| Esperanto | Deutsch | |
| dungi | verpflichten — in Dienst nehmen | ✘ |
| ↳ | mieten | ✘ |
| ↳ | in Lohn nehmen | ✘ |
| ↳ | in Dienst nehmen | ✘ |
| ↳ | [Schifffahrt] heuern — anheuern | ✘ |
| ↳ | engagieren — einstellen | ✘ |
| ↳ | einstellen | ✘ |
| ↳ | dingen | ✘ |
| ↳ | anwerben | ✘ |
| ↳ | anheuern | ✘ |
| ↳ | Lohn — in Lohn nehmen | ✘ |
| ↳ | Dienst — in Dienst nehmen | ✘ |
| dungito | Lohnarbeiter | ✘ |
| ↳ | Angestellter | ✘ |
| dungigi | verpflichten | ✘ |
| dungiĝi | verdingen | ✘ |
| dungigi | anheuern | ✘ |
| maldungi | kündigen — entlassen | ✘ |
| ↳ | entlassen | ✘ |
| ↳ | ausmustern | ✘ |
| ↳ | [Militär] abmustern | ✘ |
| fordungi | verdingen | ✘ |
| ↳ | abwerben | ✘ |
| dungiteco | Dienstzeit | ✘ |
| sin dungigi | verdingen | ✘ |
| ↳ | einstellen lassen | ✘ |
| ↳ | eingestellt werden | ✘ |
| ↳ | anheuern | ✘ |
| subdungiteco | Unterbeschäftigung | ✘ |
| plena dungiteco | Vollbeschäftigung | ✘ |
| dungita murdisto | angeheuerter Killer | ✘ |
| ↳ | Killer — gedungener Mörder | ✘ |
| ↳ | Auftragskiller | ✘ |
| trijara dungiteco | Dienstzeit — dreijährige Dienstzeit | ✘ |
| dungita laboristo | Lohnarbeiter | ✘ |
| dungita ploristino | Klageweib | ✘ |
| tagdungito ricevanta tagan salajron | Tagelöhner | ✘ |