EsperantoDeutsch
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
riskoGefahr✘
riskiGefahr — Gefahr laufen, riskieren✘
proprariskeGefahr — auf eigene Gefahr✘
meti en danĝeronGefahr — in Gefahr bringen✘
endanĝerigiGefahr✘
en okazo de danĝeroGefahr — bei Gefahr✘
danĝeroGefahr✘
trankvilagefaßt — gelassen✘
stoikagefaßt — stoisch✘
↳gefasst✘
sinregagefaßt — beherrscht✘
↳gefasst✘
sensenca babilaĵoGefasel — sinnloses Gerede✘
preta porgefaßt — bereit für✘
preparitagefaßt✘
↳gefasst✘
preparita porgefaßt — gefasst auf✘
kvietagefaßt — ruhig✘
deliraĵoGefasel✘
babilaĉoGefasel — Geschwätz✘
toleri iongefallen — etwas gefallenlassen✘
plezuroGefallen — Vergnügen✘
plaĉoGefallen✘
plaĉigefallen✘
neliberagefangen✘
mallibertagefangen✘
malliberagefangen — unfrei✘
laŭplaĉeGefallen — nach Gefallen✘
konsenti al iogefallen — gutheißen✘
komplezoGefallen✘
kaptitagefangen✘
fari komplezon al iuGefallen — jemandem einen Gefallen erweisen✘
faltiĝintagefaltet✘
sendanĝeragefahrlos✘
mardanĝeroSeegefahr✘
lokativo[Grammatik] Beugefall✘
kariozaangefault — Zahn✘
surbaze de antaŭjugo formitavorgefasst✘
punkaptitoGefangener✘
plena de danĝerogefahrvoll✘
mortigitoGefallener✘
militmortigitoGefallener✘
militkaptitoGefangener✘
malliberuloGefangener✘
kaptuloGefangener✘
kaptitoGefangener✘
kaptitaĵoGefangenes✘
kaptaĵoGefangenes✘
danĝerplenagefahrvoll✘
danĝeragefahrvoll✘
arestitoGefangener✘
antaŭe pretavorgefasst✘
antaŭe deciditavorgefasst✘
vazoGefäß — Vase✘
ujoGefäß✘
teniloGefäß✘
potoGefäß — Topf✘
pelvetoGefäß — Napf✘
kuvoGefäß✘
formujoGefäß✘
danĝeragefährlich✘
angioGefäß✘
vivdanĝeroTodesgefahr — Lebensgefahr✘
sinoptikakurzgefasst✘
sendanĝeraohne Gefahr✘
manidanĝeroSuchtgefahr✘
koncizakurzgefasst✘
koketecoGefallsucht✘
kavaeingefallen — Wangen: hohl✘
kakeksiaeingefallen — Gesicht✘
kaĥektaeingefallen — Gesicht✘
ekstravagancaausgefallen✘
eksterordinaraausgefallen✘
vivodanĝeroLebensgefahr✘
veturiloGefährt✘
tinkturitagefärbt — Haare✘
simpatioWohlgefallen✘
plezuroWohlgefallen✘
plaĉoWohlgefallen✘
oranĝaorangefarben✘
niveldiferencoGefälle — Höhenunterschied✘
mortodanĝeroLebensgefahr✘
koloritagefärbt✘
kolorigitagefärbt — mit Farbstoff✘
gradientoGefälle✘
finiĝi kontentigeWohlgefallen — zufrieden endend✘
farbitagefärbt — mit Anstrichfarbe✘
deklivecoGefälle✘
danĝerzonoGefahrenzone✘
ĉesi ekzistiWohlgefallen — sich in Wohlgefallen auflösen, zu bestehen aufhören✘
apostatoAbgefallener✘
spasmoGefäßkrampf✘
sendanĝeraaußer Gefahr✘
malliberigoGefangennahme✘
laŭplaĉenach Gefallen✘
kaptoGefangennahme✘
servemagefällig — hilfreich✘
proksumeungefähr✘
proksimumeungefähr✘
proksimumaungefähr✘
preskaŭungefähr✘
plaĉagefällig✘
nedanĝeraungefährlich✘
kunuloGefährte✘
komplezigefällig — gefällig sein✘
komplezemagefällig✘
komplezagefällig✘
kompanoGefährte✘
kamaradoGefährte✘
ĉirkaŭungefähr✘
ĉirkaŭeungefähr✘
aproksimiungefähr✘
akompanantoGefährte✘
teni en malliberejogefangenhalten✘
teni en kaptitejogefangenhalten✘
teni en arestejogefangenhalten✘
plaĉivolagefallsüchtig✘
plaĉemagefallsüchtig✘
malplaĉinicht gefallen✘
malliberigigefangennehmen✘
malliberecoGefangenschaft✘
koketagefallsüchtig✘
kaptitejoGefangenenhaus✘
kaptitecoGefangenschaft✘
kaptigefangennehmen✘
fonto de danĝeroGefahrenquelle✘
falsagefälscht✘
sendanĝeraungefährlich✘
↳ungefährdet✘
pundomoGefängnis — Strafanstalt✘
prizonoGefängnis✘
malliberulejoGefängnis✘
malliberejoGefängnis✘
maldanĝeraungefährlich✘
ludi per martitaj kartojgefälscht✘
ludi per falsitaj kartojgefälscht — Kartenspiel: spielen mit gefälschten Karten✘
kondamni al kaptitecoGefängnis — zu einer Gefängnisstrafe verurteilen✘
kaptitecoGefängnis✘
falsitagefälscht✘
esti endanĝerigitagefährdet✘
esti en danĝerogefährdet — gefährdet sein✘
endanĝerigigefährden✘
argilvazoTongefäß — Tonvase✘
argilkuvoTongefäß✘
sendanĝerigigefahrlosmachen✘
sendanĝerecoGefahrlosigkeit✘
punkaptitoStrafgefangener✘
pundomanoStrafgefangener✘
kaptitejoGefangenenlager✘
kaptiĝigefangen werden✘
inkliniĝigefallen finden✘
falaĵoHerabgefallenes✘
ekstravagancoAusgefallenheit✘
barakaro por militkaptitojGefangenenlager✘
barakaro por kaptitoj[Militär] Gefangenenlager✘
vivodanĝeralebensgefährlich✘
vaskuloBlutgefäß✘
sekuraungefährdet — sicher✘
sangovazoBlutgefäß✘
salujoSalzgefäß✘
riskagefährlich✘
repatriigiKriegsgefangener — Kriegsgefangene heimlassen✘
plaĉivolagefallen wollend✘
neplaĉaungefällig✘
nekonvenaungefällig✘
nekomplezemaungefällig✘
ne preta helpiungefällig✘
mortdanĝeralebensgefährlich✘
militmortigitoKriegsgefallener✘
militkaptitoKriegsgefangener✘
malplaĉaungefällig✘
mallibereja punoGefängnisstrafe✘
kritikagefährlich✘
kritagefährlich✘
kaptitecoGefängnisstrafe✘
kapilaroHaargefäß✘
harangioHaargefäß✘
endanĝerigoGefährdung✘
ekflamiĝemafeuergefährlich✘
ŝanĝobileto[Verkehr] Umsteigefahrkarte✘
ŝanĝbiletoUmsteigefahrkarte✘
ŝablonoeingefahrene Bahn✘
parenteza ordono[Programmierung] Zusammengefasstes — zusammengefasster Ausdruck, z.B. mit {} oder BEGIN und END✘
mortigitoKriegsgefallender✘
krizogefährliche Lage✘
koncizaĵoZusammengefasstes✘
kompleksoZusammengefasstes✘
endanĝerigiin Gefahr bringen✘
danĝero de sufokiĝoErstickungsgefahr✘
vojkunuloWeggefährte✘
vazoLymphgefäß✘
vaskulagefäßreich — vaskulös✘
trinkvazoTrinkgefäß✘
trinkujoTrinkgefäß✘
tinoSpülgefäß✘
stamenoStaubgefäß✘
pokaloTrinkgefäß✘
mortodanĝeralebensgefährlich✘
limfa vazoLymphgefäß✘
limfa angioLymphgefäß✘
kunirantoWeggefährte✘
falsitaĵoGefälschtes✘
falsaĵoGefälschtes✘
aŭtoklavoDruckgefäß✘
angioriĉagefäßreich✘
angiologioGefäßlehre✘
plezurawohlgefällig✘
komencitaĵoetwas Angefangenes✘
danĝerigefährlich sein✘
agrablawohlgefällig — angenehm✘
servemoGefälligkeit✘
publikdanĝeragemeingefährlich✘
plaĉawohlgefällig✘
komplezoGefälligkeit✘
komplezemoGefälligkeit✘
komplezecoGefälligkeit✘
fari komplezon al iuGefälligkeit — jemandem einen Gefallen tun✘
vualigodanĝeroVerdunkelungsgefahr✘
vualaddanĝeroVerdunkelungsgefahr✘
muntistoMontagefacharbeiter✘
vojaĝkunuloReisegefährte✘
kunvojaĝantoReisegefährte✘
kunludantoSpielgefährte✘
komplezigefällig sein✘
kelkdekoungefähr zehn✘
kavaeingefallen (Wangen)✘
karesigefällig sein✘
hostiujoHostiengefäß✘
gutujoTropfengefäß✘
descenda vojparto[Verkehr] Gefällstrecke✘
descenda relvojo[Eisenbahn] Gefällstrecke✘
dekkelkeungefähr zehn✘
ciborioHostiengefäß✘
ĉerpovasoSchöpfgefäß✘
vivokunuloLebensgefährte✘
vivkunuloLebensgefährte✘
varmboteloIsolier-Gefäß✘
termosoIsolier-Gefäß✘
sinplaĉemaselbstgefällig✘
publike danĝeragemeingefährlich✘
pleksoGefäßgeflecht✘
mallibereja ĉeloGefängniszelle✘
kunvivantoLebensgefährte✘
kunulo dum junaĝoJugendgefährte✘
kapilara angio[Anatomie] Kapillargefäß✘
descenda vojpartoGefällestrecke — Weg✘
descenda relvojo[Eisenbahn] Gefällestrecke✘
danĝerecoGefährlichkeit✘
glomerulo[Anatomie] Nierenhaargefäß✘
vaskula[Medizin] blutgefäßreich✘
stenozo[Medizin] Gefäßverengung✘
samsortanoLeidensgefährte✘
kupelujoKupelliergefäß✘
kunsuferantoLeidensgefährte✘
konkubinoLebensgefährtin✘
incensiloWeihrauchgefäß✘
angiomallarĝigoGefäßverengung✘
angiomallarĝiga[Medizin] gefäßverengend✘
konceptaĵoschriftlich Abgefasstes✘
kompendiokurzgefassstes Lehrbuch✘
descenda relvojoGefällstrecke der Bahn✘
sendanĝerecoUngefährlichkeit✘
mallibereja gardistoGefängniswärter✘
limfangitoLymphgefäßentzündung✘
koronarioHerzkranzgefäße✘
koronariaHerzkranzgefäße — Herzkranzgefäße betreffend✘
kontraŭŝtata agadoStaatsgefährdung✘
embolioGefäßverschluss✘
danĝera per la sociogemeingefährlich✘
arestistoGefängniswärter✘
angiomo[Anatomie] Gefäßgeschwulst✘
angiolarĝiga[Medizin] gefäßerweiternd✘
temperatura gradientoTemperaturgefälle✘
plaĉiwohlgefällig sein✘
obturiteco[Medizin] Gefäßverstopfung✘
kakiagelbbraun gefärbt✘
repatriigiKriegsgefangene heimlassen✘
vazokunstvolles Gefäß✘
sinplaĉemoSelbstgefälligkeit✘
samsortanoSchicksalsgefährte✘
soliteroeinzeln gefaßter Edelstein✘
retorto[Chemie] Destillationsgefäß✘
vaskularo[Anatomie] die Gesamtblutgefäße✘
vaskularitoBlutgefäßentzündung✘
trombozo[Medizin] Blutgefäßverstopfung✘
vaskularaBlutgefäße betreffend✘
kriziin einer gefährlichen Lage sein✘
vaskularizimit Blutgefäßen versehen✘
parenteza ordono[Programmierung] zusammengefasste Befehle (mit „begin“✘
koronariitoHerzkranzgefäßentzündung✘
koronariaherzkranzgefäß betreffend✘
tonusoSpannungszustand der Muskeln und Gefäße✘