Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
dono	Spende	✘
↳	Gabe	✘
doni	spenden	✘
↳	herreichen	✘
↳	erteilen	✘
↳	darreichen	✘
↳	angeben	✘
Danubo	Donau	✘
eldono	Version	✘
↳	Verlag	✘
↳	Release	✘
↳	Herausgabe	✘
↳	[EDV] Ausgabe	✘
↳	Auflage	✘
eldoni	herausgeben	✘
donema	großzügig	✘
↳	gebefreudig	✘
↳	freigebig	✘
donato	Gegebenes	✘
↳	Gabe	✘
donado	das Schenken	✘
↳	das Geben	✘
donaco	Vermächtnis	✘
↳	Spende	✘
↳	Geschenk	✘
↳	Gabe	✘
↳	Donation	✘
↳	Angebinde	✘
donaci	verschenken	✘
↳	verehren	✘
↳	stiften	✘
↳	spenden	✘
↳	beschenken	✘
donace	als Geschenk	✘
aldono	Zuschuss	✘
↳	Zuschlag	✘
↳	Zusatz	✘
↳	Zugabe	✘
↳	Supplement	✘
↳	[EDV] Mail-Anhang	✘
↳	Beilage	✘
↳	Anhang	✘
aldoni	zufügen	✘
↳	hinzufügen	✘
↳	beifügen	✘
↳	addieren	✘
aldone	zusätzlich	✘
↳	als Zugabe	✘
aldona	zusätzlich	✘
↳	Anschluss~	✘
Adoniso	Adonis — Gott	✘
fordoni	weggeben	✘
↳	vergeben	✘
↳	preisgeben	✘
eldonado	Edition	✘
donacio	Schenkung (als Stiftung)	✘
disdono	Verteilung	✘
↳	Vergabe	✘
↳	Ausgabe	✘
disdoni	zuteilen	✘
↳	verteilen	✘
↳	austeilen	✘
↳	ausschütten — Dividende	✘
cidonio	Quitte	✘
bodonio	Schriftart	✘
↳	[Typographie] Bodonie	✘
abandono	Abandon	✘
FidoNet	altes BBS-Netzwerk	✘
↳	[EDV] FidoNet	✘
Adoniso	schöner junger Mann	✘
eldoniĝi	[Buchwesen] erscheinen	✘
eldonejo	Verlag	✘
↳	Ausgabestelle	✘
eldonaĵo	Veröffentlichung	✘
↳	Herausgabe	✘
eldonado	Buchausgabe	✘
↳	Ausgabe	✘
donĵuano	Verführer	✘
↳	Frauenverführer	✘
↳	Don Juan	✘
donĵuana	verführerisch	✘
donitaĵo	Gegebenes	✘
↳	Gabe	✘
donacema	spendabel	✘
↳	gebefreudig	✘
↳	freigiebig	✘
donacaĵo	Stiftung	✘
↳	Schenkung	✘
↳	Geschenktes	✘
donacado	das Schenken	✘
↳	Verschenken	✘
↳	Schenkung	✘
beladono	Tollkirsche	✘
↳	Belladonna	✘
aldonita	zuzüglich	✘
aldonaĵo	Beilage	✘
abandono	Überlassung	✘
abandoni	überlassen	✘
↳	verlassen	✘
↳	aufgeben	✘
↳	abandonnieren	✘
fordonaci	verschenken (wörtlich: wegschenken)	✘
febrodona	fiebermachend	✘
eldonisto	Verleger	✘
↳	Herausgeber	✘
donkiĥoto	Don Quijotte	✘
donitaĵoj	Daten (einer Statistik)	✘
donacinto	Stifter	✘
↳	Spender	✘
↳	Schenker	✘
disdonejo	Verteilungsstelle	✘
↳	Abgabestelle	✘
cidoniujo	Quitte — Baum	✘
ĉartedoni	verschicken	✘
↳	verfrachten	✘
aldonpagi	zuzahlen	✘
akordonio	Übereinstimmung	✘
↳	Ein-/Zusammenklang	✘
↳	Akkord	✘
fruktodona	fruchtbar	✘
↳	ertragreich	✘
↳	ergiebig	✘
eldonrajto	Urheberrecht	✘
↳	Copyright	✘
cidoniarbo	Quitte	✘
bombardono	Basstrompete	✘
aldoniteco	Hingabe	✘
fordoniĝadi	sich sexuell einem Mann hingeben	✘
eldonkvanto	Auflagenmenge	✘
↳	Auflagenhöhe	✘
donacokesto	[Kirche] Opferstock	✘
direktodona	richtungsweisend	✘
↳	richtungsgebend	✘
arestordono	Haftbefehl	✘
almozdonema	wohltätig	✘
↳	karitativ	✘
ekzemplodona	vorbildlich	✘
↳	beispielgebend	✘
donkiĥotismo	Donquichotterie	✘
aldona gusto	Beigeschmack	✘
eld.	„eldonis“	✘
dukotiledonaj	Zweikeimblättrige	✘
aldona bileto	Zuschlagkarte	✘
↳	[Verkehrswesen]	✘
eld.	„eldonejo“ = „Ausgabe“	✘
↳	Abkürzung für „eldono“	✘
aldonvalora imposto	MwSt	✘
↳	Mehrwertsteuer	✘
↳	Mehrwehrtsteuer	✘
fulmotondras	es blitzt und donnert	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>D o n</b>i l a t o n o n.		✔
S i e ��i i e s p o r<b>d o n</b>.		✔
M o n o m o n<b>d o n</b> r e g a s.		✔
L u d i v e n t o b a t a<b>d o n</b>.		✔
P e n<b>d o n</b>t o n e d r o n o s.		✔
N e <b>d o n</b>u k a j n e b o j u.		✔
��i a <b>d o n</b>o e s t a s b o n o.		✔
U n u e c o <b>d o n</b>a s f o r t e c o n.		✔
M a l s a t o <b>d o n</b>a s s p r i t o n.		✔
E s p e r o p a n o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
D i o <b>d o n</b>i s, D i o p r e n i s.		✔
L a r m o j ��u l<b>d o n</b> n e p a g a s.		✔
<b>D o n</b>i l e c i o n o n d e m o r o j.		✔
��u l<b>d o n</b> t e m p o n e k u r a c a s.		✔
K o n f i d o n a s k a s k o n f i<b>d o n</b>.		✔
<b>D o n</b>i l a f i n o f a r a n b a t o n.		✔
B a t i t a k o m p r e n a s a l u<b>d o n</b>.		✔
K o l e r o p r a v e c o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
��e t i b a s t o n o n e n l a r a<b>d o n</b>.		✔
V i a m a s p r e n i, a m u r e<b>d o n</b>i.		✔
L a f e l o t a n a<b>d o n</b> n e v a l o r a s.		✔
K i u r e s o n i s, t i u s i n <b>d o n</b>i s.		✔
F r e m d a n v u n<b>d o n</b> k a ��a s v e s t o.		✔
P r o p r a v o l o o r<b>d o n</b>o n s u p e r a s.		✔
P e t o d e b a r o n o e s t a s o r<b>d o n</b>o.		✔
L u d i k u n i u l u<b>d o n</b> d e p u g n o j.		✔
F a r i a p l a ��<b>d o n</b> s u r l a v a n g o n.		✔
<b>D o n</b>i o v o n, p o r r i c e v i b o v o n.		✔
<b>D o n</b>a c e t o j s u b t e n a s a m i k e c o n.		✔
V o r t o <b>d o n</b>i t a e s t a s k i e l l e ��o.		✔
P a r<b>d o n</b>e m e c o s u p e r a s j u s t e c o n.		✔
<b>D o n</b>i a l i u l a b a t o n d e m o r t o.		✔
N e f i d u h e r e<b>d o n</b>, f i d u p o s e<b>d o n</b>.		✔
G r a n d a ��i p o b e z o n a s p r o f u n<b>d o n</b>.		✔
A l p o r k o D i o k o r n o j n n e <b>d o n</b>a s.		✔
M a l s a n a n d e m a n d u, a l s a n a <b>d o n</b>u.		✔
K i u <b>d o n</b>a s r a p i d e, <b>d o n</b>a s d u o b l e.		✔
B e z o n o e s t a s p l e j f o r t a o r<b>d o n</b>o.		✔
K i u l e v i s l a p i e<b>d o n</b>, d e v a s e k p a ��i.	W e r A s a g t, m u s s a u c h B s a g e n.	✔
K i e m i d i s p o n a s, t i e m i o r<b>d o n</b>a s.		✔
H a k a d o d e l i g n o <b>d o n</b>a s l i g n e r o j n.		✔
A l f e l i ��u l o e �� k o k o <b>d o n</b>a s o v o j n.		✔
A k v o s i l e n t a s u b f o s a s l a b o r<b>d o n</b>.		✔
R e ��o <b>d o n</b>a c i s, s e d p o l i c o m i n a c a s.		✔
L i n t u ��a s n e k a d m o n o, n e k o r<b>d o n</b>o.		✔
F a s t o k a j p r e ��o r i ��e c o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
D i a b l o n e ��i a m u n u p o r<b>d o n</b> s i e ��a s.		✔
S i l e n t u <b>d o n</b>a n t e, p a r o l u r i c e v a n t e.		✔
O r a ��l o s i l o ��i u n p o r<b>d o n</b> m a l f e r m a s.		✔
K i a m f o r t o o r<b>d o n</b>a s, l e ��o p a r<b>d o n</b>a s.		✔
K a r a k t e r o n a l k a n t o <b>d o n</b>a s l a t o n o.		✔
E k z e m p l o p r o p o n a s, s e d n e o r<b>d o n</b>a s.		✔
D i o <b>d o n</b>i s t a g o n, D i o <b>d o n</b>o s m a n ��o n.		✔
D i o <b>d o n</b>i s b u ��o n, D i o <b>d o n</b>o s m a n ��o n.		✔
N e e k z i s t a s m o n o, n e e k z i s t a s <b>d o n</b>o.		✔
K i u p a n o n <b>d o n</b>a s, m a l s a t o n n e k o n a s.		✔
J u p l i d a <b>d o n</b>o j, d e s p l i d a a m i k o j.		✔
A l k o k i n o l a o v o l e c i o n o j n n e <b>d o n</b>u.		✔
K i u <b>d o n</b>a c o n p r e n a s, t i u s i n k a t e n a s.		✔
K i o n n i v e r e b e z o n a s, D i o ��i n <b>d o n</b>a s.		✔
K a r a e s t a s <b>d o n</b>o e n m i n u t o d e b e z o n o.		✔
F o r<b>d o n</b>i a n s e r o n, p o r r i c e v i p a s e r o n.		✔
F a j r o n e s t i n g a s a k v o, p e k o n p a r<b>d o n</b>o.		✔
<b>D o n</b>a d o d e a l m o z o j n e n i a m m a l r i ��i g a s.		✔
D e z i r o k a j i n k l i n o o r<b>d o n</b>o n n e o b e a s.		✔
S c i a s l a k a t o, k i e s l a r<b>d o n</b> ��i m a n ��i s.		✔
P l i f e l i ��a e s t a s <b>d o n</b>a n t o o l p r e n a n t o.		✔
O r<b>d o n</b>i t a k i s o h a v a s g u s t o n m a l d o l ��a n.		✔
<b>D o n</b>a c o n e s i n c e r a e s t a s <b>d o n</b>a c o i n f e r a.		✔
D i o <b>d o n</b>i s o f i c o n, D i o <b>d o n</b>a s k a p a b l o n.		✔
D i o a l v i <b>d o n</b>i s, p o r k e v i p o v u <b>d o n</b>i.		✔
B e d a ��r o k a j ��a g r e n o ��u l<b>d o n</b> n e k o v r a s.		✔
L i e s p l o r i s i o m l a f u n<b>d o n</b> d e l a g l a s o.		✔
K i u a k c e p t a s <b>d o n</b>a c o n, p e r d a s l a p a c o n.		✔
H o n o r o n e <b>d o n</b>a s, k i o n s t o m a k o b e z o n a s.		✔
D i o <b>d o n</b>i s o f i c o n, D i o <b>d o n</b>a s p r u d e n t o n.		✔
S e v i <b>d o n</b>a s m i e l o n, <b>d o n</b>u a n k a �� k u l e r o n.		✔
S e e d z i n o o r<b>d o n</b>a s, d o m o o r<b>d o n</b> n e k o n a s.		✔
R e z o n a d o k a j f i l o z o f a d o p a n o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
P e r d i ��a s p e r p r u n t e<b>d o n</b>o a m i k o k a j m o n o.		✔
K i o n D i o n e <b>d o n</b>i s, p e r f o r t e n e p o s t u l u.		✔
B o v i<b>d o n</b> m i a t e n d i s, i n f a n o n D i o s e n d i s.		✔
S e D i o o r<b>d o n</b>o s, e �� t o n �� l a k t o n <b>d o n</b>o s.		✔
P o r h u n<b>d o n</b> d r o n i g i, o n i n o m a s ��i n r a b i a.		✔
O n i p r e n a s a v i d e, o n i r e<b>d o n</b>a s m a l r a p i d e.		✔
M e l k u b o v o n s e n f i n e, l i l a k t o n n e <b>d o n</b>o s.		✔
K i u <b>d o n</b>i s g a r a n t i o n, t i u p a g u l a ��u l<b>d o n</b>.		✔
K i o a k o r d e n e s o n a s, t i o r i m o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
B o v o p r e n i t a, k o k o <b>d o n</b>i t a k a j �� k v i t a.		✔
S o r t o <b>d o n</b>a s f a v o r o n, s o r t o <b>d o n</b>a s d o l o r o n.		✔
P l e j k r u e l a e s t a s r e<b>d o n</b>o p o r f a r i t a b o n o.		✔
O n i p r e n a s p e r m a n o j, r e<b>d o n</b>a s p e r p i e d o j.		✔
L i ��t e l a s d e n a j b a r o, p o r <b>d o n</b>i a l a l t a r o.		✔
<b>D o n</b>a c o n r e p r e n u k a j m i a n v i v o n n e v e n e n u.		✔
D i o m a n ��o n <b>d o n</b>a c i s, s e d l a d e n t o j a g a c a s.		✔
A l ��e v a l o <b>d o n</b>a c i t a o n i b u ��o n n e e s p l o r a s.		✔
N e n i a p e n o n e k p r o v o <b>d o n</b>o s l a k t o n d e b o v o.		✔
K i u m a n ��o n a l m i <b>d o n</b>a s, t i u a l m i o r<b>d o n</b>a s.		✔
K i o n j a r o j n e <b>d o n</b>i s, o f t e m i n u t o a l p o r t a s.		✔
K i o n D i o n e <b>d o n</b>i s, t i o n p e r f o r t e n e s e r ��u.		✔
D i o <b>d o n</b>i s k a j b e n i s, s e d d i a b l o f o r p r e n i s.		✔
D i o <b>d o n</b>i s i n f a n o n, D i o <b>d o n</b>o s p o r ��i p a n o n.		✔
D e z i r u, n e d e z i r u �� o r<b>d o n</b>�� e s t a s, i r u !		✔
L a b o r o <b>d o n</b>a s b o n s t a t o n, m a l l a b o r o m a l s a t o n.		✔
K o n t r a �� p e k o p r e d i k u, s e d p e k i n t o n p a r<b>d o n</b>u.		✔
K i u m u l t e p r o f i t a s, a n k a �� p e r<b>d o n</b> n e e v i t a s.		✔
F r e m d a n d o r s o n b a s t o n i �� a n k a �� s i a n <b>d o n</b>i.		✔
F i ��o s e r ��a s p r o f u n<b>d o n</b>, h o m o s e r ��a s a b u n<b>d o n</b>.		✔
F a m o k r e<b>d o n</b> a l l o g a s, s e d t r e o f t e m e n s o g a s.		✔
D e l a v o l o l a o r<b>d o n</b>o p l i e f i k a s o l b a s t o n o.		✔
B o v i<b>d o n</b> m i a t e n d i s, �� i n f a n o n D i o s e n d i s.		✔
A l l a b u ��o d e ��o n i �� n e n i u p o v a s o r<b>d o n</b>i.		✔
O n i i n v i t a s �� v e n u, o n i <b>d o n</b>a c a s �� p r e n u.		✔
K i u h u n<b>d o n</b> m i a n b a t a s, m i n m e m n e t r e ��a t a s.		✔
G r a n d a e s t a s l a m o n d o, s e d r i f u ��o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
O n i p e r f i<b>d o n</b> p r e n a s, s e d p e r f i d u l o n a b o m e n a s.		✔
K o n s i l o j n ��i u <b>d o n</b>a s, s e d n e k i a m o n i b e z o n a s.		✔
P l i v a l o r a s v i n a g r o <b>d o n</b>a c i t a, o l v i n o a ��e t i t a.		✔
N e t i m u h u n<b>d o n</b> b o j a n t a n, t i m u h u n<b>d o n</b> s i l e n t a n.		✔
N e n a s k a s p o r k o l e o n i<b>d o n</b>, n e k k o r n i k o a g l i<b>d o n</b>.		✔
L i <b>d o n</b>a s p e c e t o n d a p a n o k a j b a t e g o n p e r m a n o.		✔
K i u k o n s i l a s k a j r e z o n a s, t i u h e l p o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
K i o a l u n u <b>d o n</b>a s f o r t o n, a l a l i a <b>d o n</b>a s m o r t o n.		✔
E �� p l e j n i g r a b o v i n o <b>d o n</b>a s l a k t o n n u r b l a n k a n.		✔
<b>D o n</b>u a l k r u d u l o p l e z u r o n, l i n e s c i o s m e z u r o n.		✔
U n u f o j o n o n i <b>d o n</b>a s k a j t u t a n v i v o n f a n f a r o n a s.		✔
M e t i o m a n ��o n n e b e z o n a s k a j m a n ��o n t a m e n <b>d o n</b>a s.		✔
��a f o <b>d o n</b>a s s i a n l a n o n, p o r k e m a s t r o h a v u p a n o n.		✔
S e ��i u s p e s o n <b>d o n</b>o s, m a l r i ��u l o m a l s a t o n n e k o n o s.		✔
O n i <b>d o n</b>a c a s p o r s p e s o k a j l a b o r i g a s p o r s p e s m i l o.		✔
<b>D o n</b>u f i n g r o n a l a v i d u l o, l i t u t a n m a n o n p o s t u l a s.		✔
S u b s e r u r o p r o m e s o j n t e n u, s e d <b>d o n</b>i n t e n e r e p r e n u.		✔
S e n d i t o n u r p o r t a s ; k i o n o n i o r<b>d o n</b>i s, l i r a p o r t a s.		✔
P l i b o n e e s t a s h a v o n f o r<b>d o n</b>i, o l k u n h o m o j m a l p a c i.		✔
N e p r e n i s p a s t r o l a <b>d o n</b>o n �� r e k a ��u s a k o l a m o n o n.		✔
J u p l i l a i n f a n o j b e z o n a s, d e s p l i D i o a l v i <b>d o n</b>a s.		✔
D r o n a n t o d o m o n p r o p o n a s, s a v i t o e �� b r i k o n n e <b>d o n</b>a s.		✔
N o b e l o p r o m e s o j n d i s<b>d o n</b>a s, k a m p u l o p r o m e s o j n p l e n u m a s.		✔
K i e s k l a v �� r e g a<b>d o n</b> h a v a s, t i e m a s t r o b a l d a �� s k l a v a s.		✔
K i u m e n s o g i s p e r u n u v o r t o, n e t r o v o s k r e<b>d o n</b> ��i s l a m o r t o.		✔
S e m u s o n u r u n u t r u o n d i s p o n a s, ��i b a l d a �� l a v i v o n f o r<b>d o n</b>a s.		✔
K i u t r o a l t e n r i g a r<b>d o n</b> d i r e k t a s, t i u t r e b a l d a �� o k u l o j n d i f e k t a s.		✔
L i h a v i s v i a n<b>d o n</b>, m i h a v i s n u r o s t o n �� l i h a v i s l a ��u o n, m i p a g i s l a k o s t o n.		✔
F r e m d l a n d o o b j e k t o n p o r s p e s o <b>d o n</b>a s, s e d p o r ��i n v e n i g i, o n i s p e s m i l o n b e z o n a s.		✔
O n i l i n k o n a s, k i e l b l a n k a n l u p o n ; k i e l m a k u l h a r a n h u n<b>d o n</b>; k i e l m a l b o n a n m o n e r o n.		✔