Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sata	satt	✘
↳	nicht hungrig	✘
↳	gesättigt	✘
ŝatas	mag	✘
satano	Satan — Begriff	✘
diablo	Satan	✘
ŝatata	geschätzt	✘
↳	ansehnlich	✘
satano	Teufel	✘
satana	teuflisch	✘
↳	satanisch	✘
taksata	geschätzt — Wert	✘
ŝatanto	Schäztender	✘
↳	Schätzender	✘
↳	Liebhaber	✘
malsata	hungrig	✘
tro sata	übersatt	✘
ŝatateco	Geschätztheit	✘
↳	Ansehen	✘
satanaĵo	Teufelei	✘
neŝatata	unbeliebt	✘
↳	nicht geschätzt	✘
↳	missliebig	✘
nekaŝata	unverhohlen	✘
↳	unverborgen	✘
↳	offen	✘
gasatako	[Militär] Gasangriff	✘
subŝatado	Unterschätzung	✘
malsatato	Hungriger	✘
diabla	satanisch	✘
malsatanto	Hungernder	✘
pli ol sata	übersatt	✘
malpermesata	verboten	✘
esti malsata	Hunger	✘
ŝatata sinjoro	wert — werter Herr	✘
esti permesata	können	✘
↳	erlaubt — erlaubt sein	✘
↳	dürfen	✘
↳	darf — erlaubt sein	✘
mi ne ŝatas ŝin	leiden — ich kann sie nicht leiden	✘
malmulta ŝatado	Geringschätzung	✘
ankoraŭ ne sata	ungesättigt — noch nicht satt	✘
li malŝatas tion	unlieb — das ist ihm unlieb	✘
malsata kiel lupo	wie — hungrig wie ein Volf	✘
plej ŝatata manĝaĵo	Leibgericht	✘
ni ne ŝatas fungojn	mögen — wir mögen keine Pilze	✘
plej ŝatata verkisto	Lieblingsschriftsteller	✘
kuraco per malsatado	Hungerkur	✘
ŝi terure volonte ŝatas manĝi	leidenschaftlich — sie isst leidenschaftlich gerne	✘
mi ŝatas nek tion nek la alian	keine — ich mochte keines von beiden	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E s t r o n e m a l<b>s a t a</b>s.		✔
T r o <b>s a t a</b>, t r o b a t a.		✔
N u r s u f e r i n t o ��a t a s f e l i ��o n.		✔
F a l i s e l m a n o, p r e n u <b>s a t a</b>n o.		✔
B o n o p o s e d a t a n e e s t a s ��a t a t a.		✔
V e n t r o m a l<b>s a t a</b> o r e l o n n e h a v a s.		✔
<b>S a t a</b> s t o m a k o n e l e r n a s v o l o n t e.		✔
F a l i s e l m a n o �� p r e n u <b>s a t a</b>n o.		✔
<b>S a t a</b> m a l<b>s a t a</b>n n e p o v a s k o m p r e n i.		✔
M a l<b>s a t a</b> s t o m a k o o r e l o n n e h a v a s.		✔
G a s t o t r o p e t a t a f o r i r a s m a l<b>s a t a</b>.		✔
T u t a j a m <b>s a t a</b>, s e d o k u l o m a l<b>s a t a</b>s.		✔
E n m a l<b>s a t a</b> f a m i l i o m a n k a s h a r m o n i o.		✔
E d z i n �� a d m i r a t a �� e d z o m a l<b>s a t a</b>.		✔
S t o m a k o m a l<b>s a t a</b> n u r p r i p a n o m e d i t a s.		✔
��e s t o m a k o m a l<b>s a t a</b> n e k a p r i c a s p a l a t o.		✔
K i u m a l m u l t o n n e ��a t a s, m u l t o n n e m e r i t a s.		✔
K i u h u n d o n m i a n b a t a s, m i n m e m n e t r e ��a t a s.		✔
��i o n n o v a n o n i ��a t a s, m a l n o v a n o n i f o r b a t a s.		✔
��t e l e t i s t o n o n i b a t a s, ��t e l e g i s t o n o n i ��a t a s.		✔
E s t i a n ��e l o i n t e r h o m o j, s e d <b>s a t a</b>n o e n l a d o m o.		✔
K e l a l u p �� e s t u <b>s a t a</b>, k a j l a ��a f �� n e t u ��a t a.		✔
S e l a g a s t o e s t a s a m a t a, e �� l i a s e r v a n t o n e r e s t a s m a l<b>s a t a</b>.		✔