| Esperanto | Deutsch | |
| galono | Borde | ✘ |
| borden | uferwärts | ✘ |
| prostituejo | Bordell | ✘ |
| malĉastejo | Bordell | ✘ |
| ĉeborde | beim Ufer | ✘ |
| ↳ | am Ufer | ✘ |
| bordero | Leiste (am Kleid) | ✘ |
| ↳ | Leiste — Zierleiste | ✘ |
| ↳ | Einfassung — Ergebnis | ✘ |
| borderi | verzieren | ✘ |
| ↳ | umsäumen | ✘ |
| ↳ | umrändern — Kleid | ✘ |
| ↳ | säumen | ✘ |
| ↳ | einsäumen — im übertragenden Sinne: säumen | ✘ |
| ↳ | einfassen | ✘ |
| bordelo | Puff | ✘ |
| ↳ | Eros — Bordell | ✘ |
| ↳ | Bordell | ✘ |
| borderaĵo | Borte | ✘ |
| Burdegalo | Bordeaux | ✘ |
| Bordozo | Bordeaux | ✘ |
| borderaĵo | Saum | ✘ |
| ↳ | Randborte — Besatz | ✘ |
| ↳ | Einfassung | ✘ |
| ↳ | Besatz | ✘ |
| borderado | Saum | ✘ |
| ↳ | Einfassung | ✘ |
| bordelanino | Prostituierte | ✘ |
| ↳ | Hure — Freudemädchen | ✘ |
| ↳ | Freudenmädchen | ✘ |
| tapetbordero | Tapetenleiste | ✘ |
| bordera strieto | Vorstoß — Schneiderei | ✘ |
| klareto | ein Bordeauxwein | ✘ |
| borderaĵo el pelto | Pelzbesatz | ✘ |
| vojon borderi per arboj | einsäumen — Weg mit Bäumen einsäumen | ✘ |