EsperantoDeutsch
kionwovor
was
kelkionmanchetwas
etwas davon
Kion nun?nun
scii kion farihelfen — sich zu helfen wissen
Kion vi faris?Was hast du gemacht?
Kion vi diris!wie — Wie bitte!
Kion mi profitos el tio?davon — Was habe ich davon?
Kion vi volas diri per tio?meinen — Was meinen Sie damit?
Kion do vi volas?überhaupt — Was willst Du überhaupt?
eigentlich — Was willst du eigentlich?
denn — Was willst du denn?
fari kun iu kion oni volaswickeln — jemanden um den Finger wickeln
Kion vi arogas al vi?unterstehen — Was erdreisten Sie sich?
Kion vi komprenas je tio?hierunter — Was verstehen Sie hiervon?

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Kion</b> fari!
iu provas, <b>kion</b> li povas.
Okulo avidas ion <b>kion</b> vidas.
<b>Kion</b> oni volas, tion oni povas.
<b>Kion</b> mi povas, tion mi elovas.
<b>Kion</b> vi semas, tion vi rikoltos.
Nin iam ravas, <b>kion</b> ni ne havas.
<b>Kion</b> vi ne perdis, tion ne seru.
<b>Kion</b> vi pripenas, tio al vi venas.
<b>Kion</b> koro sentas, lango prezentas.
<b>Kion</b> koro portas, vizao raportas.
Montras parolo, <b>kion</b> cerbo valoras.
<b>Kion</b> rajtas leono, ne rajtas azeno.
<b>Kion</b> ni vere bezonas, Dio in donas.
<b>Kion</b> mi ne scias, tion mi ne envias.
Babilas, muelas, <b>kion</b> lango elpelas.
Kiu amas okulai, ne havas <b>kion</b> mai.
<b>Kion</b> mem mi faras, tion ie mi flaras.
Honoro ne donas, <b>kion</b> stomako bezonas.
Tien okuloj iras, <b>kion</b> la koro deziras.
Ofte mano forgesas, <b>kion</b> buo promesas.
<b>Kion</b> mi ne sentas, pri tio mi silentas.
<b>Kion</b> Dio ne donis, perforte ne postulu.
La lipoj ne montru, <b>kion</b> manis la buo.
<b>Kion</b> sobreco deziras, ebrieco in diras.
<b>Kion</b> Parizo apladas, Berlino malladas.
Sorto ofte alsendas, <b>kion</b> oni ne atendas.
<b>Kion</b> leo malpermesas, tio plai ne esas.
<b>Kion</b> jaroj ne donis, ofte minuto alportas.
<b>Kion</b> Dio ne donis, tion perforte ne seru.
Antae <b>kion</b> vi devas, poste <b>kion</b> vi volas.
Mano dekstra ne sciu, <b>kion</b> faras la maldekstra.
<b>Kion</b> saulo ne komprenas, ofte malsaa divenas.
Sendito nur portas; <b>kion</b> oni ordonis, li raportas.
Mensogu kiom vi volas, sed memoru <b>kion</b> vi parolas.
Via dekstra mano ne sciu, <b>kion</b> faras la maldekstra.
Ne prokrastu is morga, <b>kion</b> vi povas fari hodia.
Se mi scius, <b>kion</b> mi ne scias, iuj sauloj min envius.
Stomako ne estas spegulo: <b>kion</b> i manis, ne vidas okulo.
Kiu ion senpripense parolas, ados tion, <b>kion</b> li ne volas.
Saa scias, <b>kion</b> li diras, malsaa diras, <b>kion</b> li scias.
Kiu askultas, kie li ne devas, tiu adas, <b>kion</b> li ne revas.
Faru hodia, <b>kion</b> vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
<b>Kion</b> ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.