| Esperanto | Deutsch | |
| cirkonstanco | Umstand | ✘ |
| ↳ | Sachlage | ✘ |
| ↳ | Bewandnis | ✘ |
| cirkonstancoj | Sachverhalte | ✘ |
| lumcirkonstancoj | [Optik] Lichtverhältnisse | ✘ |
| plia cirkonstanco | Nebenumstand | ✘ |
| loĝejaj cirkonstancoj | Wohnverhältnisse | ✘ |
| sub tiuj cirkonstancoj | Umstände — unter diesen Umständen | ✘ |
| sub tiaj cirkonstancoj | Verhältnis — unter solchen Verhältnissensen | ✘ |
| mildigaj cirkonstancoj | mildern — Rechtswesen: mildernde Umstände | ✘ |
| ↳ | Umstände — mildernde Umstände | ✘ |
| sub la nuna cirkonstanco | herrschend — unter dem herrschenden Umstand | ✘ |
| pro specialaj cirkonstancoj | umständehalber | ✘ |
| konsideri la cirkonstancojn | Rechnung — den Umständen Rechnung tragen | ✘ |