Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
duŝo	Sturzbad	✘
↳	Dusche	✘
↳	Brause	✘
duŝi	duschen	✘
vojo	Modus — Weg	✘
reĝimo	Modus	✘
moduso	Modus	✘
modo	[Grammatik] Modus	✘
modalo	Modus	✘
maniero	Modus — Art und Weise, Manier	✘
interago	Modus — interaktiver Modus	✘
interagado	Modus	✘
grafika reĝimo	Modus — grafischer Modus	✘
ebrieco	Dusel	✘
dialogo	Modus	✘
bonŝanco	Dusel — unverdientes Glück	✘
atingopermesoj	Modus — Zugriffsmodus oder Zugriffsrecht	✘
(ioma) ebrieco	Dusel — leichter Rausch	✘
paduso	[Botanik] Traubenkirsche	✘
moduso	Mode	✘
↳	[EDV] Betriebsart	✘
meduzo	[Zoologie] Meduse	✘
↳	[Zoologie] Medusa	✘
graduso	Gradus	✘
dusono	Diphthong — Zwielaut	✘
duŝilo	Duschvorrichtung	✘
↳	Dusche	✘
duŝejo	Duschraum	✘
duondormi	duseln — schlummern	✘
dormeti	duseln	✘
Meduza	[Mythologie] Meduse	✘
↳	[Mythologie] Medusa	✘
sin duŝi	duschen	✘
preni duŝon	duschen — sich duschen	✘
narduso	Narde — wohlriechende Pflanze für Salböle	✘
lavumi	duschen	✘
graduso	akademische Würde	✘
↳	Rang	✘
↳	Neugrad	✘
↳	Grad	✘
↳	Gon	✘
fonduso	Grundvermögen — Fonds	✘
↳	Grundstock an Geldmitteln	✘
↳	[Finanzwesen] Grundstock	✘
↳	Fonds	✘
duspura	[Verkehr] zweispurig	✘
duspeca	zweierlei (Art, Gattung)	✘
↳	zweierlei	✘
dusenca	zweisinnig	✘
↳	zweideutig	✘
↳	doppelsinnig	✘
↳	doppeldeutig — zweisinnig	✘
duseksa	zwittrig — zweigeschlechtig	✘
↳	zwitterhaft	✘
↳	zweigeschlechtlich	✘
↳	zweigeschlechtig	✘
↳	gekreuzt — zwitterhaft	✘
bonŝanca	duselig	✘
duzo	Triebwerksdüse	✘
↳	Düse	✘
↳	Ausströmdüse	✘
nazoduŝo	Nasenspülung	✘
dusilaba	zweisilbrig — Wort	✘
desmodo	Desmodus — Fledermausart	✘
nedusenca	unzweideutig	✘
↳	nicht zweideutig	✘
↳	eindeutig	✘
naza duŝo	Nasenspülung	✘
manduŝilo	Handbrause — im Bad	✘
industrio	Massenherstellung	✘
↳	Industrie	✘
↳	Gewerbe	✘
industria	industriell	✘
↳	industrialisiert	✘
↳	gewerblich	✘
↳	die Industrie betreffend	✘
fikssignara reĝimo	[EDV] Textmodus	✘
dusignifa	zweideutig	✘
↳	doppelsinnig — zweideutig	✘
↳	doppeldeutig	✘
dusidloka	zweisitzig	✘
↳	mit zwei Sitzen	✘
dusenceco	Zweideutigkeit	✘
↳	Doppelsinnigkeit	✘
dusemajne	zweiwöchentlich	✘
dusemajna	zweiwöchig	✘
ajuto	[Technik] Düse	✘
stapla reĝimo	[EDV] Batchmodus	✘
monfonduso	Währungsfond	✘
fona reĝimo	Batchmodus	✘
fikssignara	[EDV] Textmodus~	✘
dusekcanto	Halbierende	✘
pendi	Schlafmodus — in den Schlafmodus versetzt	✘
interago	[EDV] Dialogmodus	✘
interagado	Dialogmodus	✘
industriulo	Industrieller	✘
↳	Industrielle	✘
industriigo	Industrialisierung	✘
industriigi	industrialisieren	✘
halteto	[EDV] Schlafmodus	✘
halteti	Schlafmodus	✘
dialogo	Dialogmodus	✘
trista	düster — im übertragenden Sinne: trist	✘
tenebra	düster	✘
sombra	düster	✘
nigra	düster	✘
morna	[Metereologie] düster	✘
minindustrio	Montanindustrie	✘
malserena	düster	✘
malluma	düster — dunkel	✘
malhela	düster	✘
malgaja	düster	✘
industriisto	Industrieller	✘
↳	Industrielle	✘
indiĝena reĝimo	[EDV] native Modus	✘
helpofonduso	Hilfsfond	✘
griza	düster	✘
funebra	düster	✘
reindustriigo	Reindustrialisierung	✘
magnato	Industrieller	✘
lignoindustrio	Holzindustrie	✘
indiĝena reĝimo	eigener Modus	✘
disŝovreĝimo	[EDV] Einfügemodus	✘
bazoindustrio	Grundstoffindustrie	✘
adresado	[EDV] Adressierungsmodus	✘
metalindustrio	Metallindustrie	✘
industribranĉo	Industriezweig	✘
industriaj varoj	Industriewaren	✘
industri-skala	industriemäßig	✘
grandindustrio	Großindustrie	✘
dusidloka aŭto	[Kfz] Zweisitzer	✘
rezerva fonduso	Rücklage	✘
nutraĵindustrio	Nahrungsmittelindustrie	✘
mineja metalurgia industrio	Montanindustrie	✘
malpeza industrio	Leichtindustrie	✘
industria regiono	Industriegebiet	✘
feno	Heißluftdusche — Fön	✘
din	Deutsche Industrie Norm	✘
anstataŭiga skribreĝim	[EDV] Ersetzungsmodus — Gegensatz von Einfügemodus	✘
metalurgia uzino	Hüttenindustrie	✘
industria entrepreno	Industriebetrieb	✘
grafika reĝimo	[EDV] grafischer Modus	✘
duondupleksa reĝimo	[EDV] Halbduplex-Modus	✘
ambaŭdirekta reĝimo	[EDV] Vollduplex-Modus	✘
altindustriigita	hochindustrialisiert	✘
gasbeko	Brenndüse	✘
flamingo	Brenndüse	✘
magnato	Industriekapitän	✘
industriaj defalaĵoj	Industrieabfälle	✘
industria foirejo	Messegelände	✘
grandindustriisto	Großindustrieller	✘
fonduso por helpo	Hilfsfond	✘
bajtredaktado	Hexadezimal-Modus	✘
anstataŭiga skribreĝim	[EDV] Überschreibmodus — Gegensatz von Einfügemodus	✘
sombriĝi	verdüstern	✘
nubiĝi	verdüstern — sich bewölken	✘
nigrigi	verdüstern	✘
malserenigi	verdüstern	✘
interago	[EDV] interaktiver Modus	✘
interagado	interaktiver Modus	✘
interaga reĝimo	interaktiver Modus	✘
industrio de armado	Rüstungsindustrie	✘
dusidloka aviadilo	[Flugwesen] Zweisitzer	✘
dialogo	interaktiver Modus	✘
anstataŭiga skribreĝimo	[EDV] Zeichenersatzmodus	✘
tutekrane	[EDV] im Fullscreen-Modus	✘
orudmateriala industrio	Grundstoffindustrie	✘
spuri	im Einzelschrittmodus nach Fehlern suchen	✘
reakcia aviadilo	Düsenflugzeug	✘
jeto	Düsenflugzeug	✘
injektoro	Einspritzdüse	✘
Internacia Mona Fonduso	iwf	✘
↳	Währungsfond — Internationale Währungsfonds	✘
↳	Internationale Währungsfonds	✘
stapla reĝimo	[EDV] Stapelverarbeitungsmodus	✘
fona reĝimo	Stapelverarbeitungsmodus	✘
tekstilindustria laboristo	Textilarbeiter	✘
injektoro	Wasserstrahldüse	✘
komerca ĉambro	Industrie- und Handelskammer	✘
surteraj minindustriaj laboroj	Übertagearbeiten	✘
bajtredaktado	[EDV] Hexadezimal-Bearbeitungs-Modus	✘
surĉielaj minindustriaj laboroj	[Bergbau] Übertagearbeiten	✘
pasaĝera jeto	Düsenverkehrsflugzeug	✘
aĵuttrafikaviadilo	Düsenverkehrsflugzeug	✘