Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
retadreso	URL	✘
URL	Unified Resource Locator	✘
↳	[EDV] URL	✘
urlio	[Medizin] Mumps	✘
hurli	heulen — Hund, Wolf	✘
ripozumi	Urlaub — im Urlaub erholen	✘
pagata libertempo	Urlaub — bezahlter Urlaub	✘
libertempo	Urlaub — Freizeit	✘
kurlingi	curlen	✘
forpermeso	Urlaub	✘
ferioj	Urlaub	✘
burleskaĵo	Ulk	✘
surloke	an Ort und Stelle	✘
↳	Ort	✘
senspure	spurlos	✘
purlana	reinwollen	✘
praŝargo	[EDV] Urladen	✘
praŝargilo	[EDV] Urlader	✘
nurlega	read-only	✘
↳	nur-lesen	✘
kurlingo	Curling — Spiel	✘
kurleno	Laufbahn	✘
hurleti	winseln	✘
↳	jaulen	✘
hurlado	Heulerei	✘
↳	Geheul	✘
ekhurli	aufheulen — Wind, Wolf	✘
burleska	burlesk	✘
plurloke	an mehreren Orten	✘
murlampo	Wandleuchte	✘
libertempulo	Urlauber	✘
kurlingi	Curling spielen	✘
forpermesulo	Urlauber	✘
feriogasto	Urlauber	✘
ferianto	Urlauber	✘
burleski	ulkig sein	✘
↳	spaßen	✘
↳	Possen reißen	✘
burleska	ulkig	✘
↳	possierlich — ulkig	✘
↳	possenhaft	✘
↳	närrisch — possenhaft	✘
↳	drollig	✘
velurledo	Velourleder	✘
surluniĝo	Mondlandung	✘
surluniĝi	auf dem Mond landen	✘
surloĝata	bewohnt	✘
↳	bevölkerung	✘
↳	bevölkert — Insel, etc.	✘
senkultura	kulturlos	✘
purlavigi	reinwaschen	✘
naturleĝo	Naturgesetz	✘
mezurlato	Messlatte	✘
kurlatiso	Laufstall	✘
↳	Laufgitter	✘
hurllupoj	Heulwölfe	✘
hurletado	Gewinsel — Hund	✘
veturlibro	Kursbuch	✘
plurlingva	polyglott — mehrsprachig	✘
↳	mehrsprachig	✘
plurlatero	Vieleck	✘
↳	Polygon	✘
plurlatera	[Geometrie] mehrseitig	✘
plezurloko	Vergnügungslokal	✘
mezurlorno	Messfernrohr — Geodäsie	✘
forpermesi	beurlauben	✘
dispensi	beurlauben	✘
burleskulo	komischer Kauz	✘
↳	Possenreißer	✘
↳	Narr	✘
burleskaĵo	Schwank	✘
↳	Posse	✘
↳	Narrenposse	✘
↳	Hokuspokus — Ulk	✘
nature	natürlicherweise	✘
↳	natürlich	✘
natura	natürlich	✘
kripla	widernatürlich — verkrüpelt	✘
figura	figürlich	✘
velura ledo	Velourleder	✘
plurlineara	multilinear	✘
forpermeso	Beurlaubung	✘
feriotempo	Urlaubszeit	✘
feriomono	Urlaubsgeld	✘
feria tempo	Urlaubszeit	✘
feria mona	Urlaubsgeld	✘
asekurlibro	Versicherungsbestand	✘
↳	Policenbestand	✘
turloĝdomego	Wohnhochhaus	✘
nenatura	unnatürlich	✘
miraklo	übernatürliches Ereignis	✘
loko en feriohejmo	Urlaubsplatz	✘
ferioloko	Urlaubsplatz	✘
afektita	unnatürlich — geziert, affektiert	✘
abnorma	unnatürlich — abnorm	✘
libertempi	Urlaub nehmen	✘
feriejo	Urlaubsgebiet	✘
natureco	Natürlichkeit	✘
kirokuro	[Sport] Kürlauf — Wahllauf	✘
senvola	unwillkürlich	✘
senintenca	unwillkürlich	✘
praŝargilo	Urladeprogramm	✘
naturamanto	Naturliebhaber	✘
mekanika	unwillkürlich	✘
meĥanika	unwillkürlich	✘
malarbitre	unwillkürlich	✘
instinkta	unwillkürlich	✘
pasigi	Urlaub verleben	✘
nurlegebla memoro	Rom	✘
laŭnatura	natürlich	✘
kulturlaboranto	Kulturschaffender	✘
interna kurleno	Innenbahn	✘
feriohumoro	Urlaubsstimmung	✘
feria humoro	Urlaubsstimmung	✘
embrazuro	Türlaibung	✘
NLM	[EDV] Abkürzung für „nurlegebla memoro“ = „Nur-Lese-Speicher“ = „ROM“	✘
paleontologio	Urlebewesenkunde	✘
nenatureco	Unnatürlichkeit	✘
naturmedio	Naturlebenskreis	✘
natura logaritmo	natürlicher Logarithmus	✘
afekteco	Unnatürlichkeit	✘
senafekta	natürlich — ungeziert	✘
memkompreneble	natürlich	✘
kruda	natürlich	✘
konduti tute nature	natürlich — ganz natürlich benehmen	✘
kompreneble	natürlich	✘
figursenca	figürlich	✘
figurscence	figürlich	✘
biologia	natürlich	✘
ripozumi	im Urlaub erholen	✘
nurlegebla memoro	[EDV] Read-only-memory	✘
↳	ROM Festwertspeicher	✘
↳	[EDV] Nur-Lese-Speicher	✘
supernatura	übernatürlich	✘
ripozumo	Erholung im Urlaub	✘
programebla nurlegebla memoro	[EDV] PROM	✘
pordo embrazuro	Türlaibung	✘
korseto	Schnürleib	✘
PNLM	[EDV] Abkürzung für „programebla nurlegebla memoro“ = „PROM“	✘
plurlineara funkcio	multilineare Funktion	✘
↳	[Mathematik] Multilinearform	✘
despota	willkürlich — herrisch	✘
arbitra	willkürlich	✘
aĵura tiparo	[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden	✘
viŝebla programebla nurlegebla memoro	[EDV] EPROM	✘
natura nombro	[Mathematik] natürliche Zahlen	✘
kontraŭnatura	widernatürlich	✘
VPNLM	[EDV] Abkürzung für „visxebla programebla nurlegebla memoro“ = „EPROM“	✘
senĝeneco	Natürlichkeit — Ungezwungenheit	✘
senafekteco	Natürlichkeit — Ungeziertheit	✘
natura entjero	natürliche Zahl	✘
naiveco	Natürlichkeit	✘
kontentigi	fürliebnehmen	✘
perversa	widernatürlich	✘
nurlegebla komputila lumdisko	[EDV] CD-Rom	✘
kontentiĝi	fürlieb nehmen	✘
bazo de naturaj logaritmoj	Basis der natürlichen Logarithmen	✘
polucio	unwillkürlicher Samenerguss	✘
filologo	Sprach- und Literaturlehrer	✘
filologiisto	Sprach- und Literaturlehrer	✘
programebla nurlegebla memoro	programmable read-only memory	✘
↳	[EDV] Programmable Read-Only-Memory	✘
memselekto	natürliche Auslese	✘
homa lingvo	natürliche Sprache	✘
diaĵo	übernatürliches Wesen	✘
viŝebla programebla nurlegebla memoro	erasable programmable read-only memory	✘
fantasmagorio	Vorspiegelung von übernatürlichen Dingen	✘
kromofotografio	Fotografie in natürlichen Farben	✘
N	[Mathematik] Symbol für natürliche Zahlen (positive Ganzzahlen)	✘