| Esperanto | Deutsch | |
| ekzameni | überprüfen | ✘ |
| ↳ | untersuchen | ✘ |
| ↳ | prüfen | ✘ |
| ↳ | nachsehen | ✘ |
| ↳ | inspizieren | ✘ |
| ↳ | examinieren | ✘ |
| ↳ | durchsuchen — prüfen | ✘ |
| traekzameni | durchprüfen | ✘ |
| ekzamenisto | Prüfer | ✘ |
| ↳ | Examinator | ✘ |
| ekzameni iun | unterziehen — jemanden einer Prüfung unterziehen | ✘ |
| severe ekzameni | Lupe — scharf unter die Lupe nehmen | ✘ |
| kritike ekzameni ion | kritisch — etwas kritisch prüfen | ✘ |