| Esperanto | Deutsch | |
| fuma | rauchig | ✘ |
| fumaĵo | Räucherwaren | ✘ |
| ↳ | Geräuchertes | ✘ |
| fumaĵi | räuchern (von Fleichwaren) | ✘ |
| ↳ | räuchern | ✘ |
| ↳ | rußen | ✘ |
| fumado | Rauchen | ✘ |
| senfuma | rauchlos | ✘ |
| fumario | Erdrauch | ✘ |
| fumanto | Raucher | ✘ |
| plenfuma | verqualmt | ✘ |
| fumarolo | Vulkangas — Fumarole | ✘ |
| ↳ | Erddämpfe — Vulkandämpfe | ✘ |
| fumaĵejo | Räucherkammer | ✘ |
| fumaĵado | Räucherung | ✘ |
| nefumanto | Nichtraucher | ✘ |
| fumariacoj | Erdrauchgewächse | ✘ |
| fumaĵitaĵo | Geselchtes | ✘ |
| fumaĵigado | Räuchern | ✘ |
| ĉenfumanto | Raucher — Kettenraucher | ✘ |
| ↳ | Kettenraucher | ✘ |
| ĉiamfumanto | Kettenraucher | ✘ |
| haŝiŝfumanto | Haschischraucher | ✘ |
| fumantokupeo | Raucherabteil | ✘ |
| bonodorfumaĵo | Weihrauch | ✘ |
| ↳ | Räucherwerk | ✘ |
| fumaĵita lardo | Räucherspeck | ✘ |
| fumaĵita viando | Rauchfleisch | ✘ |
| fumaĵita haringo | Räucherhering | ✘ |
| ↳ | Hering — geräucherter Hering | ✘ |
| kupeo por fumantoj | Raucherabteil | ✘ |
| fumaĵita kolbaseto | Knackwurst | ✘ |
| elspezi por fumado | verrauchen — Geld | ✘ |
| kupeo por nefumantoj | Nichtraucherabteil | ✘ |
| kancero de la fumantoj | [Medizin] Raucherkrebs | ✘ |
| sin malkutimigi la fumadon | Rauchen — sich das Rauchen abgewöhnen | ✘ |