Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
hodiaŭ	heute	✘
hodiaŭa	heutig	✘
nur hodiaŭ	erst — erst heute	✘
ekde hodiaŭ	heute — von heute an	✘
hodiaŭ matene	morgen — heute morgen	✘
↳	heute — heute früh	✘
ĝuste hodiaŭ	gerade — gerade heute	✘
hodiaŭ vespere	heute abend	✘
hodiaŭ posttagmeze	heute Nachmittag	✘
sufiĉas por hodiaŭ	heute — genug für heute	✘
kiu dato estas hodiaŭ	wievielte — den wievielten haben wir heute	✘
kiun daton ni havas hodiaŭ	wievielte	✘
Kiun daton ni havas hodiaŭ?	Datum — Welches Datum haben wir heute?	✘
hodiaŭ estas minus dek gradoj	minus — heute sind zehn Grad minus	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>H o d i a ��</b> f o r t o, m o r g a �� m o r t o.		✔
<b>H o d i a ��</b> a l m i, m o r g a �� a l v i.		✔
<b>H o d i a ��</b> s u p r e, m o r g a �� m a l s u p r e.		✔
<b>H o d i a ��</b> f e s t e n e, m o r g a �� m a l p l e n e.		✔
B e l e c o <b>h o d i a ��</b> e s t a s, m o r g a �� n e r e s t a s.		✔
F e l i ��o <b>h o d i a ��</b> k a r e s a s, m o r g a �� f o r g e s a s.		✔
<b>H o d i a ��</b> p a g i v i d e v a s, m o r g a �� k r e d i t e r i c e v o s.		✔
N e p r o k r a s t u ��i s m o r g a ��, k i o n v i p o v a s f a r i <b>h o d i a ��</b>.		✔
N e b e d a ��r u h i e r a ��a n, n e a t e n d u m o r g a ��a n, n e f o r l a s u <b>h o d i a ��</b>a n.		✔
F a r u <b>h o d i a ��</b>, k i o n v i p o v a s, �� m o r g a �� v i e b l e o k a z o n n e t r o v o s.		✔