| Esperanto | Deutsch | |
| ataki | überfallen | ✘ |
| ↳ | [Militär] vorstoßen — angreifen | ✘ |
| ↳ | hermachen — angreifen | ✘ |
| ↳ | befallen | ✘ |
| ↳ | ausfallen | ✘ |
| ↳ | attackieren | ✘ |
| ↳ | angreifen | ✘ |
| ↳ | anfallen | ✘ |
| ekataki | übergehen — zum Angriff übergehen | ✘ |
| ↳ | zum Angriff übergehen | ✘ |
| ↳ | angreifen | ✘ |
| flatakiri | erschmeicheln | ✘ |
| ataki iun | vergreifen — sich an jemandem vergreifen | ✘ |
| ↳ | jemandem auf den Leib rücken | ✘ |
| ↳ | herfallen | ✘ |
| flankataki | [Militär] in die Seite fallen | ✘ |
| ↳ | [Militär] Seite — in die Seite fallen | ✘ |
| perforte ataki | handgreiflich — handgreiflich werden | ✘ |
| ekataki reciproke | losgehen — aufeinander losgehen | ✘ |
| ekataki unu la alian | losgehen | ✘ |
| ataki iun de malantaŭe | Rücken — jemanden in den Rücken fallen | ✘ |
| subite ataki (el embusko) | hervorbrechen — aus einem Hinterhalt | ✘ |