Esperanto
Deutsch
kompilado
Sammlung
✘
kolektado
Sammlung
✘
masiĝo
An
sammlung
✘
kolektiĝo
An
sammlung
✘
aro
An
sammlung
✘
kunveno
Ver
sammlung
✘
kunvenintoj
Ver
sammlung
— die Versammelten
✘
kunvenintaro
Ver
sammlung
✘
koncilio
Ver
sammlung
✘
kolektiĝo
Ver
sammlung
✘
fonda
kunveno
Ver
sammlung
— konstituierende Versammlung
✘
fari
kunsidon
Ver
sammlung
— Versammlung abhalten
✘
diateko
Dia
sammlung
— Diathek
✘
diapozitivaro
Dia
sammlung
✘
asembleo
Ver
sammlung
✘
videoteko
Film
sammlung
✘
tekstkolektado
Text
sammlung
✘
kinemateko
Film
sammlung
✘
frazaro
Satz
sammlung
✘
fototeko
Foto
sammlung
✘
filmoteko
Film
sammlung
✘
diateko
Dia-
Sammlung
✘
videoteko
Video
sammlung
✘
monerkolekto
Münz
sammlung
✘
laŭtema
kolekto
Motiv
sammlung
✘
galerio
Kunst
sammlung
✘
esprimaro
Zitat
sammlung
✘
dosiero
Akten
sammlung
✘
datumbanko
Daten
sammlung
✘
pruvokolektado
Beweis
sammlung
✘
preĝaro
Gebets
sammlung
✘
pinakoteko
Bilder
sammlung
✘
normaro
Normen
sammlung
✘
maparo
Karten
sammlung
✘
kolekto
de
specimenoj
Muster
sammlung
✘
kolektaĵo
Muster
sammlung
✘
bildaro
Bilder
sammlung
✘
arsenalo
Waffen
sammlung
✘
sinedrio
Ratsver
sammlung
— jüdische Ratsversammlung
✘
pusoamasiĝo
Eiteran
sammlung
✘
popolamasiĝo
Volksan
sammlung
✘
poemaro
Gedicht
sammlung
✘
plenkunsido
Vollver
sammlung
✘
mesaĝaro
[EDV]
Artikel
sammlung
— Mail, News
✘
magistrata
kunsido
Ratsver
sammlung
✘
kunvenejo
Ver
sammlung
sort
✘
konsilo
Ratsver
sammlung
✘
konsilistaro
Ratsver
sammlung
✘
konsilantaro
Ratsver
sammlung
✘
konsilanaro
Ratsver
sammlung
✘
kolekto
Spenden
sammlung
✘
juvelaro
Juwelen
sammlung
✘
empiemo
Eiteran
sammlung
✘
elektomitingo
Wahlver
sammlung
✘
elektokunveno
Wahlver
sammlung
✘
elektodemonstracio
Wahlver
sammlung
— Wahlkundgebung
✘
antologio
Gedicht
sammlung
✘
romancaro
Romanzen
sammlung
✘
popolkunveno
Volksver
sammlung
✘
poemaro
Gedichte
sammlung
✘
pinakoteko
Gemälde
sammlung
✘
mitingo
Volksver
sammlung
✘
kolekto
da
pentraĵoj
Gemälde
sammlung
✘
kodigo
Gesetzes
sammlung
✘
kodekso
Gesetzes
sammlung
✘
herbokolekto
Kräuter
sammlung
✘
herbario
Kräuter
sammlung
✘
glosaro
Glossen-
Sammlung
✘
ĝenerala
kunveno
Hauptver
sammlung
✘
ekzercaro
Aufgaben
sammlung
✘
dokumentaro
Urkunden
sammlung
✘
asembleo
Volksver
sammlung
✘
arkivo
Urkunden
sammlung
✘
arkivejo
Urkunden
sammlung
✘
Urkunden
sammlung
Urkundenlehre
✘
mitingo
Massenver
sammlung
✘
kunvenjuro
[Rechtswesen]
Ver
sammlung
srecht
✘
kunvenejo
Ver
sammlung
slokal
✘
esprimaro
Ausdrucks
sammlung
✘
amaskunveno
Massenver
sammlung
✘
sinodo
[Religion]
Kirchenver
sammlung
✘
proverbaro
Sprichwort
sammlung
✘
prezidi
Ver
sammlung
leiten
✘
popolamasiĝo
Menschenan
sammlung
✘
koncilio
Kirchenver
sammlung
✘
kolekto
de
naturaĵoj
Naturalien
sammlung
✘
homasiĝo
Menschenan
sammlung
✘
homamasiĝo
Menschenan
sammlung
✘
grupkunveno
Gruppenver
sammlung
✘
ĝenerala
kunveno
Generalver
sammlung
✘
dokumentaro
Dokumenten
sammlung
✘
asembleo
Generalver
sammlung
— Assemblee
✘
arkivo
Dokumenten
sammlung
✘
nacia
asembleo
Nationalver
sammlung
✘
ĝenerala
asembleo
uno
Vollver
sammlung
✘
Ĝenerala
Asembleo
de
uno
(de
la
Unuigititaj
Nacioj)
uno-Vollver
sammlung
✘
regularo
Vorschriften
sammlung
✘
panoptiko
Wachsfiguren
sammlung
✘
libereco
al
kolektiĝo
ea
kunveno
Ver
sammlung
sfreiheit
✘
kunvenlibereco
Ver
sammlung
sfreiheit
✘
kunsidi
Ver
sammlung
abhalten
✘
konsistorio
Kardinalsver
sammlung
✘
kolektiĝlibereco
Ver
sammlung
sfreiheit
✘
meteorismo
Gasan
sammlung
im
Darm
✘
manskribkolektaĵo
Handschriften
sammlung
✘
kodekso
Handschriften
sammlung
— Kodex
✘
fondkunveno
Gründungsver
sammlung
✘
subskribokampanjo
Unterschriften
sammlung
✘
kolektado
de
subskriboj
Unterschriften
sammlung
✘
herbario
Trockenpflanzen
sammlung
✘
deputitaro
Abgeordnetenver
sammlung
✘
~ar~
Nachsilbe
für
An
sammlung
✘
sinedrio
jüdische
Ratsver
sammlung
✘
konvencio
konstituierende
Ver
sammlung
✘
fablaro
Fabel-
und
Märchen
sammlung
✘
fabelaro
Fabel-
und
Märchen
sammlung
✘
floraro
große
An
sammlung
von
Blumen
✘
Tingo
[Historie]
germanische
Volksver
sammlung
✘
herbario
Sammlung
getrockneter
Pflanzen
✘
pneŭmotorako
Luftan
sammlung
im
Brustfellraum
✘
menaĝerio
Sammlung
lebender
Tiere
in
Käfigen
✘
konklavo
Ver
sammlung
ssaal
der
Kardinäle
zur
Papstwahl
✘
kompilado
Zusammentragung
oder
Sammlung
(von
wissenschaftlichen
Schriften)
✘