Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
silo	Silo	✘
↳	Großspeicher für Tierfutter	✘
↳	Getreide	✘
↳	Erz...	✘
ŝilo	Chylus	✘
insilujo	Silo	✘
psilo	Jongleur und Schlangenbändiger	✘
viŝilo	[Kfz] Wischer	✘
↳	Abwischer	✘
pesilo	Waage	✘
misilo	untaugliches Werkzeug	✘
↳	Treibsatzgeschoss	✘
↳	Rückstoßgeschoss	✘
↳	Missile	✘
fusilo	Gewehr	✘
↳	Flinte	✘
↳	Büchse	✘
fosilo	Spaten	✘
↳	Schaufel	✘
↳	Grabwerkzeug	✘
↳	Grabscheit	✘
duŝilo	Duschvorrichtung	✘
↳	Dusche	✘
verŝilo	Gießkanne	✘
upsilon	Buchstabe des griechischen Alphabets	✘
tonsilo	Tonsille	✘
↳	[Anatomie] Mandel	✘
tersilo	Miete — Landmiete	✘
teksilo	Webstuhl — handbetriebener	✘
ŝlosilo	Suchschlüssel	✘
↳	Schlüssel	✘
↳	Datenbankschlüssel	✘
sensilo	Gebergerät	✘
↳	Fühler	✘
presilo	Printer	✘
↳	Presse	✘
↳	Drucker — Maschine	✘
miksilo	Mischpult	✘
↳	Mischer	✘
maksilo	Oberkiefer	✘
↳	Kinnlade — obere	✘
↳	Kinnbacken — oberer	✘
↳	Kiefer	✘
laksilo	Abführmittel	✘
kursilo	[EDV] Router	✘
ksilozo	Holzzucker — Xylose	✘
konsilo	Wink — Ratschlag	✘
↳	Tip	✘
↳	Ratsversammlung	✘
↳	Ratschlag	✘
↳	Rat	✘
↳	Hinweis	✘
↳	Empfehlung	✘
ipsilono	Ypsilon	✘
glisilo	Gleitmittel	✘
↳	Gleitflugzeug — Gleiter	✘
↳	Gleitfahrzeug	✘
↳	Gleiter	✘
flosilo	Schwimmkörper	✘
↳	Schwimmer	✘
fiksilo	z.B. Riemen	✘
↳	Skibindung	✘
↳	Fixierung	✘
↳	Fixiermittel	✘
↳	Fixierer	✘
↳	Befestigungsstift	✘
↳	Befestigungsmittel	✘
↳	Befestigung	✘
faksilo	Fernkopierer	✘
↳	Faxgerät	✘
epsilon	Buchstabe des griechischen Alphabets	✘
epsila	Epsilon — griech. Buchstabe	✘
draŝilo	Dreschflügel	✘
↳	Dreschflegel	✘
↳	Dreschen — Dreschflegel	✘
akuŝilo	Geburtszange	✘
ipsilono	Buchstabe des lateinischen Alphabets Y	✘
insilujo	Silo (als Behälter)	✘
insilaĝo	Silofutter	✘
insilado	Einlagerung von Grünfutter (Gras etc.) im Silo	✘
ellasilo	Stecher	✘
↳	Gewehrabzug	✘
↳	Bierauslasshahn	✘
↳	Auslassventil	✘
↳	Auslasshahn	✘
↳	Auslasser	✘
↳	Auslass	✘
adresilo	Adressenaufkleber	✘
silogismo	Syllogismus	✘
↳	Schluss vom Allgemeinen auf das Besondere	✘
pikfosilo	Pickel	✘
↳	Kreuzhacke	✘
↳	Haue — Grabscheit	✘
permesilo	Erlaubnisschein	✘
manduŝilo	Handbrause — im Bad	✘
ksilofono	Xylophon	✘
incensilo	Weihrauchgefäß	✘
↳	Weihrauchfaß	✘
↳	Weihrauchfass	✘
↳	Räucherfaß	✘
↳	Räucherfass	✘
hokfiŝilo	Angelrute	✘
ĉasfusilo	Jagdgewehr	✘
aerfusilo	Luftgewehr	✘
sarkopsilo	Sandfloh	✘
plunviŝilo	Wedel — Staubwedel	✘
plumviŝilo	Federwisch	✘
↳	Federstaubwedel	✘
ksilografo	Xylograph	✘
↳	Holzschnitzer	✘
↳	Holzschnittkünstler	✘
↳	Holzschneider	✘
ksilografi	in Holz schneiden — künstlerisch	✘
ksilografa	xylographisch	✘
↳	in Holz geschnitten	✘
kondensilo	[Chemie] Kühler	✘
↳	[Optik] Kondensor	✘
↳	[Elektr.] Kondensator	✘
kompensilo	[Elektr.] Kompensator	✘
hidroksilo	[Chemie] Hydroxyl	✘
ĉefŝlosilo	[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank	✘
↳	[EDV] Primarschlüssel	✘
stelŝlosilo	Nachschlüssel — Dietrich	✘
ŝtelŝlosilo	Dietrich	✘
ksilografio	Xylographie	✘
↳	Holzschnitt	✘
↳	Holzschneidekunst	✘
kronkonsilo	Kronrat	✘
kromŝlosilo	[EDV] Sekundärschlüssel	✘
glacoviŝilo	[Kfz] Scheibenwischer	✘
falsŝlosilo	Nachschlüssel	✘
falĉdrasilo	Mähdrescher	✘
~il~	z.B. „sxlosilo“ = „Schlüssel“	✘
tonsilotomio	teilweise Mandelentfernung	✘
↳	Tonsillotomie	✘
↳	Mandelentfernung — teilweise	✘
ŝraŭbŝlosilo	Schraubenschlüssel	✘
sparkŝlosilo	[Kfz] Zündschlüssel	✘
↳	[Kfz] Zündschloss	✘
pordoŝlosilo	Türschlüssel	✘
paspermesilo	Passierschein	✘
kargoglisilo	Lastensegler	✘
ĉifroŝlosilo	Schlüssel	✘
↳	[EDV] Chiffrierschlüssel	✘
scii konsilon	helfen	✘
magazenfusilo	Repetiergewehr	✘
↳	Mehrladegewehr	✘
ksilografisto	Holzschnittkünstler	✘
↳	Holzschneider	✘
krona konsilo	Kronrat	✘
doni konsilon	erteilen — einen Rat erteilen	✘
↳	Rat	✘
aĉetpermesilo	Kauferlaubnisschein	✘
↳	Kauferlaubnis	✘
↳	Bezugsschein	✘
kontaktŝlosilo	[Kfz] Zündschlüssel	✘
fazokompensilo	[Elektr.] Phasenausgleicher	✘
vekto de pesilo	Waagebalken	✘
sekreta ŝlosilo	Geheimschlüssel	✘
rotacia presilo	Rotationsdruckmaschine	✘
nadlara presilo	[EDV] Nadeldrucker	✘
laŭ via konsilo	hin — auf Ihren Rat hin	✘
kulinara pesilo	Küchenwaage	✘
kondukpermesilo	Führerschein	✘
↳	Fahrerschein	✘
faringa tonsilo	[Anatomie] Rachenmandel	✘
elektra miksilo	Mixer — Gerät: Elektromixer	✘
etkalibra fusilo	Kleinkalibergewehr	✘
dompurda ŝlosilo	Hausschlüssel	✘
demandi konsilon	holen — Rat holen	✘
memŝargiĝa fusilo	Selbstladegewehr	✘
universala ŝlosilo	Hauptschlussel	✘
mane manipulata teksilo	Handwebstuhl	✘
demandi iun pri konsilo	Rat	✘
Ĝenerala Publika GNU-Permesilo	GPL	✘
Ĝenerala Publika Permesilo	[EDV] General Public License — GPL	✘
↳	General Public Licence	✘
↳	Abkürzung: GPL	✘
helpi per konsilo kaj helpo	Rat — mit Rat und Tat helfen	✘
nun bona konsilo valoras oron	teuer — da ist guter Rat teuer	✘
Ĝenerala Publika GNU-Permesilo	General Public License	✘
↳	[EDV] GNU General Public License	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V e n o s t e m p o, v e n o s k o n<b>s i l o</b>.		✔
O r a ��l o<b>s i l o</b> ��i o n m a l f e r m a s.		✔
��l o<b>s i l o</b> u z a t a r u s t o n n e k o n a s.		✔
R e s t a s n e k k o n<b>s i l o</b>, n e k k o n s o l o.		✔
O r a ��l o<b>s i l o</b> ��i u n p o r d o n m a l f e r m a s.		✔
M o n t r o j k a j k o n<b>s i l o</b>j e s t a s f a c i l a j.		✔
N e b e z o n a s l a k a p o k o n<b>s i l o</b>n d e k r u r o j.		✔
K o n t r a �� i u m a l f a c i l o e k z i s t a s k o n<b>s i l o</b>.		✔
P o s t d o r m a t r a n k v i l o v e n a s b o n a k o n<b>s i l o</b>.		✔
K o n<b>s i l o</b>j n ��i u d o n a s, s e d n e k i a m o n i b e z o n a s.		✔