| Esperanto | Deutsch | |
| honti | sich schämen | ✘ |
| ↳ | genieren — schämen | ✘ |
| hontigo | Beschämung | ✘ |
| hontigi | heimleuchten — beschämen | ✘ |
| ↳ | blamieren | ✘ |
| ↳ | beschämen — jemanden | ✘ |
| hontiga | beschämend | ✘ |
| hontinda | schändlich | ✘ |
| ↳ | schmählich | ✘ |
| ↳ | schamlos | ✘ |
| hontigita | kleinlaut | ✘ |
| ↳ | beschämt | ✘ |
| hontindeco | Schändlichkeit | ✘ |
| ↳ | Schmählichkeit | ✘ |
| hontindaĵo | schändliche Tat | ✘ |
| ↳ | Schandfleck | ✘ |
| ↳ | Schande | ✘ |