EsperantoDeutsch
ligitaverbunden✘
↳gebunden✘
diĝitaziffernmäßig — digital✘
↳numerisch✘
↳in Ziffern dargestellt✘
↳digital✘
nombradigital✘
ciferecadigital✘
cifereca prezentodigital — digitale Darstellung✘
ciferadigital✘
bitmonerojdigital — digitales Geld✘
bitlibrodigital — digitales Buch, e-Book✘
unuigitavereinigt✘
unuiĝitaverbündet — vereinigt✘
troigitaübertrieben✘
↳überspitzt✘
↳zuviel — übertrieben✘
↳aufgebauscht✘
timigitakopfscheu✘
↳erschreckt✘
↳eingeschüchtert✘
sekigitagedörrt✘
satigitagesättigt✘
neligitaunverbunden✘
moligitaweichlich — verweichlicht✘
mirigitaverwundert✘
limigitaeingeschränkt✘
↳beschränkt✘
↳begrenzt✘
ligitaĵoVerbundenes✘
lacigitaermüdet✘
disigitagetrennt✘
digitaloFingerhut✘
devigitanotgedrungen — erzwungen✘
↳gezwungen✘
↳genötigt — gezwungen✘
↳erzwungen✘
ĉesigitageschieden — Ehe✘
↳beendet✘
boligitaabgekocht✘
bit~digital~ — z.B. bitlibro, bitmonero✘
akrigitageschliffen — Messer✘
starigitagestellt✘
↳aufgestellt✘
rajtigitazuständig — befugt✘
↳berechtigt✘
↳befugt✘
pravigitagerechtfertigt✘
plenigitagefüllt✘
normigitanormiert✘
neniigitavernichtet✘
mildigitagemildert✘
↳gedämpft — Licht✘
manĝigitagefüttert✘
kurbigitagekrümmt✘
kunligitazusammenhängen — verknüpft✘
krucigitagekreuzt — überkreuzt✘
kliniĝitagebückt — gebeugt✘
klinigitagebeugt — geneigt✘
hontigitakleinlaut✘
↳beschämt✘
forkigitagegabelt✘
firmigitagefestigt✘
digitalinoDigitalin✘
amikigitanahestehend — befreundet✘
↳befreundet✘
polarigitapolarisiert✘
neordigitaungeordnet✘
nelimigitaunlimitiert✘
↳ungesichert — unbeschränkt✘
↳unbeschränkt✘
↳unbegrenzt✘
kolorigitagefärbt — mit Farbstoff✘
kolerigitagereizt — erzürnt✘
↳erbost — erzürnt✘
↳erbittert — erzürnt✘
humiligitazerknirscht✘
↳kleinlaut✘
↳gedemütigt✘
grajnigitagekörnt✘
elfazigitaphasenverschoben (Elektrizität)✘
diĝitalizidigitalisieren✘
↳Daten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘
digitalinoDigitoxin✘
diĝita horloĝoDigitaluhr✘
deŝiriĝitaabgerissen — Knopf✘
apartigitagesondert — abgesondert✘
trosatigitaübersättigt✘
↳übersatt✘
trolacigitaübermüdet✘
subordigitauntergeordnet✘
senŝeligitaungeschält✘
senpezigitaunbeschwert✘
senĝenigitaungeniert✘
↳enthemmt✘
rezervigitabelegt✘
refortigitagestärkt✘
neutiligitaungenutzt✘
nerajtigitaunberechtigt✘
↳unbefugt✘
nepravigitaungerechtfertigt✘
neacidigitaungesäuert✘
malpurigitaverschmiert✘
kunligitaĵoZusammengebundenes✘
↳Verbundenes — Zusammengebundenes✘
interligitazusammenhängend✘
furiosigitawuterfüllt✘
ekflamigitaentzündet — Flamme✘
diĝitizidigitalisieren✘
tro lacigitamitgenommen — enUet✘
sunbrunigitasonngebräunt✘
↳sonnenverbrannt✘
sunbruligitaverbrannt — sonnenverbrannt✘
↳sonnenverbrannt✘
↳sonnengebräunt✘
senfortigitaverweichlicht✘
↳geschwächt✘
↳entkräftet✘
senbridigitaungezügelt✘
↳abgezäumt — Pferd, etc.✘
premkavigitaverbeult✘
malhardigitaweichlich✘
maldensigitagelichtet — Wald, Haar✘
ekkolerigitaerzürnt✘
translokiĝitaverzogen✘
transloĝiĝitaverzogen — umgezogen✘
supersatigitaübersättigt✘
plenrajtigitavollberechtigt✘
nemalebligitaunverwehrt✘
nefekundigita[Biologie] unbefruchtet✘
kuŝi disigitaumeinander — umeinander liegen, zerstreut liegen✘
intime ligitaliiert✘
↳eng verbunden✘
prestidigitaĵoTaschenspielerei — die Vorstellung selbst✘
prestidigitadoTaschenspielerei✘
nekontentigitaunbefriedigt✘
nekompletigitaunvollendet✘
esti ĉenligitaliegen — an der Kette liegen, z.B. Hund✘
bitmapa ekranbloko[EDV] Digitalanzeige✘
balailpurigitabesenrein✘
akre vortigitageharnischt — in Worten✘
zorgoliberigitasorgenfrei✘
↳erleichtert✘
sekigita viandoDörrfleisch✘
pliprofundigitavertieft✘
grasigita porkoMastschwein✘
fleksigita tubo[Technik] Krümmer✘
estus rajtigitahätte dürfen✘
cifereca komputiloDigitalcomputer✘
senŝeligita rizoReis — geschälter Reis✘
rondigita anguloKehle — Bauwesen✘
prestidigitatoroZauberkünstler✘
↳Taschenspieler✘
↳Gaukler✘
necesigita solvoNotlösung✘
necesigita baptoNottaufe✘
fridigita viandoGefrierfleisch✘
fridigita legomoGefriergemüse✘
esti interligitazusammenhängen✘
ege malfortigitamitgenommen — mitgenomen aussehen✘
bitmapa ekranbloko[EDV] digitale Anzeige✘
altindustriigitahochindustrialisiert✘
afliktoklinigitagramgebeugt✘
tempe ne limigitaunbefristet✘
sekigitaj fruktojTrockenobst✘
↳Dörrobst✘
ovo nefekundigitaWindei✘
grasigita virkokoMasthahn✘
drensekigita areoEntwässerungsfläche✘
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner✘
troigita riverenco[Umgangssprache] Kratzfuß✘
subferigita betonoarmierter✘
↳Stahlbeton✘
↳Eisenbeton✘
senŝeligita hordeoentschalte Getreidekörner (meist Gerste)✘
↳Graupen✘
sekurigita ŝtopilo[Elektr.] Schukostecker✘
neniel interligitazerfahren✘
necesigita mensogoNotlüge✘
longigita cikloidoverlängerte Zykloide✘
esti intime ligitaeng — eng verbunden sein✘
esti endanĝerigitagefährdet✘
treege disvastigitaweitverbreitet✘
profunde frostigitatiefgefroren✘
lacigita de la vivolebensmüde✘
sekigita blanka panoZwieback✘
grasigita eksvirbovoMastochse✘
ĝeneraligita funkcioverallgemeinerte Funktion✘
↳Distribution✘
ŝtormofaligitaj arbojWindbruch✘
↳Waldbruch✘
sekurigita ŝtopilingo[Elektr.] gesicherte Steckbuchse✘
↳Sicherheitssteckdose✘
↳Schukosteckdose✘
rondigita kava anguloHohlkehle — Bauwesen✘
mallongigita cikloidoverkürzte Zykloide✘
longigita epicikloidoverlängerte Epizykloide✘
longigita hipocikloidoverlängerte Hypozykloide✘
ciferecigiloAnalog-Digital-Wandler✘
li estus rajtigita venier hätte kommen dürfen✘
malsekigita ĝis la ostojKnochen — nass bis auf die Knochenn✘
mallongigita epicikloidoverkürzte Epizykloide✘
sekurigita kontaktskatoloSicherheitssteckdose✘
↳[Elektr.] Schukosteckdose✘
mallongigita hipocikloidoverkürzte Hypozykloide✘
varmigita vino (kun spicoj)Glühwein✘
rigide stari kiel ŝtoniĝitaversteinert — wie versteinert dastehen✘
Societo Kun Limigita ResponsecoGmbH✘
boligita viando (de buĉita porko)Wellfleisch✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Finita kaj glat<b>igita</b>. ✔
Timu lupon edukitan kaj malamikon repac<b>igita</b>n. ✔