Esperanto
Deutsch
sab
ro
Säbel
✘
sab
lo
Sand
✘
sab
li
mit
Sand
bestreuen
✘
↳
einsanden
✘
sab
la
sandig
✘
↳
Sand~
✘
sab
uro
[Medizin]
Zungenschleim
✘
↳
Zungenbelag
✘
sab
oti
sab
otieren
✘
↳
planmäßig
vereiteln
✘
↳
hintertreiben
— sabotieren
✘
↳
absichtlich
oder
bösartig
zerstören
✘
sab
eko
Sambuka
✘
sab
ato
Sonnabend
✘
↳
Samstag
✘
ŝabato
Sab
bat
— jüdischer Samstag
✘
sab
ate
sonnabends
✘
↳
samstags
✘
↳
am
Sonnabend
✘
Sab
aro
Zuberbach
✘
salivumi
sab
bern
✘
salivi
sab
bern
✘
sab
rado
[Sport]
Säbelfechten
✘
sab
loza
sandig
✘
↳
sandhaltig
✘
ŝablono
eingefahrene
Bahn
✘
↳
Vorlage
✘
↳
Stereotyp
✘
↳
Schablone
✘
↳
[EDV]
Pattern
✘
↳
[EDV]
Muster
✘
↳
Model
✘
↳
Formel
✘
↳
Form
✘
ŝablona
schablonenhaft
✘
sab
lero
Sandkorn
✘
sab
laĵo
Sandhaufen
✘
↳
Sandbank
(im
Meer)
✘
↳
Sandbank
✘
bavi
sab
bern
✘
tolerebla
pas
sab
el
— erträglich
✘
sab
otulo
Sab
oteur
✘
↳
Hintertreiber
— Saboteur
✘
sab
otanto
Sab
oteur
✘
sab
otaĵo
Sab
otiertes
✘
↳
Sab
otageobjekt
✘
sab
otado
böswillige
Beschädigung
✘
↳
Sab
otage
✘
↳
Hintertreibung
✘
sab
eliko
Wirsingkohl
✘
↳
Wirsing
✘
malvalidigi
di
sab
len
✘
malŝalti
[EDV]
di
sab
len
✘
malebligi
di
sab
len
✘
kontentiga
pas
sab
el
— befriedigend
✘
akceptebla
pas
sab
el
— annehmbar
✘
Lisbono
Lis
sab
on
— Portugiesische Stadt
✘
saldo
Rechnung
sab
schluss
✘
sab
otanto
Sab
otagetreibender
✘
sab
lofosejo
Sandgrube
✘
en
sab
liĝo
Versandung
✘
en
sab
liĝi
versanden
✘
elizabeto
Eli
sab
eth
✘
duno
sab
lo
Düne
— Dünensand
✘
sur
sab
liĝi
[Schifffahrt]
auf
Sand
laufen
✘
sab
loŝtono
Sandstein
✘
vespero
de
la
vivo
Leben
sab
end
✘
prengipsaĵo
Gip
sab
druck
✘
maljuneco
Leben
sab
end
✘
infera
festo
Hexen
sab
bat
— Höllenfest
✘
gipskopio
Gip
sab
druck
✘
gipsaĵo
Gip
sab
druck
✘
sab
roregardo
Militärregierung
✘
sab
lohorloĝo
Eieruhr
— Sanduhr
✘
sab
loblovilo
Sandstrahlgebläse
✘
intertraka
distanco
Glei
sab
stand
✘
dezerto
sab
lo
Wüstensand
✘
laŭflue
flus
sab
wärts
✘
kupono
Zin
sab
schnitt
✘
intereza
kupono
Zin
sab
schnitt
✘
stokasta
zufall
sab
hängig
✘
jarabono
Jahre
sab
onnement
✘
distrita
geiste
sab
wesend
— zerstreut
✘
traksekcio
[Eisenbahn]
Glei
sab
schnitt
✘
segmento
Krei
sab
schnitt
✘
ŝablona
rekono
[EDV]
Mustervergleich
✘
↳
[EDV]
Mustererkennung
✘
uzurulo
Hal
sab
schneider
✘
tensiofalo
Spannung
sab
fall
✘
spiritforesta
geiste
sab
wesend
✘
senkonscia
geiste
sab
wesend
— unbewusst
✘
referendumo
Volk
sab
stimmung
✘
popolbaloto
Volk
sab
stimmung
✘
plebiscito
Volk
sab
stimmung
✘
malpliiĝo
de
pezo
Gewicht
sab
nahme
✘
kovri
per
sab
lo
versanden
✘
komerca
konvencio
Handel
sab
kommen
✘
jarfina
bilanco
Jahre
sab
schluß
✘
↳
Jahre
sab
schluss
✘
elprofitanto
Hal
sab
schneider
— Ausnutzer
✘
ekspluatanto
Hal
sab
schneider
— Ausbeuter
✘
avangardo
Vorau
sab
teilung
✘
antaŭgvardio
Vorau
sab
teilung
✘
Sankta
Vespero
Weihnacht
sab
end
✘
tutjara
abono
Jahre
sab
onnement
✘
portepeo
Quaste
am
Säbel
✘
kopio
de
atesto
Zeugni
sab
schrift
✘
dekstra
dekliniĝo
[Politik]
Recht
sab
weichung
✘
atestkopio
Zeugni
sab
schrift
✘
aleatora
zufall
sab
hängig
✘
kovriĝo
per
sab
lo
Versandung
✘
spuro
Fußabdruck
✘
spiritforesto
Geiste
sab
wesenheit
✘
sab
loblova
instalaĵo
Sandstrahlgebläse
✘
pomelo
Säbelknauf
✘
malkoncentriteco
Geiste
sab
wesenheit
✘
distriteco
Geiste
sab
wesenheit
✘
devaluto
Währung
sab
wertung
✘
bilanco
Geschäft
sab
schluss
✘
renegato
Glauben
sab
trünniger
— Renegat
✘
laŭflue
flußabwärts
✘
ekspedicio
Abfertigung
sab
teilung
✘
alonĝo
Verlängerung
sab
schnitt
✘
realiga
modulo
[Programmierung]
Implementation
sab
schnitt
✘
sofismo
Trugschluss
mit
Täuschung
sab
sicht
✘
kontraktrajta
vertrag
sab
schlussberechtigt
✘
viŝebla
programebla
nurlegebla
memoro
era
sab
le
programmable
read-only
memory
✘
VPNLM
„era
sab
le
programmable
read-only
memory“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
o
r
d
i
n
u
r
o
j
n
e
l
<
b
>
s
a
b
<
/
b
>
l
o
.
✔
L
i
e
e
l
<
b
>
s
a
b
<
/
b
>
l
o
v
i
p
o
j
n
t
o
r
d
a
s
.
✔
L
i
a
j
d
e
n
t
o
j
p
o
v
a
s
f
e
s
t
i
<
b
>
s
a
b
<
/
b
>
a
t
o
n
.
✔