EsperantoDeutsch
altiĝisich erhöhen✘
altigilupfen✘
altiĝihöher werden✘
↳hochgehen — Preis✘
altigiheraufsetzen — Preis✘
↳erhöhen✘
altiĝiemporragen✘
altigianheben✘
maltigimälzen✘
↳Malz machen✘
haltigizum Stehen bringen✘
↳unterbrechen — jemanden✘
↳suspenden✘
↳sperren✘
↳[EDV] in den Ruhezustand versetzen — Computer✘
↳hemmen — aufhalten✘
↳haltmachen✘
↳einen Dieb stellen✘
↳bremsen✘
↳aufhalten✘
↳anhalten — jemanden✘
↳Blut stillen✘
faltigirunzeln✘
faltiĝintafaltig✘
troaltigiübersteigern✘
plialtigisteigern✘
plialtiĝisteigen✘
↳sich erhöhen — Preise✘
plialtigierhöhen✘
↳draufschlagen — Preis erhöhen✘
malaltigiverbilligen✘
malaltiĝisenken — Preis, Wasserspiegel✘
malaltigischmälern✘
↳reduzieren✘
↳kürzen — Gehalt✘
↳heruntersetzen — Preis✘
↳herabsetzen✘
malaltiĝierniedrigen — sich erniedrigen✘
malaltigiermäßigen — Preis✘
haltigiloStoppvorrichtung✘
↳Sperre✘
↳Bremse✘
ekzaltiĝisich überschwenglich gebärden✘
↳gebärden — sich gebärden✘
senfaltigistrecken✘
↳glätten — Haut✘
rangaltiĝivorrücken✘
gloraltigiverherrlichen✘
faltiĝintarunzelig✘
↳gefaltet✘
fajfhaltigiabpfeifen — Spiel✘
antaŭhaltigivorhalten✘
↳jemanden etwas vorhalten✘
la kurzo altiĝis[Finanzwesen] Kurs — der Kurs stieg✘
konstante altigihochschrauben — Preis✘
plialtiĝi je prezoteuer — teuer werden✘
plialtigi la prezonverteuern — Preis✘
malaltigi (en rango)[Sport] deklassieren✘
senfaltigiliniosekciostrecken✘
pli altigi la renomonheben — Ansehen✘
konstante altigi la prezojnhinaufschrauben — Preise✘