| Esperanto | Deutsch | |
| aŭskultanto | Zuhörer | ✘ |
| ↳ | Lauscher | ✘ |
| ↳ | Hörer — Zuhörer | ✘ |
| subaŭskultanto | Lauscher | ✘ |
| ↳ | Horcher | ✘ |
| kaŝaŭskultanto | heimlicher Horcher | ✘ |
| ↳ | Horcher | ✘ |
| gastaŭskultanto | Hospitant | ✘ |
| radioaŭskultanto | Rundfunkhörer | ✘ |
| ↳ | Radiohörer | ✘ |
| ne ekzistas aŭskultanto | Luft — die Luft ist rein | ✘ |
| altiri multajn aŭskultantojn | Zulauf — Redner: großen Zulauf haben | ✘ |