Esperanto
Deutsch
ujo
K
anne
— Behälter
✘
trogo
W
anne
— kleine
✘
poto
K
anne
✘
paneo
P
anne
✘
kuvo
W
anne
✘
kruĉo
K
anne
✘
bolkruĉo
K
anne
✘
abio
T
anne
✘
tegolo
Pf
anne
✘
standardo
B
anne
r
✘
spano
Sp
anne
✘
reklamrubando
[EDV]
B
anne
r
— Internetreklame
✘
reklamilo
B
anne
r
✘
proskripcii
b
anne
n
✘
pato
Pf
anne
✘
kuirpoto
Pf
anne
✘
kaserolo
Pf
anne
✘
flago
B
anne
r
✘
elpeli
b
anne
n
✘
ekskomuniki
b
anne
n
✘
aristo
Gr
anne
✘
acetabulo
[Anatomie]
Pf
anne
— Gelenkpfanne
✘
vira
M
anne
s~
✘
streĉi
sp
anne
n
✘
streĉilo
Sp
anne
r
✘
skani
sc
anne
n
✘
skanilo
Sc
anne
r
✘
skanatoro
Sc
anne
r
✘
savano
Sav
anne
— Steppe mit einzelnen Bäumen
✘
legilo
Sc
anne
r
✘
gvati
sp
anne
n
✘
geometredoj
Sp
anne
r
— Schmetterlingsfamilie
✘
tiranigado
Tyr
anne
i
✘
tiraneco
Tyr
anne
i
✘
tekruĉo
Teek
anne
✘
supozi
anne
hmen
✘
streĉa
sp
anne
nd
✘
piceo
Rott
anne
✘
panei
eine
P
anne
haben
✘
normano
Norm
anne
✘
lubrikilo
Ölk
anne
✘
konfesi
anne
hmen
✘
johano
Joh
anne
s
✘
fikcii
anne
hmen
✘
ekviriĝi
erm
anne
n
✘
ekscita
sp
anne
nd
✘
ekregi
erm
anne
n
✘
drameca
sp
anne
nd
✘
drama
sp
anne
nd
✘
alpreni
anne
hmen
✘
akcepti
anne
hmen
✘
Laŭzano
Laus
anne
— Stadt in der Schweiz
✘
transformi
[Elektr.]
umsp
anne
n
✘
transformatoro
Umsp
anne
r
✘
streĉi
ansp
anne
n
✘
ŝanĝi
la
jungilaron
umsp
anne
n
— Pferde
✘
pliintensigi
ansp
anne
n
✘
piceo
Edelt
anne
✘
pato
Sudpf
anne
✘
modelino
M
anne
quin
✘
manekeno
M
anne
quin
✘
konsentebla
anne
hmbar
✘
kastri
entm
anne
n
✘
kanelonioj
[Kochkunst]
C
anne
loni
✘
jungi
ansp
anne
n
✘
forpeli
verb
anne
n
— vertreiben
✘
enjungi
ansp
anne
n
— Zugtiere
✘
ekzili
verb
anne
n
✘
dejungi
absp
anne
n
— Pferd
✘
ĉirkaŭstreĉi
umsp
anne
n
✘
ĉirkaŭpreni
umsp
anne
n
✘
banujo
Badew
anne
✘
bano
en
kuvo
W
anne
nbad
✘
bankuvo
Badew
anne
✘
akceptinda
anne
hmbar
✘
kaneli
k
anne
lieren
✘
anekso
Anne
ktierung
✘
aneksi
anne
ktieren
✘
verŝilo
Gießk
anne
✘
venki
übem
anne
n
✘
tempospaco
Zeitsp
anne
✘
tempolimo
Zeitsp
anne
✘
templimo
Zeitsp
anne
✘
subigi
übem
anne
n
✘
streĉi
aussp
anne
n
✘
rozo
Gießk
anne
— Gießkannenbrause
✘
rilaksiĝi
entsp
anne
n
— sich erholen
✘
rilaksi
entsp
anne
n
✘
pezekstremo
[EDV]
Endi
anne
ss
✘
paŭzi
aussp
anne
n
✘
pato
Bratpf
anne
✘
naski
aufsp
anne
n
✘
malstreĉiĝi
entsp
anne
n
— sich entspannen
✘
malstreĉi
entsp
anne
n
✘
maljungi
aussp
anne
n
— Pferde
✘
lavokuvo
Waschw
anne
✘
kaserolo
Kochpf
anne
✘
↳
Bratpf
anne
✘
jungi
vorsp
anne
n
✘
↳
einsp
anne
n
✘
intervalo
Zeitsp
anne
✘
generi
aufsp
anne
n
✘
fritilo
Bratpf
anne
✘
fiksi
[Technik]
einsp
anne
n
✘
enjungi
einsp
anne
n
✘
ekscitaĵo
Sp
anne
ndes
✘
ekregi
übem
anne
n
— bemächtigen
✘
disfaldi
aufsp
anne
n
— Schirm
✘
dejungi
aussp
anne
n
✘
cedrelo
[Botanik]
Zedert
anne
✘
blanka
abio
Weißt
anne
✘
aspergilo
Gießk
anne
✘
antaŭjungi
vorsp
anne
n
— Pferd
✘
aljungi
vorsp
anne
n
— anspannen
✘
akvumilo
Gießk
anne
✘
abioarbaro
T
anne
nwald
✘
abio
[Botanik]
T
anne
nbaum
✘
skanejo
Sc
anne
rbereich
✘
viraĝo
M
anne
salter
✘
venki
überm
anne
n
✘
subigi
überm
anne
n
✘
reklamrubando
[EDV]
Werbeb
anne
r
— Internetreklame
✘
reklamilo
[EDV]
Werbeb
anne
r
✘
potenco
de
la
viro
M
anne
skraft
✘
neakceptebla
un
anne
hmbar
✘
krevinta
pneŭmatiko
Reifenp
anne
✘
kafkruĉo
Kaffeek
anne
✘
enmasonita
bankuvo
Einbauw
anne
— Bad
✘
bolkruĉo
Wasserk
anne
✘
babilejo
IRC-Ch
anne
l
✘
araŭkario
Zimmert
anne
✘
aĝo
de
plena
forto
M
anne
salter
✘
abiopinglo
T
anne
nnadel
✘
vira
Männer~
✘
trostreĉi
übersp
anne
n
✘
tro
forte
streĉi
übersp
anne
n
— Saite
✘
tiraneco
Tyr
anne
nherrschaft
✘
termoso
Thermosk
anne
✘
tegi
übersp
anne
n
— mit Stoff
✘
strobilo
T
anne
nzapfen
✘
nucifrago
T
anne
nhäher
✘
kovri
übersp
anne
n
— bedecken
✘
konuso
T
anne
nzapfen
✘
kaserolo
Schmorpf
anne
✘
aneksaĵo
anne
ktiertes
Gebiet
✘
acetabulo
[Anatomie]
Gelenkpf
anne
✘
abiokonuso
T
anne
nzapfen
✘
profitmarĝeno
Handelssp
anne
✘
tutmonda
weltumsp
anne
nd
✘
pingeometro
[Zoologie]
Kiefernsp
anne
r
✘
komforto
Anne
hmlichkeit
✘
komforteco
Anne
hmlichkeit
✘
agrableco
Anne
hmlichkeit
✘
agrablaĵo
Anne
hmlichkeit
✘
rilaksiĝi
sich
entsp
anne
n
✘
profitmarĝeno
Verdienstsp
anne
✘
malpremiĝi
sich
entsp
anne
n
✘
virokoruso
Männerchor
✘
vira
koruso
Männerchor
✘
unuĉevala
veturilo
Einspänner
— Pferdegespann
✘
mizandrio
Männerhaß
✘
↳
Männerhass
✘
malagrablaĵo
Un
anne
hmlichkeit
✘
kabrioleto
Einspänner
✘
jako
Männerrock
✘
fatalaĵo
Un
anne
hmlichkeit
✘
eringio
[Botanik]
Männertreu
✘
ĉagrenaĵo
Un
anne
hmlichkeit
— ärgerliche Sache
✘
ĉagranaĵo
Un
anne
hmlichkeit
✘
rozo
Gießk
anne
nbrause
✘
ringiĝi
Ringform
anne
hmen
✘
filigi
anne
hmen
als
Sohn
✘
transvestito
Frau
in
Männerkleidern
✘
mizandrio
Männerscheu
✘
duĉevala
veturilo
Zweispänner
✘
duĉevala
ĉaro
Zweispänner
✘
androfobio
Männerscheu
✘
androfobia
männerscheu
✘
Boŝmanoj
Buschmänner
— ein Volk
✘
sendiferenca
distribuado
Gießk
anne
nprinzip
✘
malantaŭuloj
Hintermänner
✘
kaŝitaj
instigantoj
Hintermänner
✘
kaŝitaj
inspirantoj
Hintermänner
✘
kaŝaj
instigantoj
Hintermänner
— im übertragenden Sinne
✘
kaŝaj
inspirantoj
Hintermänner
✘
poligamio
Vielmännerehe
✘
filinigi
als
Tochter
anne
hmen
✘
konkretiĝi
feste
Formen
anne
hmen
✘
varpi
sp
anne
n
der
Kettfäden
— Weberei
✘
malinda
al
viro
eines
M
anne
s
unwürdig
✘
friti
braten
(in
der
Pf
anne
)
✘
triumviraro
Drei-Männer-Rat
✘
krevinta
pneuxmatiko
Reifenp
anne
✘
virvestaĵoj
Männerbekleidung
✘
halsi
Segel
mit
Schnur
sp
anne
n
✘
fritaĵo
der
Braten
in
der
Pf
anne
✘
filigi
an
Kindes
statt
anne
hmen
✘
apokalipso
Offenbarung
des
Joh
anne
s
✘
diletantaĵo
Arbeit
eines
Nichtfachm
anne
s
✘
circino
Männerverführerin
✘
reklamrubando
[EDV]
Werbeb
anne
r
(auf
Webseiten)
✘
ŝkoti
Segel
nach
rückwärts
sp
anne
n
✘
jungaĵo
Gespann
(zum
Einsp
anne
n
von
Tieren)
✘
pederastio
Unzucht
von
Männern
mit
Knaben
✘