| Esperanto | Deutsch | |
| singardo | Vorsicht | ✘ |
| singardemo | Vorsicht | ✘ |
| Atentu! | Vorsicht | ✘ |
| Atenton! | Vorsicht — Vorsicht! | ✘ |
| atentu | Vorsicht! | ✘ |
| singardema | vorsichtig | ✘ |
| singarda | vorsichtig | ✘ |
| garde | vorsichtig | ✘ |
| atentema | vorsichtig — achtsam | ✘ |
| nesingarda | unvorsichtig | ✘ |
| malatentema | unvorsichtig | ✘ |
| trosingardema | übervorsichtig | ✘ |
| sin gardi | vorsichtig sein | ✘ |
| prosingarda | vorsichtshalber | ✘ |
| pro singardo | vorsichtshalber | ✘ |
| pro kaŭzoj de sekureco | vorsichtshalber — sicherheitshalber | ✘ |
| nesingardeco | Unvorsichtigkeit | ✘ |
| malatentemo | Unvorsichtigkeit | ✘ |
| garde | vorsichtigerweise | ✘ |
| rimedo de singardo | Vorsichtsmaßnahme | ✘ |
| antaŭgardilo | Vorsichtsmaßnahme | ✘ |
| nesingarde | unvorsichtigerweise | ✘ |