EsperantoDeutsch
specimena foiroMesse — Mustermesse✘
mesoMesse — Kirch✘
komerca foiroMesse — Handelsmesse✘
funebra meso (por mortintoj)Messe — Totenmesse✘
foiroMesse✘
tranĉiloMesser✘
tempumimessen — die Zeit messen✘
skalpelo[Chirurgie] Messer — Skalpel✘
sin komparimessen — sich messen✘
rivalimessen✘
mezurimessen✘
mezuriloMesser — Messwerkzeug✘
lodimessen — loten✘
konkurimessen — wetteifern✘
esti en sia kriza fazoMesser — auf Messers Schneide stehen✘
bisturioMesser — chirurgisches Messer✘
rimesoRimesse✘
solenagemessen✘
promesoPromesse✘
prijuĝoErmessen✘
prijuĝiermessen✘
opinioErmessen — Meinung✘
mezurizumessen✘
mezuritagemessen✘
mezuriermessen — messen✘
↳abmessen✘
laŭ propra bontrovoErmessen — nach eigenem Ermessen✘
konsideriermessen — erwägen✘
imputizumessen — Schuld zur Last legen✘
gravmienagemessen✘
dozizumessen✘
↳abmessen✘
donizumessen — Anteil✘
dignoplenagemessen✘
bontrovoErmessen✘
bontroviermessen — gutfinden✘
atribuizumessen — Verdienst✘
arbitrecoErmessen✘
sonometroTonmesser✘
serpo[Gartenbau] Haumesser✘
pedometroWegmesser✘
oleometroÖlmesser✘
mezurivermessen✘
↳aufmessen✘
maĉetoHaumesser✘
gimnotoMesseraal✘
foirvizita gastoMessegast✘
foirgastoMessegast✘
falsmezurivermessen — falsch messen✘
aŭdacavermessen — kühn✘
atribuibeimessen✘
arogavermessen — anmaßend✘
alkalkulibeimessen✘
urinometroUrinmesser✘
urbo de foiroMessestadt✘
termezuristoFeldmesser✘
tempomezuristoZeitmesser✘
tempomezuriloZeitmesser✘
taktmezuriloTaktmesser✘
spirometroAtemmesser✘
rekviemoTotenmesse✘
radiusoHalbmesser✘
proporciaangemessen✘
mezurilo de ventrapidoWindmesser✘
metronomoTaktmesser✘
meso por mortinto[Religion] Totenmesse✘
lummeso[Religion] Lichtmesse✘
kronometroZeitmesser✘
↳Taktmesser✘
kriterioGradmesser — Kriterium✘
konvenaangemessen✘
konformaangemessen✘
gradmezuriloGradmesser✘
gimnotedojMesseraale✘
geometroLandmesser✘
↳Feldmesser✘
foirurboMessestadt✘
foirhaloMessehalle✘
foirejoMesseplatz✘
foira haloMessehalle✘
enometroWeinmesser✘
bisturioRitzmesser✘
anemometroWindmesser — Anemometer✘
aerometroLuftmesser✘
adekvataangemessen✘
KandelfestoLichtmesse — katholisches Kerzenfest✘
tranĉiletoFedermesser✘
specimena foiroMustermesse✘
specimemfoiroMustermesse✘
sonometroKlangmesser✘
premometro[Technik] Druckmesser✘
pluvometro[Meteorologie] Regenmesser✘
pirometroHitzemesser✘
manometroDruckmesser✘
maĉetoBuschmesser✘
lultranĉilo[Kochkunst] Wiegemesser — für Kräuter✘
kalibroDurchmesser✘
haktranĉiloWiegemesser✘
galvanoskopoStrommesser✘
fotometroLichtmesser — Fotomesser✘
fortomezuriloKraftmesser✘
dinamometroKraftmesser✘
diametroDurchmesser✘
diametreDurchmesser — im Durchmesser✘
celebri[Religion] Messe lesen✘
aŭtunfoiroHerbstmesse✘
aŭtuna foiroHerbstmesse✘
treege tranĉamesserscharf✘
tranĉilklingoMesserklinge✘
termometroWärmemesser✘
sekstantoWinkelmesser✘
sekciloSeziermesser✘
rivolumetroTourenmesser✘
razotranĉiloRasiermesser✘
raziloRasiermesser✘
ponardoĵetistoMesserwerfer — Zirkus✘
piknometroDichtemesser✘
nekonvenaunangemessen✘
neadekvataunangemessen✘
malkonvenaunangemessen✘
kurvimetroKurvenmesser✘
klingoMesserklinge✘
kalorimetroWärmemesser✘
hipsometroHöhenmesser✘
hipoGartenmesser✘
hidrometroWassermesser✘
heliometroWinkelmesser✘
goniometroWinkelmesser✘
geodeziaerdvermessen✘
densometroDichtemesser✘
densometrioDichtemesser✘
batometroTiefenmesser✘
angulmezuriloWinkelmesser✘
anguliloWinkelmesser✘
altometroHöhenmesser✘
akvomesuriloWassermesser✘
tranĉilfaristoMesserschmied✘
tranĉiletoTaschenmesser✘
sintrotaksoVermessenheit✘
poŝtranĉiloTaschenmesser✘
industria foirejoMessegelände✘
gravuriloGraviermesser✘
glavingoMesserscheide✘
geometroLandvermesser✘
geodeziistoLandvermesser✘
furoraĵoMesseschlager✘
foirvizitantoMessebesucher✘
foirfuroraĵoMesseschlager✘
foirejoMessegelände✘
elektroskopoElektromesser✘
aŭdacoVermessenheit✘
arogantecoVermessenheit✘
rimesoRimesse (in Zahlung gegebener Wechsel)✘
tranĉileĉoMesserschneide✘
tordometroDrehungsmesser — Seilerei✘
skarifikiloSchröpfmesser✘
sismografoErdbebenmesser✘
planimetroFlächenmesser✘
oleopremometroÖldruckmesser — kfz✘
oficirmanĝejoOffiziersmesse✘
modifigigenau abmessen✘
modifigenau abmessen✘
konvenecoAngemessenheit✘
klinometroNeigungsmesser✘
hipoGärtnermesser✘
greftiloKopuliermesser✘
giroskopoDrehungsmesser✘
girometro[Kfz] Drehzahlmesser✘
frekvencometroFrequenzmesser✘
estezometroHautreizmesser✘
eĉo de tranĉiloMesserschneide✘
ebulioskopoAlkohol-Messer✘
diametreim Durchmesser✘
demando de bontrovoErmessensfrage✘
celebrantoMesse-Lesender✘
atmometroVerdunstmesser✘
adekvatecoAngemessenheit✘
tuba diametroRohrdurchmesser✘
tempumidie Zeit messen✘
radiusoKreishalbmesser✘
pirometro[Technik] Hitzegradmesser✘
odontometroZähnungsmesser✘
konveniangemessen sein✘
klinometroSteigungsmesser✘
kalibroRohrdurchmesser✘
eŭdiometroLuftgütemesser✘
ekscesebis aufs Messer✘
dasimetroGasdichtemesser — Dasymeter✘
barometroLuftdruckmesser✘
vaporpremmetroDampfdruckmesser✘
vapormetroDampfdruckmesser✘
ureometroHarngehaltmesser✘
termoskopoTemperaturmesser✘
termometroTemperaturmesser✘
temoskopoTemperaturmesser✘
telemetroEnfernungsmesser✘
rivolumetroUmdrehungsmesser✘
radiometroStrahlungsmesser✘
radiadomezuriloStrahlungsmesser✘
neadekvatecoUnangemessenheit✘
lancetoOperationsmesser✘
izolometroIsolationsmesser✘
interna diametroInnendurchmesser✘
bolometroStrahlungsmesser✘
baroskopoLuftdichtemesser✘
aktinometroStrahlungsmesser✘
telemetro[Optik, Fotografie] Entfernungsmesser — Telemeter✘
pluvometrokaradrioRegenmengenmesser✘
pluvometroRegenmengenmesser✘
pluvioRegenmengenmesser✘
hidrometroWasserdruckmesser✘
gravimetroSchwerkraftmesser✘
geometrialandvermesserisch✘
fonometroLautstärkemesser✘
eksponometroBelichtungsmesser✘
distancmezuriloEntfernungsmesser — Abstandmesser✘
ciklometroWegstreckenmesser✘
anemometroWindstärkemesser✘
aktinometroBelichtungsmesser✘
RegenpfeiferRegenmengenmesser✘
voltametroStromstärkemesser✘
sukerenhavometroZuckergehaltmesser✘
strabometroSchielwinkelmesser✘
sakarometroZuckergehaltmesser✘
nivelmezuriloWasserstandsmesser✘
nefometro[Metereologie] Wolkenmengenmesser✘
limnometroWasserstandsmesser✘
kalorimetroWärmemengenmesser✘
kalibrocirkeloRohrstärkenmesser✘
hidrometroWassermengenmesser✘
fonometroLautstärkenmesser✘
↳Hörschärfemesser✘
sakarometroZuckergehaltsmesser✘
laŭrangadem Rang angemessen✘
kalibroGeschossdurchmesser — Kaliber✘
higroskopoFeuchtigkeitsmesser✘
higrometroFeuchtigkeitsmesser✘
bisturiochirugisches Messer✘
skalpelochirurgisches Messer✘
etrioskopoRaumstrahlungsmesser✘
elektrometroElektrizitätsmesser✘
sismometroErdbebenstärkemesser✘
sferometroKugelkrümmungsmesser✘
laŭvolanach eigenem Ermessen✘
takimetroGeschwindigkeitsmesser✘
sensitometroEmpfindlichkeitsmesser✘
rapidonetroGeschwindigkeitsmesser✘
rapidometroGeschwindigkeitsmesser✘
rapidindikiloGeschwindigkeitsmesser✘
pritranĉiabstutzen (mit Messer)✘
pirgeometroErdausstrahlungsmesser✘
lodimessen der Wassertiefe✘
hidrometroWasserdurchflussmesser✘
gimnotedojFamilie der Messeraale✘
~metroz.B. „altometro“ = „Höhenmesser“✘
viskozometroZähflüssigkeitsmesser✘
psikrometroLuftfeuchtigkeitsmesser✘
higrometroLuftfeuchtigkeitsmesser✘
anemografoschreibender Windmesser✘
niveliHöhenunterschied messen✘
urinometroUrinmesser (mit Senkwaage)✘
refraktometroLichtbrechungswinkelmesser✘
anemometroWindgeschwindigkeitsmesser✘
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser✘
sensitometroLichtempfindlichkeitsmesser✘
enometroWeinmesser (für Alkoholgehalt)✘
nefoskopo[Metereologie] Wolkengeschwindigkeitsmesser✘
hidrometroWassergeschwindigkeitsmesser✘
skarifikilo[Medizin] Schröpfmesser (zum Schröpfen)✘
radiusohalber Durchmesser eines Kreises✘
takeometroSchnellmesser für Geländeaufnahmen✘
primicioerste heilige Messe eines Neupriesters✘