| Esperanto | Deutsch | |
| tiel restas | dabei — es bleibt dabei | ✘ |
| resti ĉe | dabei — dabei bleiben | ✘ |
| kunhavi | dabei — dabei haben | ✘ |
| kun tio | dabei | ✘ |
| kio malbona estas en tio | dabei — was ist denn dabei | ✘ |
| ĉe tio | dabei | ✘ |
| apude | dabei | ✘ |
| partopreni | dabeisein — teilnehmen | ✘ |
| kunesti | dabeisein | ✘ |
| kunestado | Dabeisein | ✘ |
| esti ĵus ekforironta | dabeisein — gerade dabeisein wegzugehen | ✘ |
| ĉeesto | Dabeisein | ✘ |
| ĉeestigi | dabeisein — dabeisein lassen | ✘ |
| ĉeesti | dabeisein | ✘ |
| ĉeestado | Dabeisein | ✘ |
| kunhavi | dabei haben | ✘ |
| ĉestari | dabeistehen | ✘ |
| ĉeestanta | dabeiseiend | ✘ |
| apudstari | dabeistehen — danebenstehen | ✘ |
| ne cedi | dabeibleiben — nicht weichen | ✘ |
| mi restas ĉe mia opinio | dabeibleiben — ich bleibe dabei | ✘ |
| kunestantaro | Dabeiseiende | ✘ |
| ĉeestanto | Dabeiseiender | ✘ |
| ĉeestigi | dabeisein lassen | ✘ |