EsperantoDeutsch
virtuala maŝinoMaschine — virtuelle Maschine✘
maŝinoMaschine✘
kudromaŝinoMaschine — Waschmaschine✘
aŭtomatoMaschine✘
analoga komputilo[EDV] Maschine — analoge Maschine✘
agregaĵoMaschine✘
permaŝinamaschinell✘
per maŝinomaschinell✘
maŝinemaschinell✘
maŝinamaschinell✘
↳Maschinen~✘
maŝinemit einer Maschine✘
traktoroZugmaschine✘
temaŝinoTeemaschine✘
samovaroTeemaschine — Samar✘
mekanismoMaschinerie — Mechanismus✘
maŝinaroMaschinerie✘
glaciiga maŝinoEismaschine✘
glaciaĵofara maŝinoEismaschine — zur Herstellung von Speiseeis✘
trikotaĵa maŝino[Technik] Wirkmaschine✘
serĉiloSuchmaschine — Internet✘
melkmaŝinoMelkmaschine✘
maŝinkonstruoMaschinenbau✘
maŝinkonstruadoMaschinenbau✘
kudromaŝinoNähmaschine✘
krampiloHeftmaschine✘
konkursa motorcikloRennmaschine✘
knedmaŝinoKnetmaschine — für Teig✘
katapultoWurfmaschine✘
ĵetmaŝinoWurfmaschine — Schießsportwurfmaschine für Tontauben✘
falĉmaŝinoMähmaschine✘
falĉatoroMähmaschine✘
dratkudriloHeftmaschine✘
broŝuriloHeftmaschine✘
bobeniloSpulmaschine✘
balistoWurfmaschine✘
balaa veturiloKehrmaschine✘
balaa maŝinoKehrmaschine✘
avioFlugmaschine✘
agrikultura maŝinoLandmaschine✘
aeroplanoFlugmaschine✘
vicfara semmaŝinoDrillmaschine — Sämaschine✘
vapormaŝinoDampfmaschine✘
rikoltmaŝinoErntemaschine✘
rabotmaŝinoHobelmaschine✘
presmaŝinoDruckmaschine✘
maŝinkompletoMaschinensatz✘
maŝinejoMaschinenraum✘
↳Maschinenhaus✘
maŝinaroMaschinenpark✘
lokonobiloDampfmaschine✘
lavmaŝinoWaschmaschine✘
lavaĵopremiloWringmaschine — Wäschewringmaschine✘
kombilomaŝinoKamm-Maschine✘
kombajnoErntemaschine — Kombine✘
generatoroLichtmaschine✘
↳[Technik] Kraftmaschine✘
fridigiloKühlmaschine✘
frezmaŝinoFräsmaschine✘
dinamoLichtmaschine — Dynamo✘
↳Kraftmaschine✘
agregaĵoMaschinensatz✘
abakoKugelmaschine✘
universala Turinga aŭtomatoTuringmaschine — universelle Turingmaschine✘
teksmaŝinoTextilmaschine✘
mekanikoMaschinenlehre✘
maŝininstruoMaschinenlehre✘
kalkulmaŝinoRechenmaschine✘
kalkuliloRechenmaschine✘
kalandriloPrägemaschine✘
↳Plättmaschine✘
↳Glättmaschine — Mangel✘
ĵigroFärbemaschine✘
fridigiloKältemaschine✘
draŝmaŝinoDreschmaschine✘
dinamoDynamomaschine✘
abakoRechenmaschine✘
Turinga maŝinoTuringmaschine✘
Turinga aŭtomatoTuringmaschine✘
tajpiloSchreibmaschine✘
ŝliĥtatoro[Textil] Schlichmaschine✘
skribmaŝinoSchreibmaschine✘
presmaŝina kompostistoMaschinensetzer✘
mitraloMaschinengewehr✘
maŝinpafiloMaschinengewehr✘
maŝino kun eksplodaĵoHöllenmaschine✘
maŝina kompostistoMaschinensetzer✘
kulinara maŝinoKüchenmaschine✘
kardomaŝinoKrempelmaschine✘
kardiloKrempelmaschine✘
infera maŝinoHöllenmaschine✘
ekscitmaŝino[Elektr.] Erregermaschine✘
simbola maŝinkodo[Programmierung] Maschinensprache✘
mitraletoMaschinenpistole✘
mekanikamaschinenmäßig✘
meĥanikamaschinenmäßig✘
maŝinlingvo[EDV] Maschinensprache✘
maŝinkodo[Programmierung] Maschinensprache✘
maŝinistoMaschinenmeister✘
malmuntiMaschine abbauen✘
induk-elektra generatoroInfluenzmaschine✘
ilmaŝinoWerkzeugmaschine✘
il-maŝinoWerkzeugmaschine✘
flajmaŝinoVorspinnmaschine✘
flajlmaŝinoVorspinnmaschine✘
flajiloVorspinnmaschine✘
derivmotoro[EDV] Inferenzmaschine✘
derivilo[EDV] Inferenzmaschine✘
ĉefmaŝinistoMaschinenmeister✘
rotacia presmaŝino[Typographie] Rotationsmaschine✘
rikoltatoroVollerntemaschine✘
maŝintrikisto[Textil] Maschinenstricker✘
maŝintriki[Textil] maschinenstricken✘
lokomobiloFahrdampfmaschine✘
katapultoSchleudermaschine✘
juntoroVollerntemaschine✘
dratigiloDrahtziehmaschine✘
dratigilmaŝinoDrahtziehmaschine✘
virtuala maŝino[EDV] virtuelle Maschine✘
tipografoZeilensetzmaschine✘
tajpimaschinenschreiben✘
maŝingskribi tajpimaschinenschreiben✘
laminatilo[Metallurgie] Walzblech-Maschine✘
juntoroVoll-Erntemaschine✘
induktiloInduktionsmaschine✘
daktilografimaschinenschreiben✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
stenotipoKurzschriftmaschine✘
rotaprintoOffsetdruckmaschine✘
muntiMaschine aufstellen✘
linotipoZeilengießmaschine✘
garbigilo[Landwirtschaft] Garbenbindemaschine✘
maŝinkodo[EDV] Maschinensprache-Programm✘
vojaĝoskribmaŝinoReiseschreibmaschine✘
tajpitamaschinenschriftlich✘
↳maschinengeschrieben✘
portebla skribmaŝino por la vojaĝoReiseschreibmaschine✘
maŝinskribitamaschinengeschrieben — z.B. Brief✘
linotipo[Typographie] Zeichengießmaschine✘
ĵakardoJacquard-Webmaschine✘
hartonda maŝinoHaarschneidemaschine✘
bagroBagger (Baumaschine)✘
altfrekvenca alternatoroHochfrequenzmaschine✘
vazlavmaŝinoGeschirrspülmaschine✘
vazlaviloGeschirrspülmaschine✘
terpomplantmaŝinoKartoffellegemaschine✘
plantmaŝino por terpomoj[Landwirtschaft] Kartoffellegemaschine✘
maŝinmekanikistoMaschinenbauschlosser✘
linotipoLinotype-Setzmaschine✘
ĉaretoSchreibmaschinenwagen✘
transportiloNähmaschinenzubringer✘
rotacia presiloRotationsdruckmaschine✘
monotipoEinzelgusssetzmaschine✘
lokomobilofahrbare Dampfmaschine✘
dismalgrandiga maŝino[Technik] Zerkleinerungsmaschine✘
desintegratoroZerkleinerungsmaschine✘
stenciloSchreibmaschinenmatrize✘
navetoNähmaschinenschiffchen — Textilherstellung✘
ilmaŝina fabrikoWerkzeugmaschinenfabrik✘
ilfaranta fabrikoWerkzeugmaschinenfabrik✘
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine✘
betorikoltatoroRübenvollerntemaschine✘
rotaprintoKleinoffsetdruckmaschine✘
tajpistoSchreibmaschinenschreiber✘
kultivatoroBodenbearbeitungsmaschine✘
kriptografoVerschlüsselungsmaschine✘
universala Turinga aŭtomato[Mathematik] universelle Turingmaschine✘
terpomrikoltatoro[Landwirtschaft] Kartoffelvollerntemaschine✘
tajpistoSchreibmaschinensekretärin✘
tajpaĵoSchreibmaschinenschriftstück✘
balistohistorische Schleudermaschine✘
transportiloZubringer (einer Nähmaschine)✘
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)✘
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln✘
lavopo da tolaĵojWaschvorgang (einer Waschmaschine) — einzelner✘
kombajnoMaschine die viele Arbeiten gleichzeitig ausführt — z.B. Mähdrescher✘
stenodaktilografistenographieren undmaschinenschreiben✘
mekanismoalles maschinenmäßig vor sich Gehende✘
liniolevumiloZeilenschalter (einer Schreibmaschine)✘
transmisioKraftübertragung auf mehrere Arbeitsmaschinen✘
rotoro[Technik] rotierendes Teil bei elektrischen Maschinen✘
uzinoFabrikanlage für Metallherstellung und Metallbearbeitung mit Maschinen✘
stenotajpistojemand der stenographiert und (Schreibmaschine) tippt✘