
FTP
o
hn
e
einen
Benutzernamen
auf
dem
FTP-Rec
hn
er
✘
aksioma
o
hn
e
Beweis
einleuchtend
✘
aŭdio
elektronische
Tonaufzeic
hn
ung
✘
balasto
Schotter
(bei
Eisenba
hn
schienen)
✘
dekumi
jeden
Ze
hn
ten
bestrafen
(historisch)
✘
ĉefteksto
Haupttext
(o
hn
e
Kommentare
,
Vorwort
oder
Nachwort)
✘
API
[Programmierung]
Abkürzung
für
„aplikprograma
interfaco“
=
„Programmiersc
hn
ittstelle“
✘