Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
eligo[EDV] Ausgabe — z.B. Bildschirmausgabe, Druckausgabe✘
eligihervorholen✘
eliĝihervorgehen✘
eligihervorbringen✘
eliĝientweichen✘
eligiaussondern✘
↳ausschließen✘
↳ausscheiden✘
↳[EDV] ausgeben — auf Bildschirm, Drucker, etc.✘
eliĝiausbrechen — Schweiß✘
heliĝisich erhellen✘
↳sich aufhellen✘
heligierhellen✘
↳aufhellen✘
↳aufblenden✘
deligilosbinden✘
↳abbinden✘
beligiverschönern✘
↳schön machen✘
aristokrataadelig✘
abomenindaekelig✘
globakugelig✘
forkagabelig✘
eneligoInput-Output✘
↳Ein/Ausgabe. I/O✘
↳[EDV] E/A✘
eligiloAusgabegerät✘
↳[EDV] Ausgabeeinheit✘
eligaĵoAusgabewert✘
↳Ausgabe✘
eligado[EDV] Ausgabe — z.B. Bildschirmausgabe, Druckausgabe✘
hororagruselig✘
hirtazottelig✘
ĝibohavabuckelig✘
ĝibabuckelig✘
ĝemeliĝoStädtepartnerschaft✘
↳Partnerschaft✘
ĝemeligiStädtepartnerschaft schließen✘
↳Partnerschaft schließen✘
feliĉegoSeligkeit✘
↳Glückseligkeit✘
feliĉegaüberselig✘
↳glückselig✘
faltohavarunzelig✘
faltiĝintarunzelig✘
enseliĝiin den Sattel steigen✘
↳aufsitzen✘
enkeligieinkellern✘
elseligivom Sattel steigen✘
↳absteigen✘
elreliĝientgleisen✘
disfalemawackelig✘
deseliĝiabsteigen — vom Pferd✘
deseligiabsatteln✘
↳Sattel abnehmen✘
dereliĝi[Eisenbahn] entgleisen✘
degeligizum Schmelzen bringen✘
↳abtauen (transitiv)✘
beligiloSchönheitsmittel✘
beligaĵoSchönheitsmittel✘
baraktemazappelig✘
babilemaredselig✘
babeligiverwirren — sprachlich✘
aristokratoAdeliger✘
angulhavawinkelig✘
angulformawinkelig✘
angulawinkelig✘
alceliĝoZielerreichung✘
↳Zieleinlauf (eines Läufers)✘
↳Zieleinfahrt✘
akceligiförderlich sein✘
↳beschleunigen✘
kartilagecaknorpelig✘
kalaschwielig✘
jovialaleutselig✘
grumblemagrummelig✘
graciegaholdselig✘
enŝteliĝiunterlaufen✘
↳sich einschleichen✘
elŝteliĝikneifen✘
↳davonmachen✘
↳ausweichen✘
eligatoroAusgabegerät✘
↳[EDV] Ausgabeeinheit✘
eligataĵo[EDV] Ausgabe — z.B. Bildschirmausgabe, Druckausgabe✘
dornhavastachelig✘
brulodorabrenzelig✘
bonvolemaleutselig✘
beatigibeseligen✘
beatecoSeligkeit✘
ElizeoAufenthaltsort der Seligen✘
forŝteliĝisich wegstehlen✘
↳sich wegschleichen✘
↳sich fortstehlen✘
↳sich davon machen✘
enboteligiin Flaschen abfüllen✘
distritemaschusselig✘
dispeciĝantabröckelig✘
disfalemabröckelig✘
ĉefeligujo[EDV] Starndardausgabe✘
↳Standardausgabekanal✘
bagateligiverniedlichen✘
↳kleinlich sein✘
↳herunterreden✘
↳bagatellisieren✘
kapturnigaschwindelig✘
inteligentoVerstand✘
inteligentecoIntelligenz✘
inteligentaverständig✘
↳klug✘
↳intelligent✘
↳einsichtsvoll✘
inteligencioIntelligenz✘
hemisferahalbkugelig✘
ekŝanceliĝiins Wanken geraten✘
beataglückselig✘
interreligiadie Religionen untereinander betreffend✘
inteligencioKlugheit✘
fona eneligo[EDV] Spooling✘
falŝanceliĝistraucheln✘
↳stolpern✘
eliga organo[EDV] Ausgabegerät✘
babilemoRedseligkeit✘
jovialecoLeutseligkeit✘
inteligentecogeistige Fähigkeit✘
↳Verstand✘
↳Vernunftswesen✘
↳Klugheit✘
ĉemizmanikehemdsärmelig✘
bonvolemoLeutseligkeit✘
beatifikaciiseligsprechen✘
akutangulaspitzwinkelig✘
inteligenciuloIntelligenzler✘
havaĵoHabseligkeiten✘
beatifikacioSeligsprechung✘
eŭdajmonismoGlückseligkeit✘
eneliga dosiero[EDV] I/O-Datei✘
beatecoGlückseligkeit✘
izocela[Geometrie] gleichschenkelig✘
hipokritischmeichelig tun✘
judismojüdischeReligion✘
aŭsterireligiös sittenstreng sein✘
bakĥantoweinseliger Trinker✘
inteligenta terminalointelligentes Terminal✘
gnozoreligiöse Erkenntnis✘
faldhaŭtarunzelig (im Gesicht)✘
ĉantoein religiöser Gesang✘
apostatecoAbfall von der Religion✘
diptikozweiflügeliges Altarbild✘
inkvizicioreligiöse Untersuchung und Verfolgung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Senlanigu, sed ne senf<b>elig</b>u. ✔
Virino eliis, kaleo senpeziis. ✔
Ne b<b>elig</b>as loko homon, sed homo la lokon. ✔