| Esperanto | Deutsch | |
| tiutempe | jene | ✘ |
| tiuj | jene | ✘ |
| tiu | jene | ✘ |
| tiu aŭ alia | jene — dieser oder jener | ✘ |
| jene | folgendermaßen | ✘ |
| ↳ | auf folgende Weise | ✘ |
| en tiu tempo | jene — zu jener Zeit | ✘ |
| tiu | jenes | ✘ |
| ↳ | jener | ✘ |
| tio | jenes | ✘ |
| tiea | jenes | ✘ |
| ↳ | jener | ✘ |
| inter tiuj | unter jenen | ✘ |
| tiutage | an jenem Tag | ✘ |
| tiutempe | zu jener Zeit | ✘ |
| tiuvespere | an jenem Abend | ✘ |
| la letero tekstas jene | lauten — der Brief lautet folgendermaßen | ✘ |
| tiumaniere | auf diese (jene) Art und Weise | ✘ |