Esperanto
Deutsch
rosi
tauen
✘
degelo
Tauen
✘
degeli
tauen
— z.B. Eis
✘
degelas
tauen
— es taut
✘
stivi
s
tauen
— Ladung
✘
reteni
s
tauen
— Wasser
✘
senfrostigi
ab
tauen
— Eis
✘
degeligi
ab
tauen
— transitiv
✘
antaŭen
zu
— nur zu
✘
↳
vorwärts
✘
↳
vorne
✘
↳
vorn
✘
↳
voraus
— nach vorn
✘
↳
voran
✘
↳
nach
vorn
✘
↳
nach
— nach vom
✘
↳
los
— los nach vorn
✘
↳
hervor
✘
↳
drauflos
✘
Litovujo
[Staat]
Li
tauen
✘
Litovio
[Staat]
Li
tauen
✘
degeli
auf
tauen
✘
Antaŭen!
Vorwärts!
✘
stivi
vers
tauen
✘
loki
vers
tauen
✘
degelo
das
Tauen
✘
malantaŭen
zurück
✘
↳
rückwärts
— nach rückwärts
✘
↳
rücklings
— nach hinten
✘
↳
nach
rückwärts
✘
↳
nach
hinten
✘
↳
nach
— nach hinten
✘
↳
hinten
— nach hinten
✘
antaŭeniro
Vorwärtsgang
✘
↳
Fortkommen
✘
antaŭeniri
vorwärtsschreiten
✘
↳
vorwärtsgehen
✘
↳
vorrücken
✘
↳
vorgehen
✘
↳
nach
vorne
gehen
✘
antaŭeniĝi
vorwärtskommen
✘
antaŭenigi
vorwärtsbringen
✘
antaŭeniĝi
vorwärts/voran
kommen
✘
↳
vorrücken
✘
↳
vordringen
✘
antaŭenigi
vorausgehen
✘
antaŭeniĝi
vorankommen
✘
antaŭenigi
fördern
✘
antaŭeniĝi
aufrücken
— zum Vordermann
✘
antaŭenigi
anführen
✘
antaŭenema
vorantreibend
✘
↳
vorangehend
✘
↳
voran
✘
stagni
sich
s
tauen
✘
dorsantaŭen
hintenüber
✘
antaŭenŝovi
vorschieben
✘
↳
vordrängen
✘
↳
vordrängeln
✘
antaŭenpuŝi
vorwärtsstoßen
✘
↳
vorstoßen
✘
↳
vordrängen
✘
↳
vordrängeln
✘
antaŭenpusi
vorantreiben
✘
antaŭenpuŝi
nach
vorne
stoßen
✘
antaŭenpaŝi
vortreten
✘
antaŭenmovo
[Kfz]
Vorwärtsgang
✘
antaŭenmovi
vorwärtsbewegen
✘
antaŭendati
vordatieren
✘
↳
vorausdatieren
✘
ŝovi
antaŭen
vorrücken
✘
meti
antaŭen
vorstellen
✘
↳
vorrücken
✘
kuri
antaŭen
vorlaufen
✘
fali
antaŭen
vorfallen
— nach vorn fallen
✘
antaŭensalti
vorspringen
✘
antaŭenmarŝo
[Militär]
Vormarsch
✘
stivi
vertäuen
✘
firme
fiksi
per
kabloj
[Schifffahrt]
vertäuen
✘
rekte
antaŭen
geradeaus
✘
↳
drauflos
— direkt drauflos
✘
kapan
antaŭen
vornüber
✘
antaŭenrapidi
vorschnellen
✘
antaŭenkuregi
vorschießen
— Sport: vorstürmen
✘
antaŭenetendi
vorstrecken
✘
↳
vorrecken
✘
sturmi
antaŭen
vorstürzen
✘
kuraĝe
antaŭen
wohlan
— los, vorwärts
✘
antaŭenpenetro
Vorstoß
✘
antaŭenpenetri
vorstoßen
✘
↳
[Militär]
vordringen
✘
antaŭenkonduki
vorführen
— nach vorn
✘
antaŭen
rapidi
vorauseilen
✘
antaŭen
kurado
Vorrennen
— Vorlaufen
✘
starigi
antaŭen
vorstellen
✘
rigardi
malantaŭen
umsehen
✘
paŝi
malantaŭen
zurücktreten
✘
meti
malan
tauen
zurückstellen
✘
ĵeti
malantaŭen
zurückwerfen
✘
fali
malantaŭen
zurückfallen
✘
sin
ĵeti
antaŭen
vorstürzen
✘
riski
antaŭeniri
vorwagen
— sich vorwagen
✘
antaŭen
kuregado
Vorrennen
✘
sin
klini
antaŭen
vorbeugen
— sich vorbeugen
✘
malantaŭenrigardi
umblicken
✘
antaŭenpuŝa
forto
Triebkraft
✘
paŝi
el
la
vico
(antaŭen)
vortreten
✘
salte
antaŭenrapidi
vorschnellen
✘
kun
la
kapo
antaŭen
kopfüber
✘
degeligi
ab
tauen
(transitiv)
✘
porti
ion
malantaŭen
hinterbringen
✘
antaŭenklina
pozicio
Vorlage
— beim Skispringen
✘
iri
unu
paŝon
antaŭen
hervortreten
— einen Schritt hervortreten
✘
pene
iom
post
iom
antaŭeniĝi
vorarbeiten
— sich aufmerksam vorarbeiten
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
a
z
o
s
u
p
r
e
n
,
v
e
n
t
o
a
n
t
a
e
n
.
✔