| Esperanto | Deutsch | |
| la konscienco turmentas min | Gewissen — das Gewissen plagt mich | ✘ |
| konscienco | Gewissen | ✘ |
| senskrupula | gewissenlos | ✘ |
| senkonscienca | gewissenlos | ✘ |
| skrupulo | Gewissensnot | ✘ |
| skrupula | gewissenhaft | ✘ |
| pedanta | gewissenhaft | ✘ |
| konscienca | gewissenhaft | ✘ |
| skrupulo | Gewissensbiß | ✘ |
| ↳ | Gewissensbiss | ✘ |
| rimorso | Gewissensbiß | ✘ |
| ↳ | Gewissensbiss | ✘ |
| konsciencriproĉo | Gewissensbiß | ✘ |
| ↳ | Gewissensbiss | ✘ |
| skrupuloj | Gewissensbisse — Zweifel, Skrupel | ✘ |
| rimorsoj | Gewissensbisse | ✘ |
| konsciencriproĉoj | Gewissensbisse | ✘ |
| demando al konscienco | Gewissensfrage | ✘ |
| senskrupuleco | Gewissenlosigkeit | ✘ |
| senkonscienceco | Gewissenlosigkeit | ✘ |
| konsdenclibereco | Gewissensfreiheit | ✘ |
| konscienca libereco | Gewissensfreiheit | ✘ |
| konscienceco | Gewissenhaftigkeit | ✘ |
| senskrupula | ohne Gewissensbisse | ✘ |
| rimorsi | Gewissensbisse machen | ✘ |
| certasence | in einem gewissen Sinne | ✘ |
| skrupulo | höchste Gewissenhaftigkeit | ✘ |
| certagrade | bis zu einem gewissen Grade | ✘ |